Dornkappel - TRAGIKA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sloha: Mr.Matt

Mladý muž odchádza preč od rodiny
Za iným lepším životom do cudziny
Uvidel dve Slovenky, keď išiel z roboty
Bol očarený jednou, dal sa s ňou do reči

Učiteľka skladník, dali sa dokopy
Svadba, deti, chlapci rástli ako z vody
Bol na nich tak hrdý, boli preňho všetkým
Bol to človek zo srdcom tak veľkým

Zblaznený bol do áut, miloval svoj život
Obchodoval zarábal všade kde sa dalo
Oddaný bol rodine a pracoval tak tvrdo
Budoval si renomé a bojoval fakt dlho

Všetkého mal dostatok
Rodina práca, majetok
Pre zdravie išiel na zákrok
Mal problémový žalúdok
Dosiahol si svoje ciele
Ale skončil v kóme
Chodím za ním 13 rokov na hrob

Refrén:

Príbeh muža a ženy
Ako sa život v okamihu môže zmeniť

Nedá sa s tým zmieriť
Dá sa len naučiť s tým žiť a prežiť

Príbeh mamy a detí
Už nič nebude aké to bolo predtým

Nedá sa to zmeniť
Niekedy nie je nič tak ako by sme chceli

Sloha: Mr.Matt

Zomrel jej muž a ostali na krku deti
Vedela, že nikdy nič nebude ako predtým
Keď pozerá do rakvy, ostali už len momenty
Vtedy si to uvedomí, keď hádže do jamy kvety

Prečo je svet slepý prečo býva taký krutý
Prichádza s deťmi do bytu do chodby
Len sedí v tom tichu a fajči si cigu
A v hlave si premieta každú s ním chvíľu


Ako prechádzajú dni a roky stále ju to bolí
Zabúda pomaly na obavy zo samoty
Vtedy do života príde iný chlapík
Ale z neho vykľuje sa príživník a alkoholik

Pretrpela rany stratu otca lásky
Aby nakŕmila deti celé dni len stresy
Mama ďakujem ti že si
Bez tohto príbehu sme neni...

Refrén:

Príbeh muža a ženy
Ako sa život v okamihu môže zmeniť

Nedá sa s tým zmieriť
Dá sa len naučiť s tým žiť a prežiť

Príbeh mamy a detí
Už nič nebude aké to bolo predtým

Nedá sa to zmeniť
Niekedy nie je nič, tak ako by sme chceli


MR.MATT