Dosseh - Ennemi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hein ! Dosseh, la famine !
45 Orlintz !
Hé !
Ecoutes la rue t’parler
Marianne !

[Couplet 1]
Issu d'un peuple extorqué j'suis un écorché vif
Et j'veux qu'ce pays comprenne mes mots
Et les prennent au sérieux comme ceux des Auschwitz
Tu critiques notre fric facile mais en Afrique
C'est ta France qui gratte son billet sur les coups d'Etat et les génocides
Nique l'indépendance factice et les marchands d'armes
En blouse blanche de l'industrie pharmaceutique
Nique les oncles Tom qui sucent l'oncle Sam
J'suis qu'un sale noir
Tu sais cet homme singe bon qu'à gratter vos allocs avec ses nombreuses femmes
A l'odeur de sueur infâme, au zen difforme
A l'épiderme quasi-cramé car trop longtemps exposé aux flammes
400 ans d'coups d'fouets dans les dorsaux mais j'bombe le torse
J’suis qu'un homme faible
Pardonner c'est au-dessus d’mes forces
Vert, jaune, rouge sur l'écusson
Stahfoullah c'que j'vais dire
Mais j'rêve de vider mon chargeur sur un facho dans mes rêves les plus sombres
Et dis toi bien que si j'prends les armes, ce s’ra pas la haine pour les vôtres
Mais l'amour que j'ai pour les miens qui m'dictera mes actes

[Refrain]
Ennemi car insoumis
Soldat sans treillis
Trahi par ce pays
Haï par les képis
Ennemi car incompris, l'esprit affaibli
Mais à c'qu'on dit tout c'qui ne nous tue pas nous endurcit
Ennemi car insoumis
Soldat sans treillis
Trahi par ce pays
Haït par les képis
Ennemi car incompris, l'esprit affaibli
Mais laisse moi montrer à la France que j'suis un dur du brechi

[Couplet 2]
J’incite personne
Personne, personne
Ok ! Hein ! Hé
Moi j'incite personne à la haine
Mais on s'devait d'rétorquer
On obtient pas l'calme à coups d'lacrymo dans la mosquée
J'ai d'la force pour les frères comme X-men
Et ma haine est justifiable
Trop d'innocents au rechta pour que j'puisse trouver leur justice fiable
Orties parmi les fleurs de lys
J'représente la mauvaise graine
C'est pour ma diaspora d'Afrique, bicos et K'hels, tricard d'l'accent aux dégaines
J'veux parler aux p'tits et leur dire d'pas lâcher le school
Mais la plupart d'nos diplômés ne sont que magasiniers ou caissières c'est guèze
Faut resserrer les rangs frérots
Pour faire face aux abus d'pouvoir
Et excès d'zèles tolérés par la tolérance zéro
C'est les notre qu'on épingle
Les vrais you-voi XXX n'ont rien a craindre
Car Diplomatiquement immunisés
C'est à notre défaite qu'ils trinquent
Comme dit Alpha 5
La France pas besoin qu'elle m'aime pour que j'la tringle
J'fais juste belek à l'ADN
Et aux empreintes, dis pas qu'j'abuse
C'est pas tes racines qu'on piétine ni aux tiens qu'on porte atteinte
Et va dire à Grosdidier qu'il n'a qu'à porter plainte

[Refrain]

[Couplet 3]
Appelle nous tiers-monde français
France d'en bas ou d'seconde zone
On s'en bat
Mon cœur s'emballe mais Marianne comprend pas quand j'lui en parle
On vient d'en bas, mate la souffrance d'nos rents-pa
À part l'honneur il nous reste quoi
Chez nous c'est l'shit qui fait vivre c'est pas l'espoir
Appelle nous
France d'en bas ou d'seconde zone on s'en bat
Mon cœur s'emballe mais Marianne comprend pas quand j'lui en parle
On vient d'en bas et malgré la souffrance d'nos rents-pa ils feront pas d'moi une épave
J'reste brave, wallah que ce système ne m'aura pas, car j'reste

[Refrain]

[Outro]
Hein! Hein! Hein!
Dosseh la famine!
Ennemi car insoumis
2006 pour 2007
Rendez-vous en avril pour tous les quartiers de France
Hein !
Salmone guetto crime
Argonne gangsta
Mister zeb
Ennemi !
Wesh Lulu !
Kamer , Nar-b, Triss
Hein!
Prodfather à la prod
Yeah !
Hein ! hein !
Dosseh la famine !
Marianne écoute la rue, écoute c’qu’elle a à te dire, écoute la rue
Ecoute, écoute
Ennemi