DPR IAN (Christian Yu) - Scaredy Cat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Scaredy Cat" to utwór pochodzący z wydanego 12 marca 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego EP pochodzącego z Australii południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów, rapera i kompozytora Christiana Yu, lepiej znanego pod scenicznym pseudonimem DPR IAN, a wcześniej także jako Rome. Wydawnictwo noszące tytuł "Moodswings In This Order" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Dream Perfect Regime do której należy Yu.

Tak na temat utworu i jego znaczenia wypowiedział się Christian: "'Ciekawość zabiła kota', ale ta piosenka nazywa się 'Scaredy Cat'. To bardzo lekka piosenka, ale także inny charakter w MITO. Wszystkie te piosenki, które widzicie, przedstawiają różne postacie z różnymi rolami w szeregu emocji, które wszyscy odczuwamy, kiedy przechodzimy przez upadki. 'Scaredy Cat' to zasadniczo kolejna postać, która jest bardzo ciekawa wszystkiego, ale też wszystkiego się boi. Czuję, że wielu z nas, jeśli nie wszyscy, jesteśmy takim przestraszonym kotem. Boimy się czegoś".

Album "Moodswings In This Order" została zainspirowany i oparty na chorobie afektywnej dwubiegunowej na którą cierpi Yu. Sam Artysta tłumaczył: "Kiedy wchodziłem w okres dojrzewania, miałem wahania nastroju. A ja po prostu myślałem, że to całe dojrzewanie jest dla każdego. Ale moje było trochę bardziej, jak sądzę, maniakalne. W ten sposób dowiedziałem się, że mam chorobę afektywną dwubiegunową. […] Od dłuższego czasu czułem potrzebę naprawienia [mojej choroby afektywnej dwubiegunowej], co jest trochę zabawne, bo to ja na koniec dnia. Kiedy schodzę 'w dół', wydaje mi się, że najpierw całkowicie tracę wszystkie emocje. To nawet nie jest depresja, po prostu całkowicie tracę poczucie wszystkiego".

"Budzę się pewnego dnia i wszystko wydaje mi się bardzo obce. Moi przyjaciele nie czują się jak moi przyjaciele. Po prostu mam całkowitą pustkę. Zawsze bałem się tego uczucia. To trochę jak przewracanie oczami, wiesz, zaczynasz naprawdę wysoko, a potem spadasz, a potem znów jesteś na szczycie i po prostu idziesz dalej. Zrobiłem wiele rzeczy, kiedy byłem w tym stanie. Szkoda, że nie mogłem cofnąć tego, co powiedziałem mojej mamie. Dlatego przez długi czas określałem go jako kogoś innego. Tak powstał Mito. Czy jest lepszy sposób, aby to zrobić, niż ożywić go, wiesz, tę drugą stronę mnie, która jest tragicznie mroczna? Ale jednocześnie widzi piękno w ciemności, wiesz. Więc tym jest Mito. Piękno i wszystko, co mroczne na tym świecie".