Dr Beriz - Madame la chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Dr Beriz ] (x2)
Je fais parti des millions de gens qui disparaissent sans conséquence
Je fais parti des millions de gens qui disparaissent sans qu'on y pense

[Refrain : Dr Beriz]
Elle ne m'a jamais épousé, certains l'appellent la chance, moi elle n'est jamais de mon côté
J'ai cru des fois qu'elle me faisait signe, sur la même longueur d'onde
Mais c'était souvent l'autre type à qui elle faisait sauter l'plafond
Elle m'a toujours contourné
Peine de cœur, je rêve de la détourner

[Couplet 1 : DRY]
Certains sont touchés par la grâce d'autres par la poisse
On me dit "choisis ta voie" alors que face à moi il y a qu'une impasse
J'ai vu je touchais pas au but même au gré des passes
Car habitué du banc de touche j'ai peu de face-à-face
Mais il parait que ça n'arrive pas qu'aux autres
Mais c'est les notres qui payent la note
Moi comme tout ces Boeings mon rêve est de la détourner
Au pied du mur comment la voir si j'ai le dos tourné ?

[Couplet 2 : Jr O Chrome]
J'ai vu le bonheur passer comme une étoile filante
Ça va fêter le réveillon sur un capot mais sans guirlande
J'ai tout misé sur l'écriture à défaut de finir chef de gang
Les seules étoiles qu'on voit briller se trouvent dans les stades ou sur les champs
J'ai pas toujours été au top d'ailleurs je me demande à quand mon tour
J'ai mis du temps mais pour apprendre à tenir sans fléchir sur les genoux
Certains l'attendent sans réfléchir avec les naseaux pleines de poudres
On la convoite au clair de lune tout comme dans les tributs papous

[Refrain]

[Pont 1 : Dr Beriz]
Je vois le paradis à quelques kilomètres
Le navire a chaviré et ma bonne étoile après vit la même
Mon compagnon le désespoir me rappelle qu'on ne sait pas nager
Ma descendance ne saura jamais où mon corps a pu échouer
Combien en ont perdu la vie ? (nous sommes des milliers)
Et combien y pensent tous les jours ? (nous sommes des millions)
Et si personne bouge ? (on serait des milliards)

[Refrain]

[Pont 2 : Dr Beriz]
Une douleur sans médicament
Je vous parle d'une vie du tiers monde
La valeur d'une âme en diamant
Méprisé qui vient du tiers monde

[Couplet 3 : L.I.O Petrodollars]
J'suis le reflet de ce que je vis, j'avance avec un regard de glace
Le savoir est une arme, on peut blesser avec les mots
Si j'te racontais ma vie j'crois bien que tu pleurais à ma place
J'ai toujours retenu mes larmes parce que j'aime pas gaspiller l'eau
Rester lucide, c'est déjà une réussite
Si j'dois mourir avec une arme je pense au braquage pas au suicide
Elle m'a abandonné depuis ce jour là ça va pas
Certains l'appellent la chance moi j'appelle ça la Baraka
Quand j’étais petit je croyais que j’étais son préféré
J'y échappais de justesse quand les autres faisaient déferrer
Elle me rappelle en masqué donc souvent je décroche pas
Je croyais qu'elle me faisait du pied en faite c'était un croche-patte

[Refrain]

[Outro] (x2)
Je fais parti des millions de gens qui disparaissent sans conséquence
Je fais parti des millions de gens qui disparaissent sans qu'on y pense