Drake - Away From Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Drake
Album: FOR ALL THE DOGS
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
(I-I-I—)
Ayy, what?
It's so, is it real?
Yeah, ayy

[Verse 1]
Give a fuck if they remember
I was in the cold, windows froze, I was sleepin' in the whip tryna get a fucking grip
I remember
Didn't have no hoes tryna go, all these rappers lil' broed me, fuck, fuck
Fuck 'em, I remember
Way before they had a fuckin' DM, I was whippin' in the Ac' like that shit was European
I remember
I remember drivin' Holland Tunnel for a label meetin', thinkin' 'bout more cake than a funnel
I remember
Now these niggas don't remember
I know Neeks remember, I know Jay remember, Chubbs'll make them boys remember
Dead broke, splittin' pennies with my members
Fuck a spread, we was splittin' chicken tenders (I-I-I—)
'Member I was sleepin' in the basement, watchin' Tigger in the basement, I was tryna get a placement
I remember
Days in the East with the bros, watchin' Tristan and Devoe while they runnin' up the score
I remember
TT was headed to the league, I was sleepin' up at Metalworks tryna plant a seed
I remember
Rollin' through the city, gettin' beats, always peepin' out the streets 'cause I was beefin' with the bleeks
I remember
I was tryna get a portion, tryna make a fortune
B-Town with Candy, I'm tryna be her boyfriend
3 AM at Y2, runnin' off endorphins
Start adoptin' my brothers' beefs like a orphan
I was still on Rose when it's pourin' and stormin'
This shit is not rewardin', I do not feel important
I wanna see some scratch from the shit that I'm recordin'
In Memphis smokin' Blacks, tryna act like I enjoy them (I-I-I—)
Maurice François Girbaud what I'm sportin'
And Mos Def gave me like a rap for performin'
Crib I got now make me think of when I had to put some money on a mortgage

[Chorus]
This don't feel like home anymore
It's just wall, doors, and floors
That only I can afford
Remember when it used to mean more, mean more
I got money in the top drawer
That ain't much, but we not poor
You're mine and I'm yours
Like a broke couple, we don't wanna court, for sure

[Verse 2]
I remember pullin' up at TAO, seein' Quincy Jones, nigga talkin' to me like he proud
I remember
I remember Mike designed the owl, then he sued the fucking guys, and he duckin' until now
I remember (I-I-I—)
'Member Reesie stayin' at the house, then she left me for my dawg like she never took the vow
I remember
My cousin Ryan fronted me a pound and I couldn't even flip it, had to bring it back around
I remember
I remember printin' up our T-shirts with Kyle, we in love with the same girl, beefin' like a cow
I would pick them shits up, nigga wouldn't even smile
Nigga better crack a smile 'fore we do a nigga foul
To keep it real, I wasn't really gangster 'til now
I was livin' on a cloud, I was quiet as a mouse
I was in the club gettin' lost in the crowd
Wasn't doin' what I wanted to, I do what was allowed
I remember fightin' over Monica with Jason
I remember only knowin' Andre and Jason
I remember buyin' all the iceberg from Jason
That's three different Jasons, my life like The Matrix (I-I-I—)
Even got on 106 & Park with Replacement
My mama was my manager, my uncle was my agent
Dr. Dre'll send a nigga home, that took patience
Four GRAMMY's to my name, a hundred nominations
Esperanza Spalding was gettin' all the praises
I'm tryna keep it humble, I'm tryna keep it gracious
Who give a fuck Michelle Obama put you on her playlist?
Then we never hear from you again like you was taken
Who the CEO of Universal? They mistaken
'Cause Google sayin' Lucian, but that just doesn't make sense
Who fillin' up the piggy bank? Who bringin' home the bacon?
This shit don't come on vinyl, I'm still record-breakin'
How could I forget? How could I forget?
I was on a Greyhound way before the jet
Buffalo, New York was like the furthest I could get
At the Walden Galleria tryna make the money stretch (I-I-I—)
Student Price Card and a Yorkdale connect
Whole time, Courtne Smith was keepin' me in check
Try and find an inch of the city I ain't stepped in
If it's war, I'll lay my life down for the set then
[Outro]
Yeah
And I put that shit on Mads and that nigga was my best friend
Yeah
And I put that shit on Johnny Bling, that nigga was my best friend
Right
And I put that shit on Richard, that nigga was my best friend
Ayy, yeah
Broke his right hand, still took a fight with his left hand
I remember
I remember
Yeah
I-I—

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest retrospekcją życia i kariery artysty (Drake), w której wspomina różne wydarzenia, osoby oraz miejsca, które miały wpływ na jego drogę do sukcesu. Piosenka opisuje także zmiany, jakie przeszedł i różnice między obecnym życiem a tym, które prowadził wcześniej.

 

Refren odnosi się do uczucia, że obecnie nie czuje, że miejsce, w którym się znajduje, jest dla niego jeszcze domem, i wyraża tęsknotę za czasami, kiedy wszystko miało dla niego większe znaczenie. W tekście przewijają się także odniesienia do konkretnych sytuacji i ludzi, którzy byli ważni dla artysty w różnych etapach jego życia. Ogólnie, piosenka jest osobistą refleksją nad drogą, którą przeszedł Drake oraz nad tym, jak różne wydarzenia i relacje wpłynęły na jego życie i karierę muzyczną.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Drake
God's Plan
16,6k
{{ like_int }}
God's Plan
Drake
One Dance
8,2k
{{ like_int }}
One Dance
Drake
IDGAF
8k
{{ like_int }}
IDGAF
Drake
Nonstop
6,9k
{{ like_int }}
Nonstop
Drake
Hotline Bling
6,2k
{{ like_int }}
Hotline Bling
Drake
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
601
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
154
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia