Zaloguj się

Drake - Nothings Into Somethings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Drake
Album: More Life
Data wydania: 2017-03-18
Gatunek: Rap
Producent: G Ry, Wallis Lane
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: DJ Paul]
You ever hear some slow tracks, you know what I'm sayin'?
With, like, some pimpin' to it, or somethin'
That you can relax, pop a top to, or somethin'?

[Verse 1]
Big cup of Ac', I'm drowsy
I'm still posted up where you first found me
Did I just read that you just got engaged on me?
I heard from your friend, you couldn't even tell me
Or better yet wait on me

[Hook]
Nah, should have known nah-nah-nah
Should have known nah-nah-nah
Can't just leave it off that way
Should have known nah-nah-nah
Should have known nah
Can't just leave it off that way, nah

[Verse 2]
Least, do I get an invitation or something?
A statement or something?
Ask about that, you would say it was nothing
But here's another nothing that you made into something
Can't just leave it off that way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro: DJ Paul]
Słuchasz czasem wolnych piosenek?
Takich, przy których świetnie się czujesz?
Które są idealne, by przy nich pić czy palić?

[Zwrotka 1]
Duży kubek z fioletowym napojem, robię się senny
Nadal mieszkam tam, gdzie mieszkałem
Czy właśnie przeczytałem, że się zaręczyłaś?
Dowiedziałam się od znajomych, jakbyś sama nie mogła mi powiedzieć,
Albo nawet na mnie poczekać

[Hook]
Nie, nie, nie powinno mnie to dziwić, nie nie nie
Nie powinno mnie to dziwić,
Ale nie mogę odpuścić
Nie powinno mnie to dziwić nie, nie, nie
Nie powinno mnie to dziwić nie
Nie mogę odpuścić, nie

[Zwrotka 2]
A dostanę chociaż zaproszenie?
Zawiadomienie czy coś w tym stylu?
Gdy o niego pytałem, mówiłaś, że to nic takiego,
Ale to kolejne nic, z którego zrobiłaś coś
Nie umiem po prostu odpuścić


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Drake najpewniej odnosi się do informacji o zaręczynach Sereny Williams, z którą - jak głosi plotka - muzyk niegdyś się spotykał. Słowa utworu stanowią opowieść o jego żalu wobec takiego zajścia. Ma pretensje o to, że była dziewczyna nie powiedziała mu o swoich planach, że o tak ważnym wydarzeniu z jej życia musiał dowiedzieć się od innej osoby. 

 

Drake opowiada tu o tym, jak wielki jest jego smutek z powodu zaręczyn Sereny. Choć para nie jest już razem, choć, tak naprawdę, niewiele ich łączyło, on wciąż czuje coś do dziewczyny. Jest pewien, że sama Serena, zapytana o ich związek, odpowiedziałaby, że "to było nic". On natomiast widział w nim "coś". Coś bardzo dla niego ważnego. 

 

Za pomocą słów piosenki pyta ją, nieco ironicznie, czy dostanie chociaż zaproszenie na ślub. Chce zobaczyć to, czego sam chciałby doświadczyć. Tęskni za nią i nie potrafi pogodzić się z utratą jej na rzecz innego mężczyzny. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Drake
God's Plan
16,8k
{{ like_int }}
God's Plan
Drake
One Dance
8,3k
{{ like_int }}
One Dance
Drake
IDGAF
8k
{{ like_int }}
IDGAF
Drake
Nonstop
6,9k
{{ like_int }}
Nonstop
Drake
Hotline Bling
6,3k
{{ like_int }}
Hotline Bling
Drake
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie More Life
1.
Passionfruit
6,2k
2.
Teenage Fever
5,4k
3.
Fake Love
3,8k
4.
Do Not Disturb
3,6k
5.
Lose You
2,5k
6.
Get It Together
2,5k
7.
KMT
2,2k
8.
4422
2,2k
9.
Blem
2,1k
10.
Sneakin'
2,1k
11.
Portland
2,1k
12.
Free Smoke
1,8k
13.
Gyalchester
1,7k
14.
Madiba Riddim
1,6k
15.
Jorja Interlude
1,4k
16.
Ice Melts
1,4k
17.
Can't Have Everything
1,3k
18.
No Long Talk
1,3k
19.
Since Way Back
1,2k
20.
Sacrifices
1,2k
21.
Nothings Into Somethings
1,1k
22.
More Life [Tracklist + Cover Art]
1,1k
23.
Two Birds, One Stone
1k
24.
Skepta Interlude
1k
25.
Glow
1k
26.
More Life [Tracklist + Cover Art]
808
27.
More Life Note
729
28.
More Life [Credits]
644
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia