Drake - Summer Sixteen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Views From The 6
Data wydania: 2016-01-31
Gatunek: Rap
Producent: Noah “40” Shebib, Cubeatz, Boi-1da, Brian Bennett
Tekst: Drake
Piosenka stanowi oświadczenia Drake'a - to on teraz jest na szczycie wśród raperów, jego płyta podbije nadchodzące lato. Oprócz tego artysta odpowiada tutaj na zarzuty skierowane w jego stronę. Podzielił utwór na dwie części, w pierwszej odpowiada Meek Millowi, który zarzucał Drakowi korzystanie z ghostwriterów, w drugiej - wschodzącemu artyście z Toronto, Tory'emu Lanezowi.
Piosenka zaczyna się powtarzanym kilkakrotnie słowem "looking". W języku angielskim "looking for revenge" to po prostu szukać zemsty - co też robi Drake na tej płycie. Chce się odgryźć wszystkim tym, którzy w niego nie wierzyli i wyszydzali lub oskarżali o oszustwo artystyczne. Pierwsza część pierwszej zwrotki jest bezpośrednim nawiązaniem do konflitku jaki wywiązał się między Drakiem a - wspomnianym już - Meek Millem. Awantura rozpoczęła się w 2015 roku, kiedy Mill oskarżył artystę o korzystanie z usług ghostwriterów przy tworzeniu tekstów na płyty. Drake szybko odpowiedział na zarzuty w dwóch piosenkach - "Charged up" i "Back to Back", Meek z kolei odpowiedział w "Wanna Know". Wszystko wydarzyło się w przeciągu miesiąca. W "Summer Sixteen" Drake kolejny raz nawiązuje do postaci Meeka jako przykładu zawistnika, którego Drake wyszydza.
W utworze wychodzi trochę na wierzch pycha Drake, który uważa siebie za "najbardziej wpływowego artystę hiphopowego w dzisiejszym świecie". Odpowiada tutaj wszystkim tym, którzy chcieli pozbawić go insygniów władzy i zepchnąć z piedestału fałszywymi oskarżeniami. Teraz wam pokażę, zdaje się mówić artysta.