Drake - Two Birds, One Stone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Drake
Album: More Life
Data wydania: 2016-10-23
Gatunek: Rap, R&B, Hip Hop
Producent: Noah “40” Shebib

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, more, yeah

[Verse]
More time with family and friends, more life
More time to get it right
It's only me, but I'm seeing four shadows in the light
My demons visit me every night
To the most high, I'm forever indebted
I know I gotta pay somethin', I know that day's comin'
I put it all in the music
Because if I don't say it here, then I won't say nothin'
Could feel my head getting tired from holding the grudges
Two birds, one stone, my aim is amazin'
I need to start losing my shit on you niggas that's hatin'
Too reserved, like I called ahead for me and my lady
Free C5, how the fuck we got the boss waiting?
Ever since the blue basement, I found God and I lost patience
Between rocks and hard places of all places
Spotted everywhere, like Dalmation
Cops snoop around now, ‘cause all of my dogs famous
Please welcome the October fall, baby
Vaughan Road Academy, star player—my mind's not all there
Used to carry a lot of dead weight like a pallbearer
People too scared to tell the truth, so it's all dares
Count it, it's all there, and we all square
Quick money, I'm in and out
My dad used to use a soap bar 'til it's thinnin' out
But, shit, look at Dennis now
All Stacy Adams and linnen'd out
More blessings for Sandy and him, more life
My parents never got it right
But God bless 'em both, I think we all alike
We all wide awake late at night, thinking on what to change
If we do get to do it twice in another life
Scared to go to sleep now
‘Cause being awake is what all my dreams were like
Back when the bar I set for myself was out of sight
Tell me how I went and did chin-ups
On this shit when I can't see it
Pin-ups of Meagan Good and Pam Grier
Soul sisters inspired my old scriptures
Now that feeling's gone like them old pictures
Mixin' liquor got us both twisted, words get so vicious
You just stare at me while you roll swishers
Girl, I love you, but I don't miss ya
And no matter what year it is, I'm a 06er
Go figure, cold nigga, stay in school, man
Fuck the rap game, it's all lies and it's all filthy
Two percent of us rich and the rest of these niggas all milk it
Got two of my niggas off with a "not guilty"
Gave back to the city and never said it if I didn't live it
But still they try and tell you I'm not the realest
Like I'm some privileged kid
That never sat through a prison visit
Or like it was just handed to me tied with a ribbon
I never worked to get it
But really it's you with all the drug dealer stories
That's gotta stop, though
You made a couple chops and now you think you Chapo
If you ask me though, you ain't lining the trunk with kilos
You bagging weed watching Pacino with all your niggas
Like, "This what we need to be on," but you never went live
You middle-man in this shit, boy, you was never them guys
I can tell, 'cause I look most of you dead in your eyes
And you'll be tryna sell that story for the rest of your lives
Can't show us where the cash is
Me, I don't judge, I'm just going off what the math is
Numbers inflated
They all look at me like, "What have you done for me lately?"
"I like your older shit but wasn't in love with the latest."
Aw, baby, stop debatin', I'm just a creative
My numbers out of this world
No wonder they got me feeling so alienated
You were the man on the moon
Now you just go through your phases
Life of the angry and famous
Rap like I know I'm the greatest
Then give you tropical flavors
Still never been on hiatus
You stay xann'd and perk'd up
So when reality set in, you don't gotta face it
I'm down 200 in Vegas but winning life on a daily basis
It seems like nobody wants to stay in my good graces
I'm like a real estate agent, putting you all in your places
Look what happens soon as you talk to me crazy
Is you crazy?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Drake obiera za cel wszystkich swoich wrogów, przeciwników i hejterów, którzy życzą mu źle i kłamią na jego temat. Tak, jak mówi tytuł - jednym kamieniem chce trafić w dwa ptaki. Metaforycznie celuje więc w tych, którzy stoją po drugiej stronie barykady. 

 

Oczywiście jego głównymi celami są muzyczni przeciwnicy - Meek Mill, Pusha T i Kid Cudi, z którymi od dawna artysta ma na pieńku. Każdy z nich może czuć się obiektem jego muzycznego zainteresowania. Drake, po publikacji tego utworu, stał się ofiarą krytyki swoich fanów, którzy sprzeciwili się jego atakom wobec Cudiego, który w tym czasie przechodził leczenie ze względu na swój stan psychiczny. Sam Drake odpowiedział na Instagramie wyrażając lekką skruchę.

 

W tekście utworu mówi o swoich demonach, które nawiedzają go każdej nocy. To właśnie ci, którzy źle mu życzą. Stwierdza jednak, że sam nie zachowa się jak oni, nie będzie wylewał wiadra pomyj poprzez media społecznościowe. O swoich problemach będzie mówił tylko w muzyce - bo ona jest jego alfabetem. Nie chce się już przejmować i zajmować tymi, którzy są wobec niego okrutni, chce skończyć tę chorą grę. Opowiada tutaj o swojej rodzinie, na której najbardziej mu zależy, o bliskich, o których chce się troszczyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Drake
God's Plan
16,6k
{{ like_int }}
God's Plan
Drake
One Dance
8,2k
{{ like_int }}
One Dance
Drake
IDGAF
8k
{{ like_int }}
IDGAF
Drake
Nonstop
6,9k
{{ like_int }}
Nonstop
Drake
Hotline Bling
6,2k
{{ like_int }}
Hotline Bling
Drake
Komentarze
Utwory na albumie More Life
1.
6,1k
2.
5,3k
3.
3,8k
4.
3,6k
5.
2,5k
6.
2,5k
7.
KMT
2,2k
8.
2,1k
9.
2,1k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
1,8k
13.
1,7k
14.
1,6k
15.
1,4k
16.
1,4k
18.
1,3k
19.
1,2k
20.
1,1k
25.
1k
27.
715
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
597
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
147
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia