Drake - When to Say When [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Drake
Album: D6*
Data wydania: 2020-03-01
Gatunek: Rap, Trap
Producent: June James

Tekst piosenki

[Intro: Drake]
Yeah, somebody on
Somebody hit me today and they were like:
"Nah, just make sure, you know
You tell me what to do when I get there, you know?"
June, you're a genius
I said, I respect it, no problem
I got all these blessings, just to give it to others anyway
Know what I'm sayin'?
Yeah, my hand's always open, for real

[Verse: Drake]
Ayy, thirty-three years, I gave that to the game
Thirty-three mil, I save that for the ring
Five hundred weeks, I fill the charts with my pain
Five hundred mil and I fall back in the 6ix
Finally give you niggas the space you need to exist
Michael Jackson shit, but the palace is not for kids
Still women sayin' it's childish the way we live
Brought a few Ws to the 6ix
Baby mama fluke, but I love her for who she is
Baby, Wayne and Tez responsible for this shit
Half the time, I question my consciousness in this shit
Other times, I question if compliments are legit
Full-time, I'm out here confident as a bitch
Tryna make good on the promises that I give
Tryna make sure my accomplices are legit
Register the business in my brother's name
Thirty-five hunnid in the pocket, that should cover things
Certified loverman, trappin' out the motherland
Always move right, so my watch is on the other hand
She can try and play it down now, but she was a fan
People wanna know what's in my pockets, they don't understand
My assistant always findin' Percocet and rubber bands
Know my mom might not want to hear how I discover plans
Word to Sandra Graham, no one love you like your mother can
I watched Michael Rubin win a million off a couple hands
I decide what to see next like it's on demand
I decide what to be next like I'm switchin' plans
I'ma tell you what you feel next like the weatherman
I will split heads and break necks for my little man
6 God, praying hands like I'm a religious man
But I'm just a sicker man (Six, six, six), wicked man
Look, we can argue back and forth, but who the richer man?
Isn't that what matters in this world that we livin' in?
Payin' those dividends, snakes stay slitherin'
How you plan to make it to the top by just fittin' it?
How you plan to take a nigga's spot by just givin' in?
How you gon' treat this shit like you gon' get to live again?
How you gettin' hype off one hit? Do that shit again
How you got a manager you met after you got the win?
Bet you got some niggas that'll love you to the bitter end
Bet you got somebody that's just smarter than your other friends
Give 'em a percentage, see what happens to your blessings then
You just need to stay close to your people
That was there when others could've been
Then when others should've been
Got a nigga starin' at the game like, "Damn coach, put him in"
But you never listen, so you niggas going wood again
Got us in the crib, talkin' 'bout what niggas coulda been, shoulda been
And I got your girl on the second floor, beggin' me to put it in
And it's not because all of the money that you wouldn't spend
And it's not because I set it up to try and get revenge
It's because you niggas insecure, you ain't made men
It's because, even though you hate on me, we stay friends
It's because you niggas never learn when to say when, yeah

[Outro: Drake & DJ Firistic Steenie]
For real, facts, you know what I'm sayin
Haha, yeah
I even took that day, I even Drake
That handsome man, who is the king, Drake, yes
See him? Which means people from back inna di days me comin' from far with dem mandem Drake, Kardinal Offishall, nuff ah dem
So you know Drake from time then? Yeah man
Okay because I know when he keeps like a party and stuff
He wouldn't invite you guys, compain and stuff
Yeah man, in the six, yeah man, dem man out there right inna Drake video, man, right beside Rihanna man
That's right, that's right
And I respect that because, um (Yeah)
A big lion like him didn't have to remember, you know?
So that was a nice time (Yeah)
But what mi ah try show you is the people dem ah say "Ah, Drake is not here, guy"
Y'all can get, shut up, dawg
That man had the biggest ting in the world, yeah, yeah, yeahY'all relax, with what knuckle sandwich, I eat (Hehe)
Make sure you nuh choke off some ah box juice with it, stop af-
Yeah, dem man there ah King of Israel, of
What are- what are they doin' (I don't know)
Can you still have some, "He's wack guys"
"He ain't hard," and when ya a hot fiya
You have water, you have piece of water?
"Hard and soft," funny, stop it
That mandem is the king (Haha)
I don't care

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

25 grudnia 2019 roku Drake ujawnił tytuł utworu podczas wywiadu dla Rap Radar i mówił o tonie w którym utrzymany jest utworu: "Te [piosenki], z którymi się najbardziej się utożsamiam, to te, w których po prostu opowiadam takie życiowe historie, jak ['When To Say When']… tylko po to, żeby pokazać wam, że wciąż potrafię rapować."

 

Drake nie zdradził wielu informacji dotyczących piosenki, ale pozostał obojętny na temat perspektywy wydania albumu, twierdząc, że nie był pewien, jak to się skończy. W dniu 8 lutego 2020 roku Drake widziany by w Marcy Projects na Brooklynieł podczas kręcenia teledysku do singla. Brian Miller, współtwórca Rap Radar potwierdził wtedy w jednym z postów na Twitterze, że nakręcone zostało video do "Say When." Drake wydał utwór 29 lutego wraz z innym utworem zatytułowanym "Chicago Freestyle." Obydwu utworom towarzyszą promujące je teledyski.

 

W "When To Say When" Drake mówi o swoim poświęceniu muzyce, celach, które sobie postawił i perspektywie na przyszłość. Podkreśla, że gdy osiągnie 500 tygodni na liście Billboard Hot 100 i zarobi odpowiednią sumę pieniędzy zrezygnuje z dotychczasowego życia, zamieszka w swoim domu w Toronto i i odpocznie od wszystkiego co do tej pory go otaczało. Raper zwraca także uwagę na swoje życie prywatne oraz relacje z osobami, które wspierały go w jego karierze. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Drake
God's Plan
16,8k
{{ like_int }}
God's Plan
Drake
One Dance
8,3k
{{ like_int }}
One Dance
Drake
IDGAF
8k
{{ like_int }}
IDGAF
Drake
Nonstop
6,9k
{{ like_int }}
Nonstop
Drake
Hotline Bling
6,3k
{{ like_int }}
Hotline Bling
Drake
Komentarze
Utwory na albumie D6*
1.
5,8k
3.
2,1k
5.
1,1k
6.
899
10.
612
11.
War
600
12.
580
13.
569
14.
564
17.
531
18.
496
19.
496
20.
484
22.
447
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia