Zaloguj się

Drenge - We Can Do What We Want [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Drenge
Album: Undertow
Gatunek: Rock
Producent: Ross Orton

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Balaclava on my boyfriend's head, like he said
We've got to get away from living like the way we've been bred
Won't know what's hit them like a bat on the back of the head
We can do, we can do
We can do what we want

We're like Bonnie and Clyde, but without any pride
We're gonna make out in the shoot-out on the day that we die
We put our names up in lights, we put our lives on the line
We can do, we can do
We can do what we want

Got a limit I can live it if you give me a minute
If you give me some money I can tell you who did it
Got an ex in the clink who was getting acquitted
We can do, we can do
We can do what we want

When the officer knocked on my door he was pretty
Did whatever I wanted, whenever I needed
The SYPD broke down every single door in the city
We can do, we can do
We can do what we want

And no-one tells us we are wrong
No-one tells us when to stop
No-one takes account and no one steps in
Or has the guts to call us up

And with nowhere left to go
And with nothing left to do
I had something to say and then I screwed it up
And all my lungs can offer up is
Fuck, fuck, fuck, fuck

We can do what we want (x5)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Kominiarka na głowie mojego chłopaka, tak jak powiedział
Musimy uciec od tego jak nas wychowano
Nie będą wiedzieli co w nich uderzyło, jak kij baseballowy w tył głowy
Możemy, możemy
Możemy robić, co tylko chcemy

Jesteśmy jak Bonnie i Clyde, ale pozbawieni chwały
W dniu naszej śmierci będziemy się całować podczas strzelaniny
Usłyszą o nas, nasze imiona będą wszystkim znane
Możemy, możemy
Możemy robić, co tylko chcemy

Mam swoje granice, przeżyję to, ale daj mi chwilę
Za odpowiednią ilość pieniędzy powiem wam, kto to zrobił
Mój eks siedzi w ciupie, niedługo go wypuszczą
Możemy, możemy
Możemy robić, co tylko chcemy

Zapukał do moich drzwi policjant, był ładniutki
Robiłam, co tylko chciałam, kiedy chciałam
SYPD (fikcyjna jednostka policyjna) przeszukali wszystkie mieszania w mieście
Możemy, możemy
Możemy robić, co tylko chcemy

I nikt nam nie powie, że się mylimy
Nikt nam nie powie, kiedy przestać
Nikt nie weźmie nas nawet pod uwagę, nikt nam nie przeszkodzi
Ani nie będzie miał odwagi na nas donieść

A skoro nie mamy dokąd pójść
I skoro nic już nam nie pozostało
Miałam coś do powiedzenia, ale to spieprzyłam
Moje płuca stać już tylko na
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa

Możemy robić, co tylko chcemy (5x)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"We Can Do What We Want" to kawałek o miłości i buncie przeciwko społeczeństwu. Mamy tutaj historię niczym z kryminału, opowiadającą nam o losach pary przestępców, którzy idąc śladami Bonnie i Clyde'a postanawiają żyć poza prawem, robiąc wszystko na co mają ochotę. Pragną móc być absolutnie wolni, nieskrępowani nakazami i zakazami społeczeństwa, nie cofną się więc przed niczym, by to sobie wywalczyć.

Wrze w nich młodzieńcza pasja, więc nawet nie pomyślą o tym, że ich czyny będą miały konsekwencje, jeżeli nie natychmiastowe, to na pewno takie które prędzej czy później dadzą o sobie znać. Teraz jednak obchodzi ich tylko zabawa i zatracenie się w swojej miłości, co tylko pokazuje, jak porywczymi i nierozsądnymi są ludźmi.

Jak zapewne łatwo się domyślić, sielanka nie trwa wiecznie i w końcu ich przygoda jest brutalnie przerwana przez interwencję policji. Gdy uświadamiają sobie, że to już nie tylko zabawa i właśnie zostali przybici do muru, nagle opuszcza ich pewność siebie. Wyobrażenia były znacznie przyjemniejsze od tego, co przynosi rzeczywistość, więc teraz, w obliczu tego co ich spotka, pozostaje im tylko przeklinać swoją własną głupotę i niedojrzałość. Okazuje się, że wcale nie tak łatwo jest robić to, czego się chce, jeżeli nie jest się przy tym odpowiedzialnym.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Drenge

Fuckabout

Fuckabout
Drenge

Bye Bye Bao Bao

Bye Bye Bao Bao
Drenge

We Can Do What We Want

We Can Do What We Want
Drenge

Backwaters

Backwaters
Drenge

I Want To Break You In Half

I Want To Break You In Half
Drenge

Komentarze

Utwory na albumie Undertow

We Can Do What We Want

The Woods

Running Wild

Have You Forgotten My Name?

Standing in the Cold

The Snake

Introduction

Favourite Son

Side By Side

10.

Undertow

11.

Never Awake

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia