Dropkick Murphys - Rude Awakenings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dropkick Murphys
Album: The Meanest of Times
Data wydania: 2007-09-18
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

The bed was still warm where I slept
From these hours I wish to forget
With the night still fresh on my breath
I awoke to the grim face of death

I thought it was all just a nightmare, I guess it was true
I thought it was all just a nightmare, I guess it was true

As I crawled across the floor for the door
From one room I don't know to the next
There was nothing familiar around
And it just ain't my style to leave the seat down

I thought it was all just a nightmare, I guess it was true
I thought it was all just a nightmare, I guess it was true

I pulled on my clothes still half in a dream
As I struggled with my conscience & a multidirectional stream
(What ya take her for?)
I buried my loneliness with her for the night
Then I left with new symptoms no antidepressant could cure
(What ya take her for?) She took me for all I was worth
May I remind you that ain't much at all
A meaningless gesture in the meanest of times
As it turns out you weren't worth the call

I though it was all just a nightmare, I guess it was true
I though it was all just a nightmare, I guess it was true
But now I'm left with a daily reminder of you

With equal surprise she opened her eyes
Sat up and shouted "for christ sakes who the hell are you?"
(What she take ya for?)
She cooked me my breakfast then called me a cab
Shoved me out the door and threw the five dollar fare in my face
(What she take ya for?) She took me for all I was worth
May I remind you that ain't much at all
A meaningless gesture in the meanest of times
As it turns out you weren't worth the call

I though it was all just a nightmare, I guess it was true
I though it was all just a nightmare, I guess it was true
But now I'm left with a daily reminder of you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dropkick Murphys
Rose Tattoo
6,5k
{{ like_int }}
Rose Tattoo
Dropkick Murphys
Johnny, I Hardly Knew Ya
3,4k
{{ like_int }}
Johnny, I Hardly Knew Ya
Dropkick Murphys
I'm Shipping Up To Boston
2,5k
{{ like_int }}
I'm Shipping Up To Boston
Dropkick Murphys
The Boys Are Back
1,5k
{{ like_int }}
The Boys Are Back
Dropkick Murphys
Going out in style
1,1k
{{ like_int }}
Going out in style
Dropkick Murphys
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
178
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia