Zaloguj się

Dropkick Murphys - The Boys Are Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dropkick Murphys
Album: Signed and Sealed in Blood
Gatunek: Rock, Punk Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Hook 1]
The boys are back
The boys are back
The boys are back
And they’re looking for trouble
The boys are back
The boys are back
The boys are back
And they’re looking for trouble
The boys are back
The boys are back
The boys are back
And they’re looking for trouble
The boys are back
The boys are back
The boys are back
And they’re looking for trouble

[Verse 1]
Speeding down the highway, on ninety three
I'm missing my home, and it’s killing me
Down the ramp passed the jail, I'm feeling alright
Bought roses for my ladies from a corner bum at the light
It’s time to get ready for that song and dance
Let’s go my friends, it’s time to take a chance
We’re back in town, we’re gonna get it done
We got nowhere to hide, we got nowhere to run

[Bridge]
It’s been a long time coming
It’s been a long time coming

[Hook 2]
The boys are back
The boys are back
The boys are back
And they’re looking for trouble
The boys are back
The boys are back
The boys are back
And they’re looking for trouble

[Verse 2]
If that old familiar city could talk in here
You’d be just another nobody, you’ll disappear
Your days are numbered, we’re back around
We’re coming for you and you’re going down

[Bridge]

[Hook 2]

[Bridge]

[Hook 1]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Hook 1]
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
I szukają problemów
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
I szukają problemów
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
I szukają problemów
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
I szukają problemów

[Zwrotka 1]
Pędzę autostradą, dziewięćdziesiątką trójką
Tęsknię za domem, ta tęsknota mnie dobija
Po drodze minąłem więzienie, czuję się dobrze
Kupiłem moim paniom róże od stojącego na rogu menela
Czas przygotować się do tej piosenki i tańca
No, dalej, przyjaciele, wykorzystajmy tę szansę
Wróciliśmy do miasta, zróbmy to
Nie mamy gdzie się ukryć, nie mamy dokąd uciec

[Przejście]
Minęło sporo czasu
Minęło sporo czasu

[Hook 2]
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
I szukają problemów
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
Chłopcy wrócili
I szukają problemów

[Zwrotka 2]
Gdyby to stare, znajome miasto potrafiło mówić,
Byłbyś tylko kolejnym nikim, zniknąłbyś
Twoje dni są policzone, znów jesteśmy w pobliżu
Idziemy po ciebie, nie masz szans

[Przejście]

[Hook 2]

[Przejście]

[Hook 1]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Autor śpiewa tutaj o ludziach spod ciemnej gwiazdy, niepokornych, chodzących własnymi ścieżkami twardzielach. To, że są tutaj nazywani „chłopcami” może sprawiać wrażenie, że nie mamy powodu, by się ich bać. Prawda jest jednak taka, że nie chcielibyśmy nigdy spotkać takich typków w ciemnej uliczce. Tam gdzie się pojawiają, razem z nimi idą kłopoty, więc wokalista ostrzega, byśmy mieli się na baczności.

Może i zniknęli na jakiś czas ze swojego miasta, przez co jego mieszkańcy zdążyli się uspokoić, ale teraz wracają i zamierzają znów zatrząść swoim dawnym terenem. Właśnie odsiedzieli swój wyrok i chcą znowu osiąść w swoich rodzinnych stronach. Izolacja nie sprawiła, że spokornieli, a wręcz przeciwnie – teraz mają ochotę na jeszcze większy chaos i z dziką, nieokiełznaną radością zabiorą się do realizacji swoich celów. Zdążyli porządnie wynudzić się za kratkami, gdy więc pójdą się zabawić, postarają się by wszyscy następnego dnia wiedzieli, że „chłopaki wrócili”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dropkick Murphys

Rose Tattoo

Rose Tattoo
Dropkick Murphys

Johnny, I Hardly Knew Ya

Johnny, I Hardly Knew Ya
Dropkick Murphys

I'm Shipping Up To Boston

I'm Shipping Up To Boston
Dropkick Murphys

The Boys Are Back

The Boys Are Back
Dropkick Murphys

Going out in style

Going out in style
Dropkick Murphys

Komentarze

Utwory na albumie Signed and Sealed in Blood

Rose Tattoo

The Boys Are Back

The Season's Upon Us

Don't Tear Us Apart

Out of Our Heads

End of the Night

The Battle Rages On

Prisoner's Song

Burn

10.

My Hero

11.

Jimmy Collins' Wake

12.

Out on the Town

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia