Dropkick Murphys - The Spicy McHaggis Jig [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Sing Loud, Sing Proud!
Data wydania: 2001-02-06
Gatunek: Rock, Punk Rock
Historia Spicy’ego McHaggisa nie dość, że jest śmieszna, to jeszcze ma w sobie jakąś naukę dla słuchaczy, a to się zawsze ceni. Autor opowiada nam w tym kawałku o tym człowieku, wyjaśniając w jaki sposób z silnego, krewkiego mężczyzny zmienił się w znerwicowany wrak, będący tylko wspomnieniem dawnego siebie. Zawinił tutaj alkohol i nieodpowiedzialność, co jest dość popularną kombinacją, szczególnie we współczesnych czasach.
Spicy, z racji tego, że sam był facetem pokaźnym, zawsze interesował się głównie „dużymi” kobietami. Gdy pewnej nocy udało mu się taką też przygruchać, jeszcze nie wiedział że będzie to początek jego końca. Wszystko wskazywało na to, że będzie to przygoda, jakich już miał za sobą wiele – przelotny romans, nie znaczący zupełnie nic poważnego. Pech jednak chciał że tym razem bohater wlał w siebie za dużo gorzały i po prostu strzelił bramkę, płodząc potomka z kobietą, która wydawała mu się atrakcyjna tylko przez stan upojenia, w jakim się znalazł. Zaszła w ciążę, więc teraz nie było już odwrotu, szczególnie że McHaggis nie należał do tych, którzy uciekają przed konsekwencjami swoich decyzji.
Zamiast zabawy wpadł więc po uszy, dostając w gratisie kobietę, której nie dzierżył i dzieciaka, o którego się nie prosił. Nie ma się więc co dziwić, że nerwy zaczęły go zawodzić, doprowadzając do tego, że wypala teraz po trzy paczki fajek dziennie, cały czas klnąc na swój los i wyczekując swojej śmierci. Alkohol i romanse nigdy nie powinny iść ze sobą w parze!