Dry - À L'aide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Dry]
Dès la naissance on hurle, prémices de nos futurs
Souffrance silencieuse en attendant le point d’rupture
Peu d’envergure, dans ce bas-monde a le bonheur
Seuls les cœurs de glace arrivent à n’pas briser leur honneur
Ici vu l’horreur on survit, en sursis sont mes taulards
Certains supplient et s’oublient pour des dollars
Le seul souci c’est cette vie et ces bobards
Quand le suicide nous fait signe dans nos cauchemars
J’entends des S.O.S, des maydays
Mais devant l’Tout-Puissant, personne ne pourra plaider
On juge les gens à leur valeur, pas leur témérité
Donc écrasons leurs mensonges pour faire éclater la vérité

[Pré-refrain : Dadju]
À l’aide, à l’aide, à l’aide
Où sont les hommes, où sont les cœurs ?
On n’sent qu’le sang
À l’aide, à l’aide, à l’aide
Accro des guerres, des larmes
On demande à l’aide

[Refrain : Dry & Dadju]
Tous les jours j’entends des à l’aide
Toutes les nuits j’entends des à l’aide
Tous les jours j’entends des à l’aide

[Couplet 2 : Dry]
À s’noyer sous l’déluge de problèmes
La solution n’est pas la bouée (nan)
Pour survivre il te reste que l’Arche de Noé
L’estomac noué, on s’affaire à dénouer nos liens
Et même si t’es doué, l’or au bout de tes doigts ne vaut rien
On tisse des liens, souvent pour les défaire
Pendant qu’la Faucheuse fait son boulot dans un train d’enfer
Et à vitesse à grand V, on fait la course à l’armement
L’arrivée sera ensanglantée car on connaît l’dénouement
Imminente est la fin, vu le commencement
Nos bouches chantent que des rêves
Mais nos yeux nous rappellent comme on s’ment
Ici bas pas une once de pitié dans le cœur des hommes est espérée
Était-ce prémédité que le monde exploserait pour des sommes ?
Moi j’entends des…

[Pré-refrain : Dadju]
À l’aide, à l’aide, à l’aide
Où sont les hommes, où sont les cœurs ?
On n’sent qu’le sang
À l’aide, à l’aide, à l’aide
Accro des guerres, des larmes
On demande à l’aide

[Refrain : Dry & Dadju]
Tous les jours j’entends des à l’aide
Toutes les nuits j’entends des à l’aide
Tous les jours j’entends des à l’aide

[Outro : Dadju & Dry]
À l’aide, à l’aide, à l’aide
Je ne fais qu’les entendre
Mayday mayday
Mayday, mayday
À l’aide, à l’aide, à l’aide
Je n’peux que le comprendre
Mayday mayday
Mayday, mayday
À l’aide, à l’aide, à l’aide
L’orgueil des fois peut surprendre
Mayday mayday
À l’aide, à l’aide