Dua Lipa - Bad Together [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Gatunek: Pop
Tekst: Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, Chelcee Maria Grimes

Tekst piosenki

[Verse 1]
Know you're bad for me, but you know I am too
Me and you together like a loved up bruise
I'll make you an offer that you can't refuse
Baby, I'm okay (Baby, you're okay)
No, you won't, won't go breaking my heart
You see that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I'm okay (Baby, I'm okay)

[Pre-Chorus]
Baby, when, when you're far away
I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you

[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn just as long as you care
Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

[Verse 2]
Nothing can stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up and run from the scene
When I throw my hands up, if you know what I mean
Cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
And I know that you miss me when I'm gone
We make a great team
With you, I'm better than I've ever been

[Pre-Chorus]
Baby, when, when you're far away
I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you

[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn just as long as you care
Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

[Bridge]
Let's be bad, babe, let's be bad
Let's be bad, babe, let's be bad
Let's be bad, babe, let's be bad
Let's be bad, babe

[Chorus]
Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn just as long as you care
Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wiesz, że jesteś dla mnie zły, ale ty wiesz, że ja dla ciebie też
Razem ty i ja to jak miłosny siniak
Złożę ci ofertę nie do odrzucenia
Kochanie mam się dobrze (kochanie masz się dobrze)
Nie, nie złamiesz, nie złamiesz mi serca
Rozumiesz, że łączy nas ten sam ból, ta sama blizna
Czuję, że zbliżyliśmy się do siebie w ciemności
Kochanie mam się dobrze (kochanie mam się dobrze)

[przed-refren]
Kochanie kiedy, kiedy będziesz daleko
Obiecuję, że będę grzeczna
Chyba jesteśmy nieporozumieniem
Więc kochanie proszę cię, nie słuchaj co mówią ludzie
Bo ja o tobie też co nieco słyszałam
To sprawia, że wiem, że jestem dla ciebie

[refren]
O nie, nie, nie obchodzi mnie co się tu wyczyniało przede mną
Nic mnie to nie obchodzi dopóki ci na mnie zależy
Bo kochanie, byłam niegrzeczna, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz pytać, bo już postanowiłam
Bądźmy razem źli, kochanie, ty i ja
Bądźmy razem źli, nawet jeśli tylko na chwilę
Bądźmy razem źli, niech diabeł się uśmiechnie
Bądźmy razem źli, bądźmy razem źli, och tak

[zwrotka 2]
Nic nas nie powstrzyma, mamy wszystko
Miłość, namiętność, ale najważniejsze, że
Rozrabiamy i uciekamy z miejsca zbrodni
Kiedy wyrzucam ręce w górę, jeśli wiesz co mam na myśli
Bo nie boję się powiedzieć ci, kiedy się mylisz
I wiem, że za mną tęsknisz, kiedy odchodzę
Razem tworzymy świetną drużynę
Z tobą jestem lepsza, niż kiedykolwiek wcześniej

[przed-refren]
Kochanie kiedy, kiedy będziesz daleko
Obiecuję, że będę grzeczna
Chyba jesteśmy nieporozumieniem
Więc kochanie proszę cię, nie słuchaj co mówią ludzie
Bo ja o tobie też co nieco słyszałam
To sprawia, że wiem, że jestem dla ciebie

[refren]
O nie, nie, nie obchodzi mnie co się tu wyczyniało przede mną
Nic mnie to nie obchodzi dopóki ci na mnie zależy
Bo kochanie, byłam niegrzeczna, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz pytać, bo już postanowiłam
Bądźmy razem źli, kochanie, ty i ja
Bądźmy razem źli, nawet jeśli tylko na chwilę
Bądźmy razem źli, niech diabeł się uśmiechnie
Bądźmy razem źli, bądźmy razem źli, och tak

[bridge]
Bądźmy źli kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli kochanie, bądźmy źli
Bądźmy źli kochanie

[refren]
O nie, nie, nie obchodzi mnie co się tu wyczyniało przede mną
Nic mnie to nie obchodzi dopóki ci na mnie zależy
Bo kochanie, byłam niegrzeczna, ale niebiosa mi wybaczyły
Nie musisz pytać, bo już postanowiłam
Bądźmy razem źli, kochanie, ty i ja
Bądźmy razem źli, nawet jeśli tylko na chwilę
Bądźmy razem źli, niech diabeł się uśmiechnie
Bądźmy razem źli, bądźmy razem źli, och tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Bad Together' spotkamy się z opisem pięknej miłości, w której nasi bohaterowie nie interesują się przeszłością, lecz życiem w chwili obecnej. „Nic nas nie zatrzyma, mamy wszystko. Miłość. namiętność, ale głównie. Broimy i uciekamy ze sceny”.

 

Wokalistka stara się uzmysłowić swemu ukochanemu, aby nie dbał o opinię innych ludzi. To, co naprawdę ważne dzieje się tu i teraz. Ta miłość przyciąga ich do siebie coraz bardziej. Właściwie to, co ludzie o nich mówią, sprawiło że zdała sobie sprawę, jak bardzo kocha swego mężczyznę. Nic nie ma dla niej znaczenia. Swoja całą uwagę koncentruje na kochanku, który jest dla niej całym światem.

 

Wokalistka zauważa, że zbliża się do wybraka w ciemności. Te same cele, problemy i wielki ból po stracie ukochanych osób stanowią główne powody, dla których stają się sobie coraz bardziej bliscy. Dua Lipa nie zamierza patrzeć wstecz. Przeszłość nie ma dla niej znaczenia. W tej chwili maja wszystko co potrzeba, aby miłość rozkwitła i uniosła ich do gwiazd.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
31,7k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
28k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
22,5k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
17,6k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
14,1k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Dua Lipa
1.
22,5k
2.
17,6k
3.
14,1k
4.
11,6k
7.
4,4k
8.
4,2k
10.
3,4k
11.
3,1k
12.
3k
13.
2,6k
14.
1,8k
15.
1,5k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
19.
1,1k
21.
759
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia