Dua Lipa - Boys Will Be Boys [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Future Nostalgia
Data wydania: 2020-04-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's second nature to walk home before the sun goes down
And put your keys between your knuckles when there's boys around
Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear
When there's nothing funny here? (Ah)
Sick intuition that they taught us, so we won't freak out
We hide our figures, doing anything to shut their mouths
We smile away to ease the tension so it don't go south
But there's nothing funny now (Ah)

[Pre-Chorus]
When will we stop saying things?
'Cause they're all listening
No, the kids ain't alright
Oh, and they do what they see
'Cause it's all on TV
Oh, the kids ain't alright

[Chorus]
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women

[Verse 2]
I'm sure if there's something that I can't find the words to say
I know that there will be a man around to save the day
And that was sarcasm, in case you needed it mansplained
I should've stuck to ballet (Ah)

[Pre-Chorus]
When will we stop saying things?
'Cause they're all listening
No, the kids ain't alright
Oh, and they do what they see
'Cause it's all on TV
Oh, the kids ain't alright

[Chorus]
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women

[Bridge]
If you're offended by this song
You're clearly doing something wrong
If you're offended by this song
Then you're probably saying
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women

[Pre-Chorus]
When will we stop saying things?
'Cause they're all listening
No, the kids ain't alright
Oh, and they do what they see
'Cause it's all on TV
Oh, the kids ain't alright

[Chorus]
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Boys Will Be Boys" to utwór pochodzący z drugiego albumu studyjnego Dua Lipy, wydawnictwa zatytułowanego "Future Nostalgia." Piosenka idealnie komponuje się z motywem retro całego albumu z którego pochodzi. Produkcja piosenki zawiera efektowne synth-popowe brzmienie lat 80. Jednocześnie, co jest ciekawym motywem powtarzającym się na całym albumie "Future Nostalgia" Dua stwierdza, że zarówno ona, jak i jej kochanek żyją w komputerowej symulacji. Jest to bezpośrednia referencja do teorii futuryzmu.

 

W komunikacie opublikowanym na potrzeby Apple Music, Dua Lipa wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc: "Mówię tak dużo o upodmiotowieniu kobiet, ale nigdy nie napisałam piosenki, która naprawdę mówi o rosnącym bólu tego, jak to jest być kobietą. Byłam w studio z zespołem, z którym napisałem 'Phisical', i właśnie rozmawiałam o tym, jak to jest wysiąść z autobusu ze szkoły i iść do domu, wiedząc, że wokół osiedli będą chłopcy na rowerach i że byłabym tak cholernie przestraszony na wypadek, gdyby zaczęliby mnie wołać lub ścigali mnie do domu lub cokolwiek innego. W przypadku dziewcząt w szkole zawsze istniał strach przed próbą powrotu do domu, zanim zrobi się za ciemno."

 

Dalej dodała: "(...) To szalone, że musimy myśleć o tych rzeczach i nie czuć się bezpiecznie przez trzy minuty spaceru od przystanku autobusowego do swojego mieszkania, i czuję, że może nie kształcimy chłopców na tyle, aby zrozumieli, jak to jest być dziewczyna. Chcę tylko, aby ta piosenka była początkiem rozmowy. Chcę, żeby to również trochę przyciągało uwagę. To nie jest piosenka, która może urazić kogokolwiek lub wskazać palcami. Ale chciałam, żeby teksty były dość cięte ze względu na rozmowę i mam nadzieję, że mogą się zmienić. Ma także okazać solidarność z innymi dziewczynami i powiedzieć: 'Ja też przez to przeszłam.'. A jednocześnie, dla każdego młodego fana lub słuchacza, być może czymś, o co mogą zapytać starszą siostrę lub brata, i spróbować zrozumieć, dlaczego postanowiłam umieścić to w piosence. Ta piosenka jest zupełnie innym elementem, ale pod względem lirycznym bardzo ważne było dla mnie, aby znalazła się na płycie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
31,7k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
28,1k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
22,5k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
17,6k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
14,1k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Future Nostalgia
1.
13,5k
2.
13,4k
3.
9,8k
4.
8,8k
6.
3,7k
7.
3,4k
8.
3,2k
9.
2,9k
11.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia