Zaloguj się

Dua Lipa - Future Nostalgia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Gatunek: Pop
Producent: Jeff Bhasker
Tekst: Jeff Bhasker, Clarence Coffee Jr, Dua Lipa

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Future
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)

[Verse 1]
You want a timeless song, I wanna change the game
Like modern architecture, John Lautner coming your way
I know you like this beat 'cause Jeff's been doin' the damn thing
You wanna turn it up loud, Future Nostalgia is the name

[Chorus]
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe, but can't handle my sound
My sound, my sound

[Post-Chorus]
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way)

[Verse 2]
Can't be a rolling stone if you live in a glass house
You keep on talking that talk, one day, you're gonna blast out
You can't be bitter if I'm out here showing my face
You want one now looks like, let me give you a taste

[Chorus]
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe, but can't handle my sound
My sound, my sound

[Post-Chorus]
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way)

[Bridge]
You can't get with this if you ain't built for this
You can't get with this if you ain't built for this
I can't build you up if you ain't tough enough
I can't teach a man how to wear his pants

[Chorus]
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe, but can't handle my sound
My sound, my sound
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe, but can't handle my sound
My sound, my sound

[Outro]
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
My sound, my sound, my sound
(Future nostalgia)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Przyszłość
(Przyszła nostalgia)
(Przyszła nostalgia)
(Przyszła nostalgia)

[Zwrotka 1]
Chcesz ponadczasową piosenkę, chcę zmienić grę
Podobnie jak nowoczesna architektura, John Lautner zmierza w twoją stronę
Wiem, że podoba ci się ten rytm, bo Jeff robił to cholerstwo
Chcesz to podkręcić, to Future Nostalgia

[Refren]
Wiem, że umierasz próbując mnie rozgryźć
Moje imię jest na końcu twojego języka, nie przestawaj mówić
Chcesz przepis, ale nie poradzisz sobie z moim dźwiękiem
Moim dźwiękiem, moim dźwiękiem

[Post-Chorus ]
Nie ważne co zrobisz, zdobędę to bez ciebie (hej, hej)
Wiem, że nie jesteś przyzwyczajony do żeńskiej alfy (Nie ma mowy, nie ma mowy)
Nie ważne co zrobisz, zdobędę to bez ciebie (hej, hej)
Wiem, że nie jesteś przyzwyczajony do żeńskiej alfy (Nie ma mowy, nie ma mowy)

[Zwrotka 2]
Nie może być toczącym się kamieniem, jeśli mieszkasz w szklanym domu
Mów tak dalej, pewnego dnia wybuchniesz
Nie możesz być zgorzkniały, jeśli jestem tu przed tobą
Chcesz, żeby tak wyglądała, pozwól, że dam ci przedsmak

[Refren]
Wiem, że umierasz próbując mnie rozgryźć
Moje imię jest na końcu twojego języka, nie przestawaj mówić
Chcesz przepis, ale nie poradzisz sobie z moim dźwiękiem
Moim dźwiękiem, moim dźwiękiem

[Post-Chorus ]
Nie ważne co zrobisz, zdobędę to bez ciebie (hej, hej)
Wiem, że nie jesteś przyzwyczajony do żeńskiej alfy (Nie ma mowy, nie ma mowy)
Nie ważne co zrobisz, zdobędę to bez ciebie (hej, hej)
Wiem, że nie jesteś przyzwyczajony do żeńskiej alfy (Nie ma mowy, nie ma mowy)

[Bridge]
Nie możesz tego zrobić, jeśli nie jesteś do tego stworzony
Nie możesz tego zrobić, jeśli nie jesteś do tego stworzony
Nie mogę cię poprzeć, jeśli nie jesteś wystarczająco silny
Nie mogę nauczyć mężczyzny, jak ma nosić spodnie

[Refren]
Wiem, że umierasz próbując mnie rozgryźć
Moje imię jest na końcu twojego języka, nie przestawaj mówić
Chcesz przepis, ale nie poradzisz sobie z moim dźwiękiem
Moim dźwiękiem, moim dźwiękiem
Wiem, że umierasz próbując mnie rozgryźć
Moje imię jest na końcu twojego języka, nie przestawaj mówić
Chcesz przepis, ale nie poradzisz sobie z moim dźwiękiem
Moim dźwiękiem, moim dźwiękiem

[Outro]
(Przyszła nostalgia)
(Przyszła nostalgia)
(Przyszła nostalgia)
Mój dźwięk, mój dźwięk, mój dźwięk
(Przyszła nostalgia)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Future Nostalgia" to pierwszy wydany singiel promujący drugi album Dua Lipy także zatytułowany "Future Nostalgia." Artystka po raz pierwszy wspominała o piosence przy okazji wywiadu dla Heart Breakfast w listopadzie 2019 roku, kiedy mówiła o "Don't Start Now": "Kiedy na początku grudnia ogłoszę tytuł mojego nowego albumu, wydam też tytułowy utwór i towarzyszący mu teledysk."

W "Future Nostalgia" można usłyszeć, jak Dua Lipa śpiewa o tym, jak czuje się pewna siebie, dumnie nazywając siebie silną i optymistyczną "kobietą alfa." W Porównaniu z innymi utworami, Dua eksperymentuje z dźwiękiem oraz powtarzaną sekwencją - "Przyszła nostalgia."

Kilka godzin przed oficjalnym wydaniem piosenki w USA Dua ogłosiła nowe wydawnictwo w mediach społecznościowych. Następnie zaczęła opisywać piosenkę jako "lekką i zabawną, w której nie traktuje siebie zbyt poważnie."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dua Lipa

Cold Heart (PNAU Remix)

Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John

Houdini

Houdini
Dua Lipa

New Rules

New Rules
Dua Lipa

IDGAF

IDGAF
Dua Lipa

Be the One

Be the One
Dua Lipa

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

toxic till the end

toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia