Dua Lipa - IDGAF [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Gatunek: Pop
Producent: Stephen Kozmeniuk

Tekst piosenki

[Verse 1]
You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday, you have got me wrong

[Pre-Chorus]
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

[Chorus]
You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

[Verse 2]
I remember that weekend
When my best friend caught you creepin'
You blamed it all on the alcohol
So I made my decision
'Cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position
I'm through, I'm done


[Pre-Chorus]
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

[Chorus]
You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

[Post-Chorus]
I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck about you

[Bridge]
No, I don't give a damn
You keep reminiscin' on when you were my man
But I'm over you
Now you're all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
(I'll tell you why)


[Chorus]
You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
(Too late now)
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
(Boy, I don't give a fuck)

[Post-Chorus]
I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me (get to me)
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Dzwonisz do mnie po przyjacielsku
Mówisz jak bardzo za mną tęsknisz
To zabawne, pewnie słyszałeś moje piosenki
Cóż, jestem zbyt zajęta by zajmować się tą sprawą
Znajdź sobie dziewczynę, która chce słuchać
Bo jeśli sądzisz, że urodziłam się wczoraj
To w ogóle mnie nie znasz

[przed-refren]
Więc odcinam się od ciebie
Nie potrzebuję twojej miłości
Bo już wystarczająco się napłakałam
Skończyłam z tym
Zapominam o tobie od czasu jak się pożegnaliśmy
Odcinam się od ciebie
Nie potrzebuję twojej miłości, więc możesz próbować ile chcesz
Twój czas dobiegł końca, powiem ci czemu

[refren]
Przepraszasz mnie
Ale już na to za późno
Więc daruj sobie, odejdź, zamknij się
Bo jeśli myślisz, że mi na tobie zależy
Cóż chłopcze, gówno mnie obchodzisz

[zwrotka 2]
Pamiętam tamten weekend
Gdy moja najlepsza przyjaciółka cię przyłapała
Zwaliłeś wszystko na alkohol
Więc podjęłam decyzję
Bo sam pościeliłeś sobie łóżko, więc teraz w nim śpij
Możesz odgrywać ofiarę i zmieniać obronę
Ja już skończyłam, skończyłam

[przed-refren]
Więc odcinam się od ciebie
Nie potrzebuję twojej miłości
Bo już wystarczająco się napłakałam
Skończyłam z tym
Zapominam o tobie od czasu jak się pożegnaliśmy
Odcinam się od ciebie
Nie potrzebuję twojej miłości, więc możesz próbować ile chcesz
Twój czas dobiegł końca, powiem ci czemu

[refren]
Przepraszasz mnie
Ale już na to za późno
Więc daruj sobie, odejdź, zamknij się
Bo jeśli myślisz, że mi na tobie zależy
Cóż chłopcze, gówno mnie obchodzisz

[post-refren]
Widzę, że próbujesz do mnie dotrzeć
Widzę, że błagasz na kolanach
Chłopcze, gówno mnie to obchodzi
Więc przestań próbować do mnie dotrzeć
Wstań z kolan
Bo gówno mnie to obchodzi chłopcze
Gówno mnie obchodzisz

[bridge]
Nie, nic mnie to nie obchodzi
Ciągle wracasz do czasów, gdy byłeś moim mężczyzną
Ale ja o tobie zapomniałam
Teraz jesteś tylko przeszłością
Mówisz mi słodkie słówka, ale ja do ciebie nie wrócę
Odcięłam się od ciebie
Nie potrzebuję twojej miłości
Więc możesz próbować ile chcesz
Twój czas dobiegł końca, powiem ci dlaczego
(powiem ci dlaczego)

[refren]
Przepraszasz mnie
Ale już na to za późno
Więc daruj sobie, odejdź, zamknij się
(jest za późno)
Bo jeśli myślisz, że mi na tobie zależy
Cóż chłopcze, gówno mnie obchodzisz
(gówno mnie to obchodzi chłopcze)

[post-refren]
Widzę, że próbujesz do mnie dotrzeć
Widzę, że błagasz na kolanach
Chłopcze, gówno mnie to obchodzi
Więc przestań próbować do mnie dotrzeć (do mnie dotrzeć)
Wstań z kolan
Bo gówno mnie to obchodzi chłopcze
Gówno mnie obchodzisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

IDGAF to piąta piosenka z debiutanckiego albumu „Dua”. Wydany klip z piosenką służy jako olbrzymi środkowy palec dla pełzającego ex, który próbuje wślizgnąć się do świata show biznesu i stać się popularnym.

 

Tytuł „IDGAF” to akronim od „I'm not a fuck”, który pojawia się w refrenie tej piosenki. Dua śpiewa, ze nie potrzebuje już dawnej miłości. Jego czas przeminął, a Dua staje się samowystarczalna i ma na uwadze swoje własne szczęście.

 

Dua Lipa ogłosiła, że IDGAF zostanie wydany jako siedmioosobowy singiel. Nakręcenie tego teledysku zajęło nam 22 godziny. Z magicznymi ludźmi dzieją się magiczne rzeczy.

 

Obraz pokazuje, jak walczą ze sobą słaba i silna strona ludzkiej natury, aby w końcu dowieść, że miłość do samego siebie jest tym, co pozwala pokonać wszelkie trudności, wszelkie negatywne opinie, jakie napływają pod naszym adresem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
31,6k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
27,8k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
22,4k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
17,5k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
14,1k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
571
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia