Dua Lipa - Levitating [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Future Nostalgia
Data wydania: 2020-04-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus]
You want me, I want you, baby
My sugar-boo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Verse 2]
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars

[Pre-Chorus]
You want me, I want you, baby
My sugar-boo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)

[Bridge]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
You want me, I want you, baby
My sugar-boo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading

[Chorus]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight (You are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli chcesz uciec ze mną, znam galaktykę
I mogłabym zabrać cię na przejażdżkę
I miałam przeczucie, że zatraciliśmy się w rytmie
Gdzie muzyka nie przestaje grać dla życia
Brokat na niebie, brokat w moich oczach
Błyszczący się w sposób, który lubisz
Jeśli czujesz, że potrzebujesz trochę towarzystwa
Spotkałeś mnie w idealnym momencie

[Pre-Chorus]
Chcesz mnie, ja chcę ciebie, kochanie
Mój cukiereczku, ja lewituje
Droga Mleczna, buntuję się
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refren]
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję

[Zwrotka 2]
Wierzę, że jesteś dla mnie, czuję to w naszej energii
Widzę nas zapisanych w gwiazdach
Możemy pójść gdziekolwiek, więc zróbmy to teraz albo nigdy
Kochanie, nic nigdy, nigdy nie jest za daleko
Brokat na niebie, brokat w naszych oczach
Błyszczący się w sposób w jaki jesteśmy
Czuję jakbyśmy byli wiecznością za każdym razem, kiedy jesteśmy razem
Ale nieważne, zgubmy się na Marsie

[Pre-Chorus]
Chcesz mnie, ja chcę ciebie, kochanie
Mój cukiereczku, ja lewituje
Droga Mleczna, buntuję się
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refren]
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję

[Post-Chorus]
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Kochanie, pozwól mi zabrać się na przejażdżkę
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Kochanie, pozwól mi zabrać się na przejażdżkę

[Bridge]
Moja miłość jest jak rakieta, patrz jak wystrzeliwuje
I czuję się tak zelektryzowana, rusz naszymi tyłkami
I nawet jeśli chciałam, nie mogę przestać
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Moja miłość jest jak rakieta, patrz jak wystrzeliwuje
I czuję się tak zelektryzowana, rusz moim tyłkiem
I nawet jeśli chciałam, nie mogę przestać
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Chcesz mnie, ja chcę ciebie, kochanie
Mój cukiereczku, ja lewituje
Droga Mleczna, buntuję się
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refren]
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję

[Post-Chorus]
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Kochanie, pozwól mi zabrać się na przejażdżkę
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Mógłbyś odlecieć ze mną dzisiaj
Kochanie, pozwól mi zabrać się na przejażdżkę

[Refren]
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję
Mam ciebie, światło księżyca, jesteś moją gwiazdą
Potrzebuję cię całą noc, dawaj, zatańcz ze mną
Lewituję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„To jest pierwsza piosenka, którą napisałam na nowy album i w której naprawdę czułam, że znalazłam odpowiedni koncept na ten projekt. Kiedy to pisałam, czułam się, jakbym była w Austin Powers i pomyślałam: „Jeśli nakręcę film, Mike Myers musi w nim wystąpić”.

 

To musiało być zabawne i ironiczne, ale z tekstami, które wydawały się naprawdę mądre. Chodzi o to, że tworzę taneczne piosenki i robię coś, co nie jest typowo muzyką wywołująca płacz. Chodzi o dobrą zabawę, spotkanie z kimś, zakochanie się i myślenie: „Prawdopodobnie spotkałeś mnie w idealnym czasie, po prostu idźmy w to”.

 

To uczucie, gdy miłość sprawia, że ​​czujesz się jak lewitujący. To jest nieziemskie. Wydawało mi się, że muszę pokazać swoją brytyjską stronę także w tym albumie, ponieważ czasami ludzie tak naprawdę nie wiedzą, skąd pochodzę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
31,7k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
28k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
22,5k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
17,6k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
14,1k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Future Nostalgia
1.
13,5k
2.
13,3k
3.
9,8k
4.
8,8k
6.
3,7k
7.
3,4k
8.
3,2k
9.
2,9k
11.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
407
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia