Zaloguj się

Dua Lipa - Thinking 'Bout You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Data wydania: 2015-07-10
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
3 A.M. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won't save me

I've been working later, I've been drinking stronger
I've been smoking deeper but the memories won't stop

[Chorus]
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

[Verse 2]
Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won't put my mind at ease
I've been sleeping later, I've been breathing stronger
I've been digging deeper but the memories won't stop

[Chorus]
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

[Bridge]
I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it's too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insane

[Chorus]
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Trzecia w nocy, sąsiedzi mnie nienawidzą
Głośna muzyka trzęsie ścianami
Tym razem Mary Jane mnie nie uratuje

Pracowałam do późna, dużo piłam
Mocno się zaciągałam, ale te wspomnienia i tak nie chcą odejść

[Refren]
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nie mogę osiągnąć haju, nie radzę sobie, nie umiem tego przetrwać
Nie mogę przestać o tobie myśleć

[Zwrotka 2]
Krążysz we mnie jak trucizna
Widzę wszystko jak przez mgłę
A ta mgła wciąż miesza mi w głowie
Spałam do późna, głęboko oddychałam
Kopałam głębiej, ale te wspomnienia nie chcą odejść

[Refren]
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nie mogę osiągnąć haju, nie radzę sobie, nie umiem tego przetrwać
Nie mogę przestać o tobie myśleć

[Przejście]
Chcę całego ciebie
Powiedz to zanim zabraknie czasu
Chcę całego ciebie
Powiedz to zanim będzie za późno
Chcę całego ciebie
Powiedz, co teraz czuję
Chcę całego ciebie
Czekanie doprowadza mnie do szaleństwa

[Refren]
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Nie mogę osiągnąć haju, nie radzę sobie, nie umiem tego przetrwać
Nie mogę przestać o tobie myśleć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest historią miłosną, którą Dua Lipa dzieli się ze słuchaczami. Artystka opowiada w niej o uczuciu względem mężczyzny, z którym prawdopodobnie była w związku. Para rozstała się, ale wokalistka wciąż nie może pogodzić się z rozłąką. Stara się wyciszyć wspomnienia, próbuje zapomnieć o byłym partnerze.

Piosenkarka na wiele sposobów usiłuje uwolnić się od miłości. Rzuca się w wir pracy – długie godziny spędza na tworzeniu swoich utworów. Oprócz tego imprezuje. Zagłusza tęsknotę głośną muzyką, alkoholem i narkotykami. Jednak nic nie przynosi skutku, dziewczyna wciąż „nie może przestać myśleć” o ukochanym. Uczucie, którym go darzy jest jak „trucizna płynąca” w jej żyłach. Zakłóca jej myśli i powoduje, że artystka nie potrafi już trzeźwo spoglądać na świat. Lipa kocha mężczyznę tak mocno, że tylko na nim umie się skupić i o nim śnić. „Chce go całego” dla siebie, marzy by odwzajemnił jej uczucie. Liczy na na jakiś znak, jakąkolwiek reakcję wybranka – jednak „czekanie doprowadza ją do szaleństwa”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dua Lipa

Cold Heart (PNAU Remix)

Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John

Houdini

Houdini
Dua Lipa

New Rules

New Rules
Dua Lipa

IDGAF

IDGAF
Dua Lipa

Be the One

Be the One
Dua Lipa

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Antrakt

Antrakt
Avi (PL)

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia