Dua Lipa - Whatcha Doing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dua Lipa
Album: Radical Optimism
Data wydania: 2024-05-03
Gatunek: Pop
Producent: Kevin Parker

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na

[Verse 1]
After midnight
Me and my thoughts alone
There's a part of me that wants to steal your heart
And a part that tells me, "Don't"
'Cause I'm no good at givin' up control
Are you worried that I might find somethin' wrong?
'Cause I'm worried that I won't

[Pre-Chorus]
But if control is my religion
And I'm headin' for collision
Lost my 20/20 vision
Please

[Chorus]
Whatcha doin' to me, baby?
I'm scared to death that you might be the one to change me
You're in my head and now you're cloudin' my decisions
Got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin'?

[Verse 2]
In the future
I see you next to me
But I can't shake the feelin' that there's more to life
In the time between

[Pre-Chorus]
But if control is my religion
And I'm headin' for collision
Lost my 20/20 vision
Please

[Chorus]
Whatcha doin' to me, baby?
I'm scared to death that you might be the one to change me
You're in my head and now you're cloudin' my decisions
Got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin' to me?

[Post-Chorus]
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me
Ooh, na-na-na

[Pre-Chorus]
If control is my religion
And I'm headin' for collision
Lost my 20/20 vision
Please (Tell me what you're doin' to me)
If control is my religion
And I'm headin' for collision
Lost my 20/20 vision
Please

[Chorus]
Whatcha doin' to me, baby?
I'm scared to death that you might be the one to change me
You're in my head and now you're cloudin' my decisions
Got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin' to me?

[Post-Chorus]
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you're doin' to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Whatcha Doing" to utwór pochodzący z wydanego 3 maja 20234 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Dua Lipy. Wydawnictwo noszące tytuł "Radical Optimism" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group. Projekt promowały trzy wcześniej wydane single: "Houdini", "Training Season" oraz "Illusion".

 

Utwór "Whatcha Doing" odzwierciedla tematy miłości, zwątpienia i walki o kontrolę w związku. Piosenka ukazuje wewnętrzny konflikt wynikający z chęci otwarcia się przed kimś, ale także strachu przed bezbronnością, jaką to niesie. Teksty zagłębiają się w walkę narratora pomiędzy pragnieniem bycia z partnerem a strachem przed utratą kontroli nad swoimi emocjami i decyzjami.

 

Piosenka oddaje uniwersalne doświadczenie kierowania miłością i wrażliwością, jednocześnie zmagając się z potrzebą kontroli. Teksty Dua Lipy ukazują złożoność relacji i to, jak mogą one rzucić wyzwanie naszemu poczuciu siebie. Powtarzająca się prośba o zrozumienie w refrenie pokazuje tęsknotę narratorki za jasnością pośród emocjonalnego zamętu. Utwór służy jako przejmująca refleksja na temat skrzyżowania miłości, strachu i walki o autonomię w romantycznym związku.

 

Tak na temat wydawnictwa, w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Dua Lipa: "W miarę kontynuowania pracy sytuacja uległa całkowitej zmianie i teraz naprawdę czuję, że zaczyna to brzmieć spójnie. Zamierzam więc dalej pisać w pierwszych miesiącach nowego roku i zobaczę, dokąd mnie to zaprowadzi. Album jest inny – nadal jest popowy, ale ma inne brzmienie i jest w nim więcej tematu lirycznego. Gdybym podała tytuł, wszystko miałoby sens – ale myślę, że będziemy musieli po prostu poczekać".

 

W innej rozmowie Artystka mówiła: "[Wydanie albumu] jest dobre. Z braku lepszego słowa – radykalnie optymistyczny. Przez całą płytę słychać chaos, który dzieje się dookoła, a ja próbuję się przez niego przebić w sposób, który wydaje mi się autentyczny i szczery".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)
31,4k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Houdini
27,4k
{{ like_int }}
Houdini
Dua Lipa
New Rules
22k
{{ like_int }}
New Rules
Dua Lipa
IDGAF
17,5k
{{ like_int }}
IDGAF
Dua Lipa
Be the One
14k
{{ like_int }}
Be the One
Dua Lipa
Komentarze
Utwory na albumie Radical Optimism
1.
27,4k
3.
611
4.
499
5.
439
6.
434
8.
359
9.
345
10.
334
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
118
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
450
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia