Duke Dumont , Nothing But Thieves , Purple Disco Machine - Something On My Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Something On My Mind" to udostępniony 8 września 2023 roku singiel będący efektem współpracy niemieckiego DJ-a i producenta Purple Disco Machine, brytyjskiego producenta, DJ-a, autora tekstów i muzyka Duke'a Dumont oraz brytyjskiego zespołu rockowego Nothing But Thieves. W momencie wydania utwór pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego żadnego ze wspomnianych Artystów.

Singiel "Something On My Mind" analizuje wewnętrzne rozterki osoby, która zmaga się ze swoimi romantycznymi uczuciami budzącymi sprzeczne emocje narratora i jego pragnienie walki o możliwość wyrażenia swoich prawdziwych pragnień. Mężczyzna wyraża brak zainteresowania bycia w związku z kimś, kto szuka jedynie powierzchownych relacji lub chwilowej uciechy i zaspokojenia potrzeb, podkreślając swoją potrzebę zbudowania głębszej, bardziej wartościowej i trwałej relacji.

Osoba wypowiadająca się w utworze mówi o swoich niepokojach, które szczególnie wyraźne są nocą, gdy leży bezsennie i dokuczają mu różne myśli i pragnienia. Powodują one wewnętrzny ból i tęsknotę, które każdego dnia znosi i ignoruje aby zachować poczucie normalności. To wyraźnie pokazuje wewnętrzną walkę mężczyzny, który pragnie by ukochana osoba odwzajemniała jego głębokie uczucia. Mężczyzna podkreśla także, że jego serce próbuje ostrzec go przed potencjalnymi konsekwencjami lub komplikacjami, które mogą wyniknąć z podążania za tymi uczuciami, ale pragnienie okazuje się silniejsze.

Narrator przyznaje, że nie potrafi w pełni wyrazić swoich uczuć, ponieważ słowa okazują się nie być wystarczające by opisać uczucie tak głębokie i osobiste. Jego zdaniem jednak wyznanie jest sposobem na zmniejszenie dystansu między nim a ukochaną osobą. Mężczyzna zdaje sobie także sprawę z tego, że przyszłość, którą sobie wyobraża, może nie pokrywać się z tym, czego w danej chwili pragnie jego wybranka.