Zaloguj się

Duncan Laurence - Someone Else [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Duncan Laurence
Album: Worlds On Fire, Small Town Boy
Data wydania: 2020-05-13
Gatunek: Pop
Producent: Bram Inscore, Leland
Tekst: Bram Inscore, Leland, Jonny Price, Duncan Laurence
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lately I found myself on the crowded side of the street
Eating in busy restaurants every night of the week
Strangers don't even know that they're keeping me company, oh

[Pre-Chorus]
In the middle of a long night
Tell myself I'm alright
'Til I'm numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can't let go, I need to know

[Chorus]
Are you with someone else?
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else

[Verse 2]
Some people drive to be alone, but that's not where I am
I find my comfort in the chaos of this traffic jam
I need these people, 'cause they're what's keeping you out my head, oh

[Pre-Chorus]
In the middle of a long night
Tell myself I'm alright
'Til I'm numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can't let go, I need to know

[Chorus]
Are you with someone else?
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else

[Pre-Chorus]
In the middle of a long night
Tell myself I'm alright
'Til I'm numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can't let go, I need to know

[Chorus]
Are you with someone else?
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Ostatnio znalazłem się po zatłoczonej stronie ulicy
Jedząc w zatłoczonych restauracjach każdej nocy w tygodniu
Nieznajomi nawet nie wiedzą, że dotrzymują mi towarzystwa, oh

[Pre-Chorus]
W środku długiej nocy
Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku
Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały
W najciemniejszym miejscu w mojej głowie
Gdzieś w tej długiej nocy
Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć

[Refren]
Czy jesteś z kimś innym?
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam
I myślę o tobie z kimś innym
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam
I myślę o tobie z kimś innym

[Zwrotka 2]
Niektórzy ludzie jeżdżą by pobyć samemu, ale ja taki nie jestem
Odnajduję ukojenie w chaosie ruchu ulicznego
Potrzebuję tych ludzi, bo to oni trzymają cię z dala od mojej głowy, och

[Pre-Chorus]
W środku długiej nocy
Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku
Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały
W najciemniejszym miejscu w mojej głowie
Gdzieś w tej długiej nocy
Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć

[Refren]
Czy jesteś z kimś innym?
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam
I myślę o tobie z kimś innym
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam
I myślę o tobie z kimś innym

[Pre-Chorus]
W środku długiej nocy
Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku
Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały
W najciemniejszym miejscu w mojej głowie
Gdzieś w tej długiej nocy
Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć

[Refren]
Czy jesteś z kimś innym?
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam
I myślę o tobie z kimś innym
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam
I myślę o tobie z kimś innym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Someone Else" to trzeci singiel, po "Arcade" oraz "Love Don’t Hate It", pochodzący z pierwszej EP  Duncana Laurence, zatytułowanej "Worlds On Fire." Pełne wydawnictwo, podobnie jak singiel odbyło swoją premierę 13 maja 2020 roku. Piosenka mówi o rozstaniu, martwieniu się, że była kochanka znalazł już kogoś innego, oraz o konsekwencjach, jakie może to mieć dla zdrowia psychicznego Osoby wypowiadającej się w utworze.

 

Tak Duncan Laurence wypowiedział się na temat singla: "'Someone Else' odnosi się do uczucia, które możesz poczuć, gdy jesteś zupełnie sam, a twoja głowa zaczyna szaleć i odtwarzać wspomnienia z poprzedniego związku. Emocjonalna kolejka górska polegająca na ciągłym myśleniu o jednej osobie, którą tak bardzo kochałeś, ale z którą już nie możesz być. Myślę, że to uczucie, przez które przechodzi wiele osób. Tam, gdzie zwykle znajdujesz wygodę i rozrywkę w swoim codziennym życiu, w dzisiejszych czasach prawie co minutę konfrontujesz się z tymi myślami: jak zerwanie z ukochaną osobą i szaleństwo na myśl, że być może ta osoba przerzuciła się już na kogoś innego..."

 

Mężczyzna mówi o sposobach radzenia sobie z samotnością, o chwilowym komforcie emocjonalnym/ psychicznym, który odnajduje przebywając w tłumie oraz załamaniach, które przeżywa gdy nocą zostaje sam i zaczyna myśleć o byłej partnerce - "Ostatnio znalazłem się po zatłoczonej stronie ulicy/ Jedząc w zatłoczonych restauracjach każdej nocy w tygodniu/ Nieznajomi nawet nie wiedzą, że dotrzymują mi towarzystwa, oh/ W środku długiej nocy/ Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku/ Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały/ W najciemniejszym miejscu w mojej głowie/ Gdzieś w tej długiej nocy/ Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć/ Czy jesteś z kimś innym?/ Nie myślę o tobie (...)/ Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam/ I myślę o tobie z kimś innym."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Duncan Laurence
Arcade
32,7k
{{ like_int }}
Arcade
Duncan Laurence
Take My Breath Away
2,7k
{{ like_int }}
Take My Breath Away
Duncan Laurence
Love Don’t Hate It
1,9k
{{ like_int }}
Love Don’t Hate It
Duncan Laurence
The Winner Takes It All
1,7k
{{ like_int }}
The Winner Takes It All
Duncan Laurence
Arcade (Junior Eurovision 2020)
1,7k
{{ like_int }}
Arcade (Junior Eurovision 2020)
Roksana Węgiel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Worlds On Fire
1.
Someone Else
1,6k
2.
Beautiful
865
3.
Yet
703
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia