Zaloguj się

Duncan Laurence - The Winner Takes It All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Duncan Laurence
Data wydania: 2021-06-21
Gatunek: Pop, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me, now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done, too
Nothing more to say, no more ace to play

[Chorus]
The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny

[Verse 2]
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense, building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool playing by the rules

[Chorus]
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all (Takes it all)
The loser has to fall (Has to fall)
It's simple and it's plain (It seems plain)
Why should I complain? (Why complain)

[Verse 3]
But tell me, does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same when she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say? Rules must be obeyed

[Chorus]
The judges will decide (They decide)
The likes of me abide (We abide)
Spectators of the show (Of the show)
Always staying low (Staying low)
The game is on again (On again)
A lover or a friend (Or a friend)
A big thing or a small (Big or small)
The winner takes it all (Takes it all)

[Verse 4]
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand, you've come to shake my hand
I apologise
If it makes you feel bad
Seeing me so tense, no self-confidence

[Bridge]
But you see, the winner takes it all
The winner takes it all

[Outro]
(So the winner)
(Takes it all)
(And the loser)
(Has to fall)
(Throw a dice)
(Cold as ice)
(Way down here)
(Someone dear)
(Takes it all)
(Has to fall)
(It seems plain)
(Why complain)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie chcę rozmawiać
O rzeczach przez które przeszliśmy
Chociaż to mnie boli, teraz to historia
Wykorzystałam wszystkie moje karty
I to jest to, co ty też zrobiłeś
Nic więcej do powiedzenia, nie już ma asa do rozegrania

[Refren]
Zwycięzca bierze wszystko
Przegrany zostaje pokonany
Obok zwycięstwa
To jej przeznaczenie

[Zwrotka 2]
Byłam w twoich ramionach
Myśląc, że tam jest moje miejsce
Myślałam, że to miało sens, budując mi ogrodzenie
Budując mi dom
Myśląc, że tam będę silna
Ale byłam głupia przestrzegając zasad

[Refren]
Bogowie mogą rzucić kośćmi
Ich głowy zimne jak lód
A ktoś tutaj na dole
Traci kogoś bliskiego
Zwycięzca bierze wszystko (Bierze wszystko)
Przegrany musi upaść (Musi upaść)
To proste i oczywiste (To wydaje się takie oczywiste)
Dlaczego mam narzekać? (Dlaczego narzekać)

[Zwrotka 3]
Ale powiedz mi czy ona całuje
Jak ja cię całowałam
Czy to takie samo uczucie, kiedy ona wypowiada twoje imię?
Gdzieś głęboko w środku
Musisz wiedzieć, że tęsknię za tobą
Ale co mogę powiedzieć? Zasady muszą być przestrzegane

[Refren]
Sędziowie zadecydują (Zadecydują)
Tacy jak ja przetrwają (Przetrwamy)
Obserwatorzy tego widowiska (Widowiska)
Zawsze stoją nisko (Stoją nisko)
Gra znowu się zaczyna (Znowu)
Kochanek czy przyjaciel (Czy przyjaciel)
Duża rzecz czy mała (Duża czy mała)
Zwycięzca bierze wszystko (Bierze wszystko)

[Zwrotka 4]
Nie chcę rozmawiać
Jeśli to sprawia, że czujesz się smutny
I rozumiem, przyszedłeś by uścisnąć moją dłoń
Przepraszam
Jeśli to sprawia, że czujesz się źle
Widzisz mnie tak spiętą, bez pewności siebie

[Bridge]
Ale widzisz, zwycięzca bierze wszystko
Zwycięzca bierze wszystko

[Outro]
Więc zwycięzca
Bierze wszystko
A przegrany
Musi upaść
Rzucą kostką
Zimne jak lód
Tutaj na dole
Kogoś bliskiego
Bierze wszystko
Musi upaść
Tak, to zdaje się tak oczywiste
Dlaczego narzekam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Winner Takes It All" w wykonaniu holenderskiego piosenkarza i autora tekstów, zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizja 2019 Duncana Laurence'a, to cover jednego z największych przebojów szwedzkiego zespołu ABBA. Utwór został pierwotnie wydany 21 lipca 1980 roku w ramach wydawnictwa zatytułowanego "Super Trouper" z 1983 roku. Laurence wykonał cover piosenki na żywo podczas swojego występu na antenie francuskiej rozgłośni Virgin Radio.

W pierwszej przygotowanej przez Björna Ulvaeusa i Benny'ego Anderssona wersji, utwór miał nosić tytuł "Story Of My Life", jednak po wprowadzeniu zmian w warstwie melodyjnej, postały tekst spowodował zmianę tytułu na "The Winner Takes It All." Dla Björna piosenka ta miała szczególnie osobisty, emocjonalny wydźwięk, ponieważ w przeciwieństwie do większości, tematycznie fikcyjnych, piosenek ABBY, ta swoje źródło ma w rzeczywistości. Jej narracja – opowiadanie o parze kochanków idących własnymi drogami i nieuchronnym złamanym sercu, co stanowi nawiązanie do rozstania Ulvaeusa i Agnethy, które miało miejsce 18 miesięcy wcześniej.

Jak późniejszych latach powiedziała sama Agnetha: "Teksty są bardzo osobiste, a muzyka niezrównana. Śpiewanie tego było jak granie roli. Nie mogę pozwolić, by moje uczucia przejęły kontrolę. Minęło trochę czasu, zanim zdałam sobie sprawę, że stworzyliśmy małe arcydzieło."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Duncan Laurence

Arcade

Arcade
Duncan Laurence

Take My Breath Away

Take My Breath Away
Duncan Laurence

Love Don’t Hate It

Love Don’t Hate It
Duncan Laurence

The Winner Takes It All

The Winner Takes It All
Duncan Laurence

Arcade (Junior Eurovision 2020)

Arcade (Junior Eurovision 2020)
Roksana Węgiel

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia