Duo Kie - Sin Perdón [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Locus]
He visto tantos sueños arder
Pero he visto tantas ganas de luchar y tanta fe
He visto la esperanza nacer tras las tormenta
Y, yo no volveré a caer si no me sueltas
Con lo poco que nos quedan haré cadenas que nos unan
Viviremos en la luna y que la culpa nos consuma
Si quieren guerra les daremos una y
Si quieren droga se la damos pura
¿Quien nos puede juzgar? •

[Sôber]
Ser feliz, es vivir, sin pensar en un mañana
Poder volar, sin motor, sin… Dirección. Sólo miro hacia el sol y pienso
Aprender, a luchar, sin buscar la recompensa
Sólo por soñar

[Nerviozzo]
Si pudiera volver atrás en el tiempo no lo haría
Porque cada error me ha hecho lo que soy, no sé lo que sería
En cada cicatriz acumulo sabiduría
Convierto el dolor en una armadura pa’ cada día
Dame una razón, solo una razón que me lo impida
¿Ves? No es una idea tan suicida
Ya me harté de tu jodida rueda de la vida
De ser comida de un mundo que nos olvida!

[Sôber]
Ser feliz, es vivir, sin pensar en un mañana
Poder volar, sin motor, sin… Dirección. Sólo miro hacia el sol y pienso
Aprender, a luchar, sin buscar la recompensa
Sólo por soñar con nuestras manos construiremos un futuro porque…

No puedo creer que no mereció la pena
No. Volver y comerte la vida si no peleas
Lo que vale reside en tu interior
A donde quieres llegar lo marcas tú
No me vendas un llanto sin adiós
No te vale una risa sin perdón

[Locus]
Hey! La vida te sonríe, cuando dejas de pensar que es una mierda
Hoy vine, así podremos tirar juntos de esta cuerda
Okey… Uniremos tu condena a mi condena
Dame la oportunidad, yo haré que valga la pena

[Nerviozzo]
A veces salto al vacío y me arrepiento
A veces me arrepiento de no haber saltado, a veces miento
A veces siento el paso del tiempo con sufrimiento
Dura lo que dura un suspiro, solo un momento para…

[Sôber]
Ser feliz, es vivir, sin pensar en un mañana
Poder volar, sin motor, sin… Dirección. Sólo miro hacia el sol y pienso
Aprender, a luchar, sin buscar la recompensa
Sólo por soñar con nuestras manos construiremos un futuro porque…

No puedo creer que no mereció la pena
No. Volver y comerte la vida si no peleas
Lo que vale reside en tu interior
A donde quieres llegar lo marcas tú
No me vendas un llanto sin adiós
No te vale una risa sin perdón