Duran Duran - TONIGHT UNITED [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Duran Duran
Album: FUTURE PAST
Data wydania: 2021-09-24
Gatunek: Pop
Producent: Duran Duran, Giorgio Moroder

Tekst piosenki

Hey now, if you are a child of the world
Born to build bridges and tear down the walls

We watch the outmode of the old order
We make a song road to cross all borders

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, unite
Na, na-na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, tonight

If you wanna make a difference
If you wanna see a future coming round
Got to see it from a distance
Got to do it walking barefoot on the ground

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united
You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Hej, jeśli jesteś dzieckiem świata
Urodzonym, by budować mosty i burzyć mury

Oglądamy przestarzałość starego porządku
Tworzymy pieśniową drogę, która przekracza wszelkie granice

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, łączmy się
Na, na-na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, dziś wieczorem

Jeśli chcesz coś zmienić
Jeśli chcesz zobaczyć nadchodzącą przyszłość
Muszę to zobaczyć z daleka
Muszę to zrobić chodząc boso po ziemi

Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni

Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni

Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni
Ty i ja dziś wieczorem
Nie ma sposobu, aby z tym walczyć
Idziemy razem
Dzisiejszej nocy zjednoczeni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"TONIGHT UNITED" to utwór pochodzący z wydanego 22 października 2021 roku piętnastego albumu studyjnego legendarnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Duran Duran, zatytułowanego "FUTURE PAST." Wydawnictwo ukazało się  za pośrednictwem wytwórni Tape Modern. Jest to pierwszy projekt Duran Duran od czasu premiery "Paper Gods" w 2015 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: udostępniony 19 maja 2021 roku "Invisible", "MORE JOY!" z 6 sierpnia 2021 roku oraz wydany 31 sierpnia 2021 roku utwór "ANNIVERSARY."

 

Utwór "TONIGHT UNITED" został wyprodukowany przez legendarnego kompozytora i autora tekstów, Giorgio Morodera, znanego głównie ze współpracy z takimi wielkimi artystami, jak: Freddie Mercury, David Bowie, Donna Summer czy Daft Punk. Piosenka opowiada o pojednaniu, oddaniu i zaufaniu powstających w relacji między dwoma osobami.

 

Projekt "FUTURE PAST" obejmuje produkcję Giorgio Morodera, Marka Ronsona i Alkana, a także gitarę Grahama Coxona z Blur, fortepian Mike'a Garsona, byłego współpracownika Davida Bowie oraz wokal Lykke Li. Wokalista Simon Le Bon powiedział: "Kiedy po raz pierwszy weszliśmy do studia pod koniec 2018 roku, próbowałem przekonać chłopaków, że wszystko, co musimy zrobić, to napisać dwa lub trzy utwory na EP."

 

"Cztery dni później, mając zalążek ponad 25 mocnych piosenek, które zasługiwały na rozwój, zdałem sobie sprawę, że będziemy w tym na dłuższą metę, ale to było przed Covid. Mamy więc rok 2021 z piętnastym albumem studyjnym 'Future Past', napinanym w zamknięciu. Muzyka Durana Durana z Grahamem Coxonem, Lykke Li, Mike'em Garsonem, Erolem Alkanem, Markiem Ronsonem, Giorgio Moroderem (na litość boską!)."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Duran Duran
Ordinary World
3,8k
{{ like_int }}
Ordinary World
Duran Duran
Wild Boys
1,9k
{{ like_int }}
Wild Boys
Duran Duran
INVISIBLE
1,2k
{{ like_int }}
INVISIBLE
Duran Duran
ALL OF YOU
777
{{ like_int }}
ALL OF YOU
Duran Duran
Rio
645
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie FUTURE PAST
1.
1,2k
2.
972
3.
777
4.
612
6.
594
7.
583
8.
516
10.
467
11.
461
12.
441
13.
427
14.
394
15.
392
16.
378
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia