Duże Pe - 1863 Pytania (Tribute To Traugutt) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Scratche]
Czemu tak wiele pytań bez odpowiedzi?
To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz
Pytania bez odpowiedzi
Nie będę czuł, nie będę sobą, gdy przestanę pytać
Czemu tak wiele pytań bez odpowiedzi?
Podróż w nieznane, ciekawe
Pytania bez odpowiedzi. Dlaczego?

[Zwrotka 1]
Wspinać się po szczeblach kariery, przysługując się wrogom
Wiodąc spokojnie życie, w ciepłym zaciszu domu
Czy płynąć pod prąd, aby iść własną drogą
Nie mogąc gwarantować niczego, nikomu?
Odpuścić, nie widząc szans dla wygranej
Po czym zwiać za granicę, choć nie przystoi
Czy pokazać że, ucieczka nie jest rozwiązaniem
I pomimo konsekwencji wytrwać przy swoim?
Czy jest w ogóle sens się poświęcać
Obracać w imię dobra świat swój w gruz? Cóż
Choćby na szyi zaciskała się pętla
Nie wiem czy jest sens, za to wiem że jest mus
Każde z tych pytań mógłbym zadać i teraz
Choć minęło sto pięćdziesiąt lat od chwili gdy
Zadał je sobie, ta, zapewne nieraz
Romuald Traugutt, 1863

[Scratche]

[Zwrotka 2]
Dlaczego nasze dominujące cechy narodowe to
Egoizm, warcholstwo i bezhołowie?
Czasami zachodzę w głowę
Czy na tym moralnym śmietniku jeszcze znajdzie się człowiek?
Jak wybić z głów cwaniactwo, chciwość
Głupotę, tchórzostwo i nieuczciwość?
I w jaki sposób, widząc wokól te przywary
Nie zgubić swej drogi, nie stracić swej wiary?
Jak pogodzić wiecznie skłóconych
Dobrych ludzi ze strony białych oraz czerwonych?
Widać to jak na dłoni, przetrwamy tę fazę
Tylko, jeżeli mimo różnic staniemy razem
Każde z tych pytań mógłbym zadać i teraz
Choć minęło sto pięćdziesiąt lat od chwili, gdy
Zadał je sobie, ha, zapewne nieraz
Romuald Traugutt, 1863

[Scratche]

[Zwrotka 3]
W jaki sposób, zwrócić uwagę możnych tego świata
Na jawną niesprawiedliwość która trwa przez lata
I oplata wszystko niczym korona z cierni
Gdy wszyscy to widzą ale zostają bierni?
Jak zachować godność w obliczu klęski
Nie zdradzić, nie prosić o łaskę
Tylko wyjść z opresji, moralnie zwycięski
Gdy teoretycznie poniosłeś porażkę?
Co sprawić, by nie zgasł ten duch?
Jak pokazać, że każdy może być bohaterem?
Czy starczą stopy na ziemi, głowa w gwiazdach
Oraz odwaga, by wyjść przed tchórzliwy szereg?
Każde z tych pytań mógłbym zadać i teraz
Choć minęło sto pięćdziesiąt lat od chwili, gdy
Zadał je sobie, ta, zapewne nieraz
Romuald Traugutt, 1863

[Scratche]