eaJ - friendly fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: eaJ
Album: ​when the rain stopped following me
Data wydania: 2024-05-10
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop
Producent: Jorgen Odegard

Tekst piosenki

[Verse 1]
Late night, restless
I can smell the white lies on your (Breath)
Words fly, bullets
Ripping through our hearts straight out our (Chest)

[Pre-Chorus]
I heard whispers through the grapevine
Birds chirp they say that we're not fine
Crossed hearts, crossed fingers, and crossed lines
Caught in the crossfire

[Chorus]
Lately, you and I are trading friendly fire
Falling to pieces slowly
You and I are trading friendly fire
How did I turn you on me

[Verse 2]
Don't you forget
How we used to be whеn we first (Met)
Close call, rеgrets
Lead us to this path that we both (Set)

[Pre-Chorus]
I heard whispers through the grapevine
For sure, they say that we're not fine
Crossed hearts, crossed fingers, and crossed lines
Caught in the crossfire

[Chorus]
Lately, you and I are trading friendly fire
Falling to pieces slowly
You and I are trading friendly fire
How did I turn you on me

[Bridge]
Night after night
I know I need to let you go
Can't get back where we were before
I know I need to let you go
Night after night after night
I know I need to let you go
Can't get back where we were before
I know I need to let you go
Night after night after night

[Chorus]
You and I are trading friendly fire
Falling to pieces slowly
You and I are trading friendly fire
How did I turn you on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Późna noc, niespokojny
Czuję zapach białych kłamstw w twoim (Oddechu)
Słowa latają, kule
Wydzierają nasze serca prosto z (Klatki piersiowej)

[Pre-Chorus]
Słyszałem szepty, plotki
Ptaki ćwierkają, mówią, że nie jest dobrze
Skrzyżowane serca, skrzyżowane palce i skrzyżowane linie
Złapani w krzyżowym ogniu

[Refren]
Ostatnio, ty i ja wymieniamy przyjacielski ogień
Powoli się rozpadając
Ty i ja wymieniamy przyjacielski ogień
Jak zwróciłem cię przeciwko sobie

[Zwrotka 2]
Nie zapomnij
Jacy byliśmy, kiedy pierwszy raz (Się spotkaliśmy)
Było blisko, żale
Prowadzą nas na tę ścieżkę, którą obydwoje (Ustawiliśmy)

[Pre-Chorus]
Słyszałem szepty, plotki
Ptaki ćwierkają, mówią, że nie jest dobrze
Skrzyżowane serca, skrzyżowane palce i skrzyżowane linie
Złapani w krzyżowym ogniu

[Refren]
Ostatnio, ty i ja wymieniamy przyjacielski ogień
Powoli się rozpadając
Ty i ja wymieniamy przyjacielski ogień
Jak zwróciłem cię przeciwko sobie

[Bridge]
Noc po nocy
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
Nie możemy wrócić tam, gdzie byliśmy wcześniej
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
Noc po nocy po nocy
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
Nie możemy wrócić tam, gdzie byliśmy wcześniej
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
Noc po nocy po nocy

[Refren]
Ty i ja wymieniamy przyjacielski ogień
Powoli się rozpadając
Ty i ja wymieniamy przyjacielski ogień
Jak zwróciłem cię przeciwko sobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"friendly fire" to jeden z singli południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, byłego wokalisty i gitarzysty południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스), Park Jae Hyunga (박제형), lepiej znanego jako ​eaJ lub Jae Park. Utwór znalazł się na wydanym 20 września 2024 roku mini albumie studyjnym eaJ, zatytułowanym "​when the rain stopped following me".

 

Omawiany utwór autorstwa ​eaJ bada złożoność napiętego związku, w którym konflikty i nieporozumienia prowadzą do emocjonalnego zamętu. Piosenka zagłębia się w ideę nieumyślnego zranienia kogoś, na kim ci zależy, tak jakby angażować się w walkę z ukochaną osobą zamiast znaleźć wspólny grunt.

 

Singiel "friendly fire" wykorzystuje żywe obrazy i metaforyczny język, aby przedstawić destrukcyjną naturę nierozwiązanych konfliktów w związku, podkreślając reperkusje niezamierzonej krzywdy emocjonalnej i walkę o uwolnienie się od cyklu bólu i nieporozumień. Introspektywny tekst piosenki przekazuje ból i złożoność poruszania się w burzliwej relacji z kimś, na kim ci zależy, ostatecznie zapewniając surową i możliwą do zrozumienia eksplorację miłości, konfliktu i samopoznania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od eaJ
Car Crash
264
{{ like_int }}
Car Crash
eaJ
​right where you left me
104
{{ like_int }}
​right where you left me
eaJ
i just want my 20s back
68
{{ like_int }}
i just want my 20s back
eaJ
​when the rain stops
66
{{ like_int }}
​when the rain stops
eaJ
mad
56
{{ like_int }}
mad
eaJ
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia