Zaloguj się

Echosmith - Cool Kids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Echosmith
Album: Talking Dreams
Data wydania: 2013-05-31
Gatunek: Pop, Rock, Christian

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She sees them walking in a straight line, that's not really her style
They all got the same heartbeat, but hers is falling behind
Nothing in this world could ever bring them down
Yeah, they're invincible, and she's just in the background
And she says...

[Hook]
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

[Verse 2]
He sees them talking with a big smile, but they haven't got a clue
Yeah, they're living the good life, can't see what he is going through
They're driving fast cars, but they don't know where they're going
In the fast lane, living life without knowing
And he says...

[Hook]
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to get it
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

[Bridge]
And they said...

[Hook]
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to get it
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Widzi jak chodzą równym szeregiem, to nie jest jej styl
Wyglądają jakby maszerowali do rytmu jednego serca, lecz jej zostaje w tyle
Nic na świecie nie mogłoby ich powstrzymać
Taa, są niezniszczalni, a ona stanowi ledwie tło
I mówi tylko …

[Hook]
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze się dobrze wpasowują
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Jak te fajne dzieciaki

[Zwrotka 2]
Widzi jak gadają z wielkimi uśmiechami na twarzy, lecz oni w ogóle nie mają pojęcia
O tak, dobrze im się wiedzie, nie widzą przez co przechodzi
Jeżdżą szybkimi samochodami, lecz nie do końca wiedzą dokąd zmierzają
Pasem szybkiego ruchy przeżywają wszystko bez zastanowienia
A on mówi…

[Hook]
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze się dobrze wpasowują
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Jak te fajne dzieciaki
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze wiedzą o co chodzi
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Jak te fajne dzieciaki

[Bridge]
I mówią tylko…

[Hook]
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze się dobrze wpasowują
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Jak te fajne dzieciaki
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze się dobrze wpasowują
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Jak te fajne dzieciaki
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Bo fajne dzieciaki zawsze wiedzą o co chodzi
Chciałabym być jak te fajne dzieciaki
Jak te fajne dzieciaki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „Cool Kids” opisuje zarówno chłopca jak i dziewczynę, którzy za wszelką cenę chcieli stać się zauważonymi. Jamie (piosenkarz / gitarzysta) mówi, że „przesłanie tego utworu jest proste: najfajniejszą rzeczą jest być zauważanym przez najbliższe środowisko. Często dzieciaki czują się oceniane i traktowany jakby z zewnątrz. Ten krzyk być jak fajne dzieciaki ... to coś, przez co każdy przechodzi. To wołanie o to, aby stać się fajnymi dzieciakami. Zawsze jest w nas ambicja, aby osiągnąć coś w swoim życiu, pokazać innym, że jesteśmy w pewien sposób lepsi”.

Utwór mówi także o pogoni za marzeniami, wzorowaniu się na autorytetach i osiąganiu sukcesów. Każdy z na bowiem pragnie w życiu osiągnąć wielu pozytywnych rzeczy. Poczucie odrzucenia czy też odstawania od pewnego środowiska z pewnością nie jest miłe. Potrzeba bycia dostrzeżonym i zaakceptowanym przez ambitne środowisko często w młodych ludziach jest bardzo wielka. „Marzę, żeby być jak te fajne dzieciaki bo wszystkie te fajne dzieciaki zdają się tu pasować”.

Piosenka stała się przebojem, osiągając 13 miejsce na liście Billboard Hot 100. Piosenka również dobrze trzyma się na międzynarodowej arenie trafiając do top 10 australijskich list przebojów. Piosenka promowała album "Talking Dreams" który zdobył status platynowej płyty w Australii. gdzie sprzedał się w nakładzie 70.000 egzemplarzy oraz w Stanach Zjednoczonych, gdzie sprzedano 1,1 mln egzemplarzy płyt.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Echosmith

Cool Kids

Cool Kids
Echosmith

Cool kids

Cool kids
Echosmith

Tell Her You Love Her

Tell Her You Love Her
Echosmith

Bright

Bright
Echosmith

Come Together

Come Together
Echosmith

Komentarze

Utwory na albumie Talking Dreams

Cool Kids

Tell Her You Love Her

Bright

Come Together

Up To You

Surround You

Let's Love

Talking Dreams

Safest Place

10.

Ran Off in the Night

11.

Nothing's Wrong

12.

We're Not Alone

13.

March into the Sun

14.

Come with Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia