Echosmith - Shut Up and Kiss Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Echosmith
Album: Lonely Generation
Data wydania: 2019-11-22
Gatunek: Pop
Producent: Tim Pagnotta, Brian Phillips
Tekst: Simon Wilcox, Jeffery David

Tekst piosenki

[Verse 1]
You talk a lot
But you don't say what's on your mind
Your lips are moving
But you're saying something else with your eyes
Small talk is going out of fashion
Give me an honest interaction

[Pre-Chorus]
I'm mystified
I'm wondering why
You don't, you don't, you don't just

[Chorus]
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
You turn away
Do you want me to say?
Shut up and kiss me
You're such a mystery
You turn away
But I wish you'd say, I wish you'd say
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up and kiss me

[Verse 2]
Don't know why you're hesitating
Scared to get hurt
I don't know why you keep me waiting
Stuck in reverse
Is that a green light or a stop sign?
You keep me guessin', but it's alright

[Pre-Chorus]
I'm mystified
I'm wondering why
You don't, you don't, you don't just

[Chorus]
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
You turn away
Do you want me to say?
Shut up and kiss me
You're such a mystery
You turn away
But I wish you'd say, I wish you'd say
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up and kiss me

[Bridge]
Like you really mean it
Shut up and kiss me
The way that you've been dreaming
I knew it when I saw you, yeah
I don't want anybody else to, yeah

[Chorus]
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
You turn away
Do you want me to say?
Shut up and kiss me (Shut up and kiss me)
You're such a mystery (You're such a mystery)
You turn away
But I wish you'd say, I wish you'd say
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up and kiss me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dużo mówisz
Ale nie mówisz tego, co masz na myśli
Twoje usta się poruszają
Ale twoje oczy mówią coś innego
Błahe rozmowy wychodzą z mody
Daj mi prawdziwą komunikację

[Pre-Chorus]
Jestem zdziwiona
Zastanawiam się dlaczego
Ty nie, ty nie, ty nie

[Refren]
Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie
Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie
Odwracasz się
Chcesz żebym powiedziała?
Zamknij się i mnie pocałuj
Jesteś taką tajemnicą
Odwracasz się
Ale chciałabym, żebyś powiedział, chciałabym, żebyś powiedział
Zamknij się, zamknij się, zamknij się, zamknij się
Zamknij się i pocałuj mnie

[Zwrotka 2]
Nie wiem, dlaczego się wahasz
Bojąc się zranienia
Nie wiem, dlaczego każesz mi czekać
Utknęłam w miejscu
Czy to zielone światło czy znak stop?
Wciąż karzesz mi zgadywać, ale to w porządku

[Pre-Chorus]
Jestem zdziwiona
Zastanawiam się dlaczego
Ty nie, ty nie, ty nie

[Refren]
Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie
Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie
Odwracasz się
Chcesz żebym powiedziała?
Zamknij się i mnie pocałuj
Jesteś taką tajemnicą
Odwracasz się
Ale chciałabym, żebyś powiedział, chciałabym, żebyś powiedział
Zamknij się, zamknij się, zamknij się, zamknij się
Zamknij się i pocałuj mnie

[Bridge]
Tak jakbyś naprawdę tego chciał
Zamknij się i pocałuj mnie
W taki sposób, o jakim śniłeś
Wiedziałam to, kiedy cię zobaczyłam, tak
Nie chcę nikogo innego, tak

[Refren]
Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie
Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie
Odwracasz się
Chcesz żebym powiedziała?
Zamknij się i mnie pocałuj (Zamknij się i mnie pocałuj)
Jesteś taką tajemnicą (Jesteś taką tajemnicą)
Odwracasz się
Ale chciałabym, żebyś powiedział, chciałabym, żebyś powiedział
Zamknij się, zamknij się, zamknij się, zamknij się
Zamknij się i pocałuj mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Shut Up and Kiss Me" to utwór promujący drugi studyjny album LP Echosmith, zatytułowany "Lonely Generation." Piosenka wraz z towarzyszącym jej teledyskiem pojawiła się w sieci 22 listopada 2019 roku, półtora miesiąca przed oficjalną premierą całego wydawnictwa (10 stycznia 2020 roku).

 

Na temat piosenki wypowiedziała się wokalistka Sydney Sierota, która napisała: "Ta piosenka to dokładnie ja. W pełni wierzę w bycie otwartym, mówienie tego co czuję i nie granie w gierki. Początek związku jest zabawny i romantyczny, ale czasami wszystko, co chcesz powiedzieć, to zamknij się i pocałuj mnie już!"

 

Sydney opisuje nieśmiałe początki związku, kiedy kochankowie nie są jeszcze wobec siebie otwarci, nie potrafią szczerze rozmawiać o swoich emocjach - 'Dużo mówisz/ Ale nie mówisz tego, co masz na myśli/ Twoje usta się poruszają/ Ale twoje oczy mówią coś innego/ Błahe rozmowy wychodzą z mody/ Daj mi prawdziwą komunikację."

 

Z jednej strony pojawia się strach przed zranieniem i związana z tym chęć wycofania się, zamknięcia w sobie - "Nie wiem, dlaczego się wahasz/ Bojąc się zranienia/ Nie wiem, dlaczego każesz mi czekać/ Utknęłam w miejscu/ Czy to zielone światło czy znak stop?/ Wciąż karzesz mi zgadywać, ale to w porządku." Z drugiej chęć wypowiedzenia na głos tłumionych pragnień i otwartej rozmowy o uczuciach - "Zamkniesz się i nie pocałujesz mnie/ Odwracasz się/ Chcesz żebym powiedziała?/ Zamknij się i mnie pocałuj/ Jesteś taką tajemnicą/ Odwracasz się/ Ale chciałabym, żebyś powiedział, chciałabym, żebyś powiedział/ Zamknij się, zamknij się, zamknij się, zamknij się/ Zamknij się i pocałuj mnie."

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Echosmith
Cool Kids
8,9k
{{ like_int }}
Cool Kids
Echosmith
Cool kids
1,5k
{{ like_int }}
Cool kids
Echosmith
Tell Her You Love Her
1,5k
{{ like_int }}
Tell Her You Love Her
Echosmith
Bright
1,2k
{{ like_int }}
Bright
Echosmith
Come Together
1,1k
{{ like_int }}
Come Together
Echosmith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia