Ed Sheeran - Azizam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Azizam" to udostępniony 4 kwietnia 2025 roku singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "Play" ukaże się 16 czerwca 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records UK oraz Gingerbread Man Records.

Tytuł "Azizam" to perski termin (عزیزم), który oznacza "mój drogi" lub "moja ukochana". Jest to serdeczny sposób zwracania się do ukochanej osoby, przyjaciela lub członka rodziny. Sam Sheeran wyjaśniał: "Napisałem 'Azizam' po tym, jak Ilya zasugerował, aby spróbować tworzyć muzykę inspirowaną jego perskim dziedzictwem i kulturą. Uwielbiam uczyć się o muzyce i różnych kulturach, im więcej podróżuję i łączę się z ludźmi. To było jak otwarcie drzwi do zupełnie nowego i ekscytującego świata".

"Podobało mi się, jak wiele rytmów, skal, melodii i instrumentów było różnych, ale podobnych do irlandzkiej muzyki tradycyjnej, z którą dorastałem. Pokazywało mi to, że muzyka łączy nas wszystkich i naprawdę jest uniwersalnym językiem. Cały ten album opowiada o byciu zabawnym, ciekawym i celebrującym. [...]"

"Azizam" to romantyczna i marzycielska piosenka, która ucieleśnia tematy miłości, intymności i życia chwilą. Poprzez tekst Sheeran zaprasza słuchaczy do zmysłowego i głęboko osobistego momentu połączenia z ukochaną osobą. Singiel uchwyca magnetyczne przyciąganie głębokiego połączenia i transformującą moc bycia w pełni obecnym w relacji. Użycie tytułowego określenia dodaje odrobinę globalnego ciepła, dzięki czemu piosenka nie jest tylko osobistą historią miłosną, ale uniwersalnym świętowaniem uczucia i oddania. "Azizam" zaprasza słuchaczy do przyjęcia miłości we wszystkich jej formach.