Zaloguj się

Ed Sheeran - Curtains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: – (Subtract)
Data wydania: 2023-05-05
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Ed Sheeran

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place
And you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry, we'll leave no trace
And tomorrow's another day

[Verse 1]
Hide and seek
I am somewhere close away
You won't leave
How long it's been since we started the game
I can't be seen
And you won't find me today
I can't be
This love, I'll be okay

[Pre-Chorus]
"Are you alright?" Baby, don't ask
'Cause you know I never like to talk about that
The inside, see, I always go back
And I always will, obviously
Is it in your childhood? see, there's nothin' in your past
But the sadness, promise that it won't last
And the back hurt, I'm tryna take it all back
And there's still more underneath
And that's when you say to me

[Chorus]
Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place
And you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry, we'll leave no trace
And tomorrow's another day

[Post-Chorus]
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine

[Verse 2]
Hide and seek
Count to ten and close your eyes
Try to breathe
See a message and no reply
Nice to meet
But in reality, say goodbye
Life can be so beautiful with the drive

[Pre-Chorus]
"Are you okay?" Yeah, I guess so
But in some days feels like I'm trapped in a hole
But I keep the quiet so the ones around me don't know
The mountain feels so still
And you say that I'm here and that I don't have to carry it alone
And the outside pays in your soul
Still fightin' the dark 'cause you leave me so cold
The day's not out of reach
And that's when you say to me

[Chorus]
Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place
And you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry, we'll leave no trace
And tomorrow's another day

[Post-Chorus]
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Możesz odciągnąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć, jak świeci słońce
Myślę, że skończyłem z moją kryjówką
I tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wyschną, nie zostawimy śladu
A jutro jest kolejny dzień

[Zwrotka 1]
Zabawa w chowanego
Jestem gdzieś niedaleko
Nie odejdziesz
Ile czasu minęło od rozpoczęcia gry
Nie mogę być widziany
I nie znajdziesz mnie dzisiaj
Nie mogę być
Ta miłość, nic mi nie będzie

[Pre-Chorus]
"Wszystko w porządku?" Kochanie, nie pytaj
Bo wiesz, że nigdy nie lubię o tym rozmawiać
Wewnątrz, widzisz, zawsze wracam
I oczywiście zawsze będę
Czy to tkwi w twoim dzieciństwie? Widzisz, nic nie ma w twojej przeszłości
Ale smutek, obiecuję, że nie będzie trwał długo
A plecy bolą, próbuję to wszystko cofnąć
A pod spodem jest jeszcze więcej
I wtedy mówisz do mnie

[Refren]
Możesz odciągnąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć, jak świeci słońce
Myślę, że skończyłem z moją kryjówką
I tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wyschną, nie zostawimy śladu
A jutro jest kolejny dzień

[Post-Chorus]
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce, świeci, świeci
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce, świeci, świeci
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce, świeci, świeci
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce

[Zwrotka 2]
Zabawa w chowanego
Policz do dziesięciu i zamknij oczy
Spróbuj oddychać
Zobacz wiadomość i brak odpowiedzi
Miło poznać
Ale w rzeczywistości pożegnaj się
Życie może być tak piękne z motywacją

[Pre-Chorus]
"Czy wszystko w porządku?" Tak, chyba tak
Ale w niektóre dni czuję się, jakbym był uwięziony w dziurze
Ale milczę, żeby ci wokół mnie nie wiedzieli
Góra wydaje się taka nieruchoma
I mówisz, że jestem tutaj i że nie muszę tego nieść sam
A to, co zewnętrzne, płaci w twojej duszy
Wciąż walczę z ciemnością, bo zostawiasz mnie tak zimną
Dzień nie jest poza zasięgiem
I wtedy mówisz do mnie

[Refren]
Możesz odciągnąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć, jak świeci słońce
Myślę, że skończyłem z moją kryjówką
I tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wyschną, nie zostawimy śladu
A jutro jest kolejny dzień

[Post-Chorus]
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce, świeci, świeci
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce, świeci, świeci
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce, świeci, świeci
Pozwól mi zobaczyć jak świeci słońce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Curtains" to utwór pochodzący z wydanego 5 maja 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Wydawnictwo noszące tytuł "– (Subtract)" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group.

Utwór "Curtains" opowiada o ukrywaniu się po przerażających chwilach, których doświadczyło się w życiu. Mówi także o przetrwaniu tych trudnych momentów, poczuciu się lepiej, chęci ujrzenia słońca i optymistycznym nastawieniu do tego, co przyniesie przyszłość. W utworze jako metaforę takich wzlotów i upadków Sheeran wykorzystuje grę w chowanego.

We wpisie opublikowanym w mediach społecznościowych Sheeran mówił o całym albumie: "Pracowałem nad Subtract przez dekadę, próbując wyrzeźbić idealny album akustyczny, pisząc i nagrywając setki piosenek z jasną wizją tego, czym według mnie powinien być. Potem na początku 2022 roku seria wydarzeń zmieniła moje życie, moje zdrowie psychiczne i ostatecznie sposób, w jaki postrzegałem muzykę i sztukę. Pisanie piosenek to moja terapia. Pomaga mi zrozumieć moje uczucia. Pisałem bez myślenia o tym, jakie będą piosenki, po prostu pisałem to, co wypadło. I w nieco ponad tydzień zastąpiłem dekadę pracy z moimi najgłębszymi myślami".

"W ciągu miesiąca moja ciężarna żona dowiedziała się, że ma guza i nie ma możliwości leczenia aż do porodu. Mój najlepszy przyjaciel, Jamal, mój brat, zmarł nagle, a ja stanąłem w sądzie, broniąc mojej uczciwości i kariery jako autor tekstów. Przechodziłem przez strach, depresję i niepokój. Czułem się, jakbym tonął, z głową pod powierzchnią, patrząc w górę, ale nie będąc w stanie przebić się na powietrze.Jako artysta Nie czułem, że mógłbym wiarygodnie umieścić w świecie pracę, która nie odzwierciedlałaby dokładnie tego, gdzie jestem i jak muszę wyrazić siebie w tym momencie mojego życia".

"Ta płyta jest właśnie taka. Otwiera klapę w mojej duszy. Po raz pierwszy nie próbuję stworzyć albumu, który spodoba się ludziom, po prostu publikuję coś, co jest szczere i zgodne z tym, gdzie jestem w moim dorosłym życiu. To jest wpis z pamiętnika z lutego zeszłego roku i mój sposób na zrozumienie tego. To jest 'Subtract'".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ed Sheeran

Shape of You

Shape of You
Ed Sheeran

Perfect

Perfect
Ed Sheeran

Photograph

Photograph
Ed Sheeran

I See Fire

I See Fire
Ed Sheeran

Thinking Out Loud

Thinking Out Loud
Ed Sheeran

Komentarze

Utwory na albumie – (Subtract)

Eyes Closed

Boat

Salt Water

Life Goes On

End of Youth

Dusty

Borderline

Vega

Spark

10.

The Hills of Aberfeldy

11.

Curtains

12.

Colourblind

13.

Sycamore

14.

No Strings

15.

Toughest

16.

Moving

17.

Stoned

18.

Wildflowers

19.

Balance

20.

Fear

21.

Get Over It

22.

Ours

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia