Ed Sheeran - Drunk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: +
Data wydania: 23-01-2012
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Jake Gosling, Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna be drunk when I wake up
On the right side of the wrong bed
And never an excuse I made up
Tell you the truth I hate
What didn't kill me, it never made me stronger at all
Love will scar your makeup lip sticks to me
So now I'll maybe lean back there
I'm sat here, wishing I was sober
I know I'll never hold you like I used to
But our house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I'll be freezing
Can't rely on my heart to beat it
Cause you take part of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
Should I, Should I?

[Hook]
Maybe I'll get drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love

[Verse 2]
I wanna hold your heart in both hands
Now I'll watch you fizzle at the bottom of a coke can
And I've got no plans for the weekend
So should we speak then? Keep it between friends?
Though I know you'll never love me, like you used to
There may be other people like us
Will see the flicker of the clipper when they light our
Flames just create us, burns don't heal like before
You don't hold me anymore
On cold days cold plays out like the band's name
I know I can't heal things with a handshake
You know I can change, as I began saying
You cut me wide open like a landscape
Open bottles of beer but never champagne
To applaud you with the sound that my hands make
Should I? Should I?

[Hook]

[Bridge]
All by myself
I'm here again
All by myself
You know I'll never change
All by myself
All by myself

[Outro]
I'm just drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy się obudzę, chcę być pijany,
Na właściwej stronie niewłaściwego łóżka
Nigdy nie wymyśliłem żadnej wymówki
Mówiąc prawdę - nienawidzę tego,
Co mnie nie zabiło, to mnie nigdy tak naprawdę nie wzmocniło
Miłość zostawi ślad Twojej szminki,
Więc może teraz tam wrócę,
Siedzę tam, chcąc być trzeźwym
Wiem, że nigdy nie obejmę Cię tak, jak kiedyś,
Ale w naszym domu robi się zimno, kiedy wyłączasz ogrzewanie,
Bez Ciebie zamarznę
Nie mogę liczyć na to, że moje serce da sobie radę,
Bo zabierasz mi jego część każdego wieczoru
Wyjmij słowa z moich ust, gdy oddycham
Zastąp je zdaniami typu „kiedy ode mnie odejdzie?”
Powinienem, powinienem?

[Refren]
Może znowu się upiję,
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.

[Zwrotka 2]
Chcę trzymać Twoje serce w obu dłoniach
Teraz będę patrzeć jak musujesz na dnie puszki coli
Nie mam planów na weekend,
Więc czy powinniśmy pogadać? Zachować to między przyjaciółmi?
Choć wiem, że nigdy mnie nie pokochasz tak, jak kiedyś
Może są tam ludzie podobni do nas
Zobaczysz błysk flesza, kiedy podpalą nasze…
Płomienie nas tworzą, oparzenia nie goją się tak, jak kiedyś
Już mnie nie trzymasz
W zimne dni, chłód rozbrzmiewa jak nazwa zespołu
Wiem, że nie naprawię rzeczy podaniem ręki
Wiesz, że nie mogę tego zmienić, jak już zacząłem mówić,
Przecinasz mnie szeroko, tak jak krajobraz,
Otwarte butelki po piwie, ale nigdy po szampanie,
By bić Ci brawo dźwiękiem, które wydają moje ręce
Powinienem, powinienem?

[Refren]

[Łącznik]
Całkiem sam
Znów tutaj jestem,
Całkiem sam
Wiesz, że nigdy się nie zmienię
Całkiem sam,
Całkiem sam.

[Zakończenie]
Po prostu znów jestem pijany,
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ed budzi się ze snu po prawej stronie łóżka. Po kilku chwilach zauważa, iż znajduje się w niewłaściwym pokoju. Jest to łózko dziewczyny, z która spędził wczorajszą noc. W tej sytuacji wolałby być pijany i zmierzyć się z rzeczywistością w późniejszym czasie. Ed zawsze mówił prawdę - „to co mnie nie zabiło, nigdy mnie tak naprawdę nie wzmocniło”.

 

Miłość pozostawia trwałe blizny emocjonalne i zmienia na zawsze bieg rzeczy. Ed stara się pozostawić przeszłość i wydarzenia z nocy za sobą, tym samym próbując zapomnieć o zaistniałej sytuacji.

 

Jego serce jest zimne, ponieważ była dziewczyna nie jest już przy nim. Jego dom wydaje się być chłodny i pusty. Ed nie jmoże poradzić sobie z rozstaniem. Tylko pijąc jest w stanie doznać nowej miłości i zostawić problemy za sobą. Wokalista nie może cofnąć bolesnych słów, które kierował w jej stronę. Bardzo tego żałuje. Pragnie trzymać jej serce w obu dłoniach, jednak jest to już nie możliwe. Ukochana odeszła i nie widzi potrzeby powrotu.

 

Ed nie jest w stanie zmienić swojego zachowania. Picie alkoholu to jedyny sposób na ukojenie bólu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,5k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
53,2k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
30,5k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie +
1.
19k
2.
13,2k
3.
10,9k
4.
9,6k
5.
6,4k
7.
4,8k
8.
4,5k
9.
3,9k
11.
2,5k
12.
2,5k
13.
2,3k
14.
2,3k
15.
1,7k
16.
1,4k
17.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia