Ed Sheeran - Eyes Closed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: – (Subtract)
Data wydania: 2023-03-24
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Max Martin, Shellback, FRED
Tekst: Max Martin, Shellback, Ed Sheeran, Fred again..

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while my dear
Dealing with the cards life dealt
I'm still holding back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard
Oh how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone
And I feel thе lump form in my throat
'Cause I'm here alonе

[Chorus]
Just dancing with my eyes closed
'Cause everywhere I look I still see you
Time is moving so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancing with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Verse 2]
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that’s in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missing you

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different no one is ever ready
And when it unfolds you get in a hole
Oh how can it be this heavy?
Everything changes, nothing’s the same
Except the truth is now you’re gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleaning the floors
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że to zły pomysł
Ale jak mogę sobie pomóc?
Byłem w środku przez większość tego roku
I pomyślałem, że kilka drinków może pomóc
Minęło trochę czasu, mój drogi
Radzę sobie z rozdanymi przez życie kartami
Wciąż powstrzymuję te łzy
Podczas gdy moi przyjaciele są gdzie indziej

[Pre-Chorus]
Wyobrażałem sobie ten rok trochę inaczej, kiedy nadszedł luty
Wchodzę do baru, tak mocno mnie to uderzyło
Oh, jak to może być takie trudne?
Każda piosenka przypomina mi, że odszedłeś
I czuję gulę w gardle
Bo jestem tu sam

[Refren]
Po prostu tańczę z zamkniętymi oczami
Bo gdziekolwiek spojrzę, wciąż cię widzę
Czas płynie tak wolno
I nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Więc będę dalej tańczyć z moimi

[Post-Chorus]
Ocz-ye-ocz-oczami
Ocz-ye-ocz-oczami zamkniętymi
Ocz-ye-ocz-oczami
Oh, będę dalej tańczyć z moimi

[Zwrotka 2]
Urojenie jest tutaj ponownie
I myślę, że wkrótce wrócisz do domu
Słowo sprowadza mnie z powrotem
Więc tylko ja jestem w tym pokoju
Myślę, że mógłbym po prostu udawać
Kolory są bardziej niż niebieskie
Ale straciłem kogoś więcej niż mojego przyjaciela
Nic na to nie poradzę, że tęsknię za tobą

[Pre-Chorus]
Wyobrażałem sobie ten miesiąc trochę inaczej, nikt nigdy nie jest gotowy
A kiedy się rozwinie, znajdujesz się w dziurze
Oh, jak to może być takie trudne?
Wszystko się zmienia, nic nie jest takie samo
Tyle że prawda jest taka, że teraz cię nie ma
A życie po prostu toczy się dalej

[Refren]
Po prostu tańczę z zamkniętymi oczami
Bo gdziekolwiek spojrzę, wciąż cię widzę
Czas płynie tak wolno
I nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Więc będę dalej tańczyć z moimi

[Post-Chorus]
Ocz-ye-ocz-oczami
Ocz-ye-ocz-oczami zamkniętymi
Ocz-ye-ocz-oczami
Oh, będę dalej tańczyć z moimi
Ocz-ye-ocz-oczami
Ocz-ye-ocz-oczami zamkniętymi
Ocz-ye-ocz-oczami
Oh, będę dalej tańczyć z moimi

[Bridge]
Zamykają bar, myją podłogi
I wszyscy są już w domu
A ja jestem zupełnie sam

[Refren]
Po prostu tańczę z zamkniętymi oczami
Bo gdziekolwiek spojrzę, wciąż cię widzę
Czas płynie tak wolno
I nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Więc będę dalej tańczyć z moimi

[Post-Chorus]
Ocz-ye-ocz-oczami
Ocz-ye-ocz-oczami zamkniętymi
Ocz-ye-ocz-oczami
Oh, będę dalej tańczyć z moimi
Ocz-ye-ocz-oczami
Ocz-ye-ocz-oczami zamkniętymi
Ocz-ye-ocz-oczami
Oh, będę dalej tańczyć z moimi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 24 marca 2023 roku utwór "Eyes Closed" to singiel autorstwa Eda Sheerana, który stanowi pierwszą zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów. Premiera wydawnictwa noszącego tytuł "– (Subtract)" została zapowiedziana na 5 maja 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group.

 

"Eyes Closed" to szczery utwór, który opisuje emocje, których człowiek doświadcza, gdy traci ważną osobę w swoim życiu. Piosenka została napisana o jednym z najbliższych przyjaciół Eda Sheerana, Jamalu, który zmarł nagle na atak serca w lutym 2022 roku. Utwór jest dedykowany każdemu, kto stracił bliskiego przyjaciela lub ukochaną osobę. Tekst opisuje okres radzenia sobie ze stratą, kiedy bez względu na to, co dana osoba robi, wszystko przypomina jej o tym, co robiła razem ze zmarłą osobą. Tytułowy taniec z zamkniętymi oczami staje się formą terapii pozwalającą Edowi Sheeranowi wspominać przyjaciela i przezwyciężać ból związany ze stratą.

 

W oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych, Ed Sheeran wyjaśniał: "Ta piosenka jest o utracie kogoś, o tym, że za każdym razem, gdy gdzieś wychodzisz, spodziewasz się po prostu na niego wpaść, a wszystko przypomina ci o tej osobie i o rzeczach, które razem robiliście. Czasem trzeba oderwać się od rzeczywistości, żeby otępić ból straty, ale pewne rzeczy po prostu zabierają cię tam z powrotem. Niebieski był kolorem Jamala, ale teraz to wszystko, co czuję. I myślę, że muzyka pomaga leczyć, więc tańczę z zamkniętymi oczami, próbując przez to przejść x"

 

W innym wpisie opublikowanym w mediach społecznościowych Sheeran mówił także o całym albumie: "Pracowałem nad Subtract przez dekadę, próbując wyrzeźbić idealny album akustyczny, pisząc i nagrywając setki piosenek z jasną wizją tego, czym według mnie powinien być. Potem na początku 2022 roku seria wydarzeń zmieniła moje życie, moje zdrowie psychiczne i ostatecznie sposób, w jaki postrzegałem muzykę i sztukę. Pisanie piosenek to moja terapia. Pomaga mi zrozumieć moje uczucia. Pisałem bez myślenia o tym, jakie będą piosenki, po prostu pisałem to, co wypadło. I w nieco ponad tydzień zastąpiłem dekadę pracy z moimi najgłębszymi myślami."

 

"W ciągu miesiąca moja ciężarna żona dowiedziała się, że ma guza i nie ma możliwości leczenia aż do porodu. Mój najlepszy przyjaciel, Jamal, mój brat, zmarł nagle, a ja stanąłem w sądzie, broniąc mojej uczciwości i kariery jako autor tekstów. Przechodziłem przez strach, depresję i niepokój. Czułem się, jakbym tonął, z głową pod powierzchnią, patrząc w górę, ale nie będąc w stanie przebić się na powietrze.Jako artysta Nie czułem, że mógłbym wiarygodnie umieścić w świecie pracę, która nie odzwierciedlałaby dokładnie tego, gdzie jestem i jak muszę wyrazić siebie w tym momencie mojego życia."

 

"Ta płyta jest właśnie taka. Otwiera klapę w mojej duszy. Po raz pierwszy nie próbuję stworzyć albumu, który spodoba się ludziom, po prostu publikuję coś, co jest szczere i zgodne z tym, gdzie jestem w moim dorosłym życiu. To jest wpis z pamiętnika z lutego zeszłego roku i mój sposób na zrozumienie tego. To jest 'Subtract.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,5k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
53,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
30,5k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie – (Subtract)
1.
8,6k
2.
5,3k
3.
3,3k
4.
2,4k
5.
2,4k
6.
2,1k
7.
2k
8.
1,9k
9.
1,8k
11.
1,6k
12.
1,2k
13.
1k
14.
1k
15.
929
16.
841
17.
806
18.
687
19.
610
20.
570
21.
420
22.
415
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia