Zaloguj się

Ed Sheeran - Give Me Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: +
Data wydania: 21-11-2012
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Jake Gosling, Ed Sheeran, Chris Leonard

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Give me love like her
Cause lately I've been waking up alone
Pain splattered teardrops on my shirt
Told you I'd let them go
And that I'll fight my corner
Maybe tonight I'll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

[Hook]
Give a little time to me to burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, oh give me love
My-my, my-my, give me love

[Verse 2]
Give me love like never before
Cause lately I've been craving more
And it's been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I'll fight my corner
And that tonight I'll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Hook [x2]

[Break x12]
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
(Love me, give me love)

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Daj mi miłość, jak ona,
Ponieważ ostatnio budziłem się sam
Ból spryskał łzami moją koszulkę
Mówiłem ci, że się ich pozbędę
I, że będę bronił swojego przekonania
Może tej nocy do Ciebie zadzwonię
Po tym, jak moja krew zamieni się w alkohol
Nie, ja tylko chcę Cię przytulić.

[Refren]
Poświęć mi trochę czasu, by stłamsić te uczucia
Zagrajmy w chowanego, aby odwrócić sytuację
Wszystko czego pragnę, to poczuć smak Twoich ust
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością,
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością,
Moja, moja, moja, moja, och, obdaruj mnie miłością.

[Zwrotka 2]
Obdaruj mnie miłością, jak nigdy dotąd,
Ponieważ ostatnio pragnąłem jej jeszcze bardziej,
Minęło trochę czasu, ale ja wciąż czuję to samo,
Może powinienem pozwolić Ci odejść
I wiesz, że będę bronił swojego przekonania
I, że tej nocy do Ciebie zadzwonię
Po tym, jak moja krew zatonie w alkoholu
Nie, ja tylko chcę Cię przytulić.

[Hook] (x2)

[Przerwa] x12

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Na początku dowiadujemy się, że autor stracił dziewczynę. Poszukuje wsparcia, zrozumienia i miłości w ramionach tej samej osoby. Pragnie, aby do niego wróciła. Ed roni wiele łez, mimo to nie znajduje ukojenia i miłości u swej kobiety. Jest to główną przyczyną jego bólu i cierpienia. Jego pożądanie i chęć bycia z nią są bardzo silne. Porzuca zdrowy rozsądek i trzeźwe myślenia, aby zawalczyć o ukochaną. Będąc pod wpływem alkoholu znajduje w sobie odwagę na przezwyciężenie wewnętrznego strachu wyrażenia głębokich uczuć, które nadal są żywe. Pragnie spędzić z nią trochę czasu. Proponuje zabawę w chowanego, która ma na celu sprawdzenie, czy oboje znajdą właściwą drogę do samych siebie. Ma nadzieję, że ich bliska relacja nie ulegnie rozerwaniu. Słowa „Daj mi miłość” wskazują na brak interakcji między nimi. Mimo, iż nie są razem od pewnego czasu, Ed nadal myśli o ukochanej dziewczynie. Pozwolił jej odejść, natomiast jego serce wciąż żywi prawdziwe uczucia. Próbuje zawalczyć po raz kolejny.

Piosenka pojawiła się w serialu „Cougar Town”, a także została wykorzystana w 14 odcinku serialu Pamiętniki Wampirów (3 sezon).

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ed Sheeran

Shape of You

Shape of You
Ed Sheeran

Perfect

Perfect
Ed Sheeran

Photograph

Photograph
Ed Sheeran

I See Fire

I See Fire
Ed Sheeran

Thinking Out Loud

Thinking Out Loud
Ed Sheeran

Komentarze

Utwory na albumie +

Give Me Love

The A Team

Small Bump

Kiss Me

Lego House

The Parting Glass

Drunk

Autumn Leaves

Wake Me Up

10.

You Need Me, I Don't Need You

11.

U.N.I.

12.

Grade 8

13.

Little Bird

14.

Sunburn

15.

This

16.

The City

17.

Gold Rush

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia