Ed Sheeran - Life Goes On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: – (Subtract)
Data wydania: 2023-05-05
Gatunek: Pop
Tekst: Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
It hit like a dream, I ran out of words
I got nothing to say, everything hurts
And I know love needs the pain
Memories serve our sweetest refrain

[Pre-Chorus]
The waves came tumbling down
As you float away
Reaching for ya

[Chorus]
So tell me how
How our life goes on with you gone
I suppose I sink like a stone
If you leave me now
All the stumps will roll
Easy come, hard go
Then life goes on

[Verse 2]
But I miss the things that needed reason
Oh, I remember the way that you've lookеd at me first
And all the heart that you changеd
But you'll never know just like tears in the rain
Mm, mm, mm

[Pre-Chorus]
The constant grey in the clouds
When I hear your name
I think of love

[Chorus]
So tell me how
How our life goes on with you gone
I suppose I sink like a stone
If you leave me now
All the stumps will roll
Easy come, hard go
Then life goes on

[Bridge]
Ah, yeah
Life goes on
Ah, yeah

[Pre-Chorus]
I watched the sun setting down
I am so afraid
I need you now

[Chorus]
So tell me how
How our life goes on with you gone
I suppose I sink like a stone
If you leave me now
All the stumps will roll
Easy come, hard go
Then life goes on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To uderzyło jak sen, zabrakło mi słów
Nie mam nic do powiedzenia, wszystko mnie boli
I wiem, że miłość potrzebuje bólu
Wspomnienia służą naszemu najsłodszemu refrenowi

[Pre-Chorus]
Fale się rozbijają
Gdy odpływasz
Sięgam po ciebie

[Refren]
Więc powiedz mi jak
Jak potoczy się nasze życie, gdy odszedłeś
Chyba tonę jak kamień
Jeśli mnie teraz zostawisz
Wszystko się potoczy
Łatwo przyszło, trudno poszło
Potem życie toczy się dalej

[Zwrotka 2]
Ale tęsknię za rzeczami, które wymagały powodu
Oh, pamiętam, jak pierwszy raz na mnie spojrzałeś
I całe serce, które zmieniłeś
Ale nigdy się nie dowiesz, tak jak łzy w deszczu
Mm, mm, mm

[Pre-Chorus]
Nieustanna szarość w chmurach
Kiedy słyszę twoje imię
Myślę o miłości

[Refren]
Więc powiedz mi jak
Jak potoczy się nasze życie, gdy odszedłeś
Chyba tonę jak kamień
Jeśli mnie teraz zostawisz
Wszystko się potoczy
Łatwo przyszło, trudno poszło
Potem życie toczy się dalej

[Bridge]
Ah, tak
Życie toczy się dalej
Ah, tak

[Pre-Chorus]
Obserwowałem zachodzące słońce
Tak bardzo się boję
Potrzebuję cię teraz

[Refren]
Więc powiedz mi jak
Jak potoczy się nasze życie, gdy odszedłeś
Chyba tonę jak kamień
Jeśli mnie teraz zostawisz
Wszystko się potoczy
Łatwo przyszło, trudno poszło
Potem życie toczy się dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Life Goes On" to utwór pochodzący z wydanego 5 maja 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Wydawnictwo noszące tytuł "– (Subtract)" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group.

 

Piosenka "Life Goes On" opowiada o stracie i tym w jaki sposób osoba, która jej doświadcza próbuje radzić sobie z bólem i tęsknotą. Ed stwierdza, że stara się żyć dalej, jednak każdy kolejny dzień spowity jest mrokiem, a żal czasami uniemożliwia mu normalne funkcjonowanie.

 

We wpisie opublikowanym w mediach społecznościowych Sheeran mówił o całym albumie: "Pracowałem nad Subtract przez dekadę, próbując wyrzeźbić idealny album akustyczny, pisząc i nagrywając setki piosenek z jasną wizją tego, czym według mnie powinien być. Potem na początku 2022 roku seria wydarzeń zmieniła moje życie, moje zdrowie psychiczne i ostatecznie sposób, w jaki postrzegałem muzykę i sztukę. Pisanie piosenek to moja terapia. Pomaga mi zrozumieć moje uczucia. Pisałem bez myślenia o tym, jakie będą piosenki, po prostu pisałem to, co wypadło. I w nieco ponad tydzień zastąpiłem dekadę pracy z moimi najgłębszymi myślami".

 

"W ciągu miesiąca moja ciężarna żona dowiedziała się, że ma guza i nie ma możliwości leczenia aż do porodu. Mój najlepszy przyjaciel, Jamal, mój brat, zmarł nagle, a ja stanąłem w sądzie, broniąc mojej uczciwości i kariery jako autor tekstów. Przechodziłem przez strach, depresję i niepokój. Czułem się, jakbym tonął, z głową pod powierzchnią, patrząc w górę, ale nie będąc w stanie przebić się na powietrze.Jako artysta Nie czułem, że mógłbym wiarygodnie umieścić w świecie pracę, która nie odzwierciedlałaby dokładnie tego, gdzie jestem i jak muszę wyrazić siebie w tym momencie mojego życia".

 

"Ta płyta jest właśnie taka. Otwiera klapę w mojej duszy. Po raz pierwszy nie próbuję stworzyć albumu, który spodoba się ludziom, po prostu publikuję coś, co jest szczere i zgodne z tym, gdzie jestem w moim dorosłym życiu. To jest wpis z pamiętnika z lutego zeszłego roku i mój sposób na zrozumienie tego. To jest 'Subtract'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,1k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
52,3k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
29,8k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,3k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie – (Subtract)
1.
8,6k
2.
5,2k
3.
3,2k
4.
2,4k
5.
2,3k
6.
2,1k
7.
1,9k
8.
1,8k
9.
1,7k
11.
1,6k
12.
1,2k
13.
1k
14.
989
15.
905
16.
829
17.
783
18.
670
19.
595
20.
554
21.
410
22.
404
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
577
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
35
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia