Ed Sheeran - Nancy Mulligan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Pop, Folk
Producent: Benny Blanco
Tekst: Foy Vance, Amy Wadge, Johnny McDaid, Murray Cummings
"Nancy Mulligan" to sheeranowska wersja irlandzkiej piosenki, w której wokalista składa hołd swoim dziadkom od strony taty - Nancy Mulligan i Williamowi Sheeranowi. Artysta przyznał, że jego dziadkowi zachwycają go miłością do siebie i że fascynuje go historia ich zakochania - niczym z Szekspira.
Narratorem piosenki zdaje się być dziadek Eda, który opowiada o ukochanej, tytułowej Nancy. Poznał ją kiedy był młodym chłopakiem - czas u jej boku upłynął jednak bardzo szybko i dzisiaj mają już ponad dwadzieścioro wnucząt. Słowa opowiadają perypetię młodej pary od momentu poznania.
Zakochani musieli stawić czoła wielu problemom - ojciec Nancy nie zgodził się na ich ślub, młodzi uciekli więc daleko od domu rodzinnego, by tylko móc być razem. Nie poróżnią ich religijne wątki (odwieczny konflikt katolicy-protestanci), który tak przeszkadza ich rodzicom. Miłość to miłość i nie zna takich ograniczeń.
Cała piosenka jest poruszającym sprawozdaniem z poznania i rozkwitu wielkiej miłości między dziadkami Eda. I faktycznie ma w sobie coś z historii Romea i Julii.