Ed Sheeran - Plastic Bag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: Autumn Variations
Data wydania: 2023-09-29
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
I overthink and have trouble sleepin'
All purpose gone and don't have a reason
And there's no doctor to stop this bleedin'
So I left home and jumped in the deep end
Took a job for dad, I think, just to please him
So, when I quit, I just kept it secret
And I had friends, but no longer see them
And it's just me and, now, all my demons

[Pre-Chorus]
Are heavy, weighin' on my heart
I guess I'm done already, all but given up
I'm burnin' days till the weekends
And starts, I just pretend I'm not where I am
Should I cancel my plans?

[Chorus]
Saturday night is givin' me a reason to rеly on the strobe lights
The lifеline of a promise in a shot glass and I'll take that
If you're givin' out love from a plastic bag
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that
If you're givin' out love from a plastic bag

[Verse 2]
My friend died, it's been years, still grievin'
And I thought time would be somehow healin'
When love finds me, I'm too numb to feel it
Oh, why the fuck am I still here breathin'?
Well, I would pray, but I don't believe it
Oh, woe is me, but I don't care either
Life is not the way that it seems, but
Maybe this will all be a dream

[Pre-Chorus]
And I'll stay steady, balance on the rope
I guess that I'm not ready to rely on the hope
I'm burnin' days till the weekends
And starts, I just pretend I'm not where I am
Should I cancel my plans?

[Chorus]
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that
If you're givin' out love from a plastic bag
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that
If you're givin' out love from a plastic bag

[Bridge]
I'm a wreck-head, ah
Take me to the other side
Don't look in my eyes, oh, woah

[Verse 3]
It's almost mornin', I'm still not leavin'
It's wearin' off, but I still can feel it
Another one and I'll touch the ceilin'
This is all I want to be

[Chorus]
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that
If you're givin' out love from a plastic bag
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that
If you're givin' out love from a plastic bag

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Za dużo myślę i mam problemy ze snem
Cały cel zniknął i nie ma powodu
I nie ma lekarza, który zatamowałby to krwawienie
Wyszedłem więc z domu i skoczyłem na głęboką wodę
Myślę, że wziąłem pracę dla taty, żeby go zadowolić
Więc kiedy odchodziłem, po prostu trzymałem to w tajemnicy
Miałem też przyjaciół, ale już ich nie widuję
I jestem tylko ja i teraz wszystkie moje demony

[Pre-Chorus]
Są ciężkie, ciążą na moim sercu
Chyba już skończyłem, prawie się poddałem
Spędzam dni aż do weekendów
I zaczynam, po prostu udaję, że nie jestem tu, gdzie jestem
Czy powinienem odwołać swoje plany?

[Refren]
Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych
Lina ratunkowa obietnicy w kieliszku i wezmę to
Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby
Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych
Ratunek w postaci obietnicy w kieliszku i wezmę to
Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby

[Zwrotka 2]
Mój przyjaciel zmarł, minęły lata, wciąż jestem w żałobie
I myślałem, że czas w jakiś sposób leczy
Kiedy miłość mnie odnajduje, jestem zbyt odrętwiały, żeby ją poczuć
Oh, dlaczego do cholery wciąż tu jestem i oddycham?
No cóż, modliłbym się, ale nie wierzę
Biada mi, ale też mnie to nie obchodzi
Życie nie jest takie, jakie się wydaje, ale
Może to wszystko będzie tylko snem

[Pre-Chorus]
I pozostanę nieruchomy, balansując na linie
Chyba nie jestem jeszcze gotowa polegać na nadziei
Spędzam dni aż do weekendów
I zaczynam, po prostu udaję, że nie jestem tu, gdzie jestem
Czy powinienem odwołać swoje plany?

[Refren]
Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych
Lina ratunkowa obietnicy w kieliszku i wezmę to
Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby
Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych
Ratunek w postaci obietnicy w kieliszku i wezmę to
Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby

[Bridge]
Jestem wrakiem, ah
Zabierz mnie na drugą stronę
Nie patrz mi w oczy, oh, woah

[Zwrotka 3]
Już prawie poranek, a ja wciąż nie wychodzę
To już mija, ale wciąż to czuję
Jeszcze jeden i dotknę sufitu
To wszystko, czym chcę być

[Refren]
Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych
Lina ratunkowa obietnicy w kieliszku i wezmę to
Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby
Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych
Ratunek w postaci obietnicy w kieliszku i wezmę to
Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Plastic Bag" to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2023 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Jest to także pierwsze wydawnictwo Sheerana wydane pod jego własną wytwórnią Gingerbread Man Records. Projektu "Autumn Variations" nie promował żaden singiel.

 

Utwór "Plastic Bag" porusza tematy samotności, eskapizmu i tęsknoty za prawdziwą relacją w obliczu emocjonalnego bólu. Piosenka zagłębia się w zmagania i wewnętrzne zamieszanie narratora, który znajduje pocieszenie w chwilowych rozrywkach i sztucznych doświadczeniach, które mają otępić jego uczucia. "Plastic Bag" przedstawia zmagania osoby uwięzionej w kręgu eskapizmu i samotności, poszukującej rozrywek aby wypełnić pustkę, którą czuje. Piosenka stanowi przejmującą refleksję na temat wyzwań związanych ze znalezieniem prawdziwego emocjonalnego spełnienia i szkodliwych konsekwencji polegania na powierzchownych doświadczeniach.

 

Nad albumem Sheeran współpracował z Aaronem Dessnerem, z którym wcześniej nagrał album "– (Subtract)". To właśnie z tego projektu wyciągnięte zostały trzy piosenki, które okazały się "zbyt radosne" dla tego wydawnictwa, i tym samym stały się zalążkiem "Autumn Variations". Ed wyjaśniał: "Bardzo szybko zauważono, że robimy dwie różne rzeczy. Nie mam żadnych celów do osiągnięcia. Chcę to po prostu z siebie wyrzucić".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,5k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
53,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
30,5k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie Autumn Variations
1.
1,5k
2.
1,1k
3.
1k
4.
1k
6.
877
7.
842
9.
748
10.
713
11.
695
12.
663
14.
486
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia