Ed Sheeran - Punchline [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: Autumn Variations
Data wydania: 2023-09-29
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't help but be destructive right now
It's been weeks since I saw your outline
In my room, is a silence so loud
This is what losin' hope might sound like

[Chorus]
Put me down so I'm in my place
Say it's over for breathin' space
All I was was a route to change
Is this just growin' up?

[Verse 2]
I might seem too distracted right now
It's been so long, I've been the punchline
I stand naked while these clothes dry out
Leave me drowning to edit the runtime

[Chorus]
Put me down so I'm in my place
Say it's over for breathin' space
All I was was a route to change
Is this just growin' up?
All this love could not seal my fate
Low is all that I've been of late
Caught in webs I wove with my mistakes
But this is growin' up

[Outro]
I can't help it, but I love you so
I can't take this lettin' go
I still feel that we could work it out or somethin'
All I am is only flesh and bone
Why's your heart so freezin' cold?
Don't you leave your weight on me, on me (Hey)
I can't help it, but I love you so
I can't take this lettin' go
I still feel that we could work it out or somethin'
All I am is only flesh and bone
Why's your heart so freezin' cold?
Don't you leave your weight on me, on me (No, I can't help it, no)
I can't help it, but I love you so (No, I can't help it, no)
I can't take this lettin' go (I will never let you go)
I still feel that we could work it out or somethin' (I will never let you go; No, I can't help it, no)
All I am is only flesh and bone (No, I can't help it, no)
Why's your heart so freezin' cold? (I will never let you go)
Don't you leave your weight on me, on me (I will never let you go)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę nic na to poradzić, ale jestem teraz destrukcyjny
Minęły tygodnie, odkąd widziałem twój zarys
W moim pokoju panuje tak głośna cisza
Tak może brzmieć utrata nadziei

[Refren]
Postaw mnie na swoim miejscu
Powiedz, że to koniec przestrzeni do oddychania
Jedyne, czym byłem, to drogą do zmiany
Czy to po prostu dorastanie?

[Zwrotka 2]
Może wyglądam teraz na zbyt rozkojarzonego
Minęło tak dużo czasu, byłem puentą
Stoję nago, kiedy te ubrania schną
Pozwól mi utonąć, aby edytować środowisko wykonawcze

[Refren]
Postaw mnie na swoim miejscu
Powiedz, że to koniec przestrzeni do oddychania
Jedyne, czym byłem, to drogą do zmiany
Czy to po prostu dorastanie?
Cała ta miłość nie mogła przypieczętować mojego losu
Dno to wszystko, gdzie ostatnio byłem
Złapany w sieci, które utkałem z moich błędów
Ale to dorastanie

[Outro]
Nic na to nie poradzę, ale bardzo cię kocham
Nie mogę znieść tego odpuszczania
Nadal czuję, że moglibyśmy to rozwiązać czy coś
Jestem tylko ciałem i kośćmi
Dlaczego twoje serce jest takie lodowate?
Nie zostawiaj swojego ciężaru na mnie, na mnie (Hej)
Nic na to nie poradzę, ale bardzo cię kocham
Nie mogę znieść tego odpuszczania
Nadal czuję, że moglibyśmy to rozwiązać czy coś
Jestem tylko ciałem i kośćmi
Dlaczego twoje serce jest takie lodowate?
Nie zostawiaj swojego ciężaru na mnie, na mnie (Nie, nic na to nie poradzę, nie)
Nic na to nie poradzę, ale tak bardzo cię kocham (Nie, nic na to nie poradzę, nie)
Nie mogę znieść tego odpuszczenia (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Nadal czuję, że moglibyśmy to rozwiązać czy coś (Nigdy nie pozwolę ci odejść; Nie, nic na to nie poradzę, nie)
Wszystko czym jestem to tylko ciało i kości (Nie, nic na to nie poradzę, nie)
Dlaczego twoje serce jest takie lodowate? (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Nie zostawiaj swojego ciężaru na mnie, na mnie (Nigdy nie pozwolę ci odejść)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Punchline" to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2023 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Jest to także pierwsze wydawnictwo Sheerana wydane pod jego własną wytwórnią Gingerbread Man Records. Projektu "Autumn Variations" nie promował żaden singiel.

 

Piosenka "Punchline" wyraża uczucia zawirowań emocjonalnych i walkę o całkowite odcięcie się od zakończonej już romantycznej relacji. Teksty przedstawiają poczucie rozpaczy i straty, a narrator stwierdza, że nie może powstrzymać się od swoich destrukcyjnych zachowań i czuje się samotny, tęskni za obecnością osoby, której nie ma już w jego życiu.

 

Nad albumem Sheeran współpracował z Aaronem Dessnerem, z którym wcześniej nagrał album "– (Subtract)". To właśnie z tego projektu wyciągnięte zostały trzy piosenki, które okazały się "zbyt radosne" dla tego wydawnictwa, i tym samym stały się zalążkiem "Autumn Variations". Ed wyjaśniał: "Bardzo szybko zauważono, że robimy dwie różne rzeczy. Nie mam żadnych celów do osiągnięcia. Chcę to po prostu z siebie wyrzucić".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,5k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
53,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
30,5k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie Autumn Variations
1.
1,5k
2.
1,1k
3.
1k
4.
1k
6.
877
7.
842
9.
748
10.
713
11.
695
12.
663
14.
485
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia