Ed Sheeran - Put It All on Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: No.6 Collaborations Project
Data wydania: 2019-07-12
Gatunek: Pop
Tekst: Ella Mai

Tekst piosenki

[Verse 1: Ed Sheeran]
Ooh, I can't wait to get home
I don't know why, but I'm feelin' low
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul

[Refrain: Ed Sheeran]
I try to be strong, well, I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you're the one when I want love

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
It's you and only you who can be takin' away
The shit that I go through each and every day
When I'm alone with you, you make it better again, yeah
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and she starts to say

[Chorus: Ed Sheeran]
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin', I'll be all you need, you need
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin', put your worries on me
Can't judge you 'cause I feel the same thing
And I'm here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ella Mai & Both]
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
And I'm here for whenever you need
To put it all on me

[Verse 2: Ella Mai]
Ooh, you're there for me when I
Need you to be, 'cause I
Find it hard to say the words
But some shit don't need an explanation, baby

[Refrain: Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you're the one when I want love

[Pre-Chorus: Ella Mai]
It's you and only you that can be takin' away
The shit that I go through each and every day
Baby, I can't wait, in love with all your ways
Your arms are where I wanna remain
Grab my waist when I start to say, now

[Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai, Ella Mai]
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
My, darlin', I'll be all you need, you need (Oh)
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin', put your worries on me
Can't judge you 'cause I feel the same thing
And I'm here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me (Babe)

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai]
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey, baby, we can dance slowly
And I'm here for whatever you need (Need)
So put it all on me

[Refrain: Ed Sheeran & Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you're the one when I want love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę się doczekać powrotu do domu
Nie wiem dlaczego, ale czuję się źle
To znowu się zdarzyło i chcę, żebyś wiedziała
To, że jest tam moja kobieta jest dobre dla mojej duszy

[Refren]
Staram się być silny, no cóż, mam demony
Czy mogę na tobie polegać?
Potrzebuję silnego serca i delikatnego dotyku
A ty jesteś tą jedyną, kiedy chcę miłości

[Pre-Chorus]
To ty i tylko ty możesz zabrać
Wszystko przez co przechodzę każdego dnia
Kiedy jestem sam z tobą, sprawiasz, że znowu jest lepiej, tak
Twoje ramiona to miejsce w którym chcę zostać
Przykuła moją uwagę, i zaczyna mówić

[Refren]
Hej, kochanie, możemy tańczyć powoli
Kochanie, będę wszystkim, czego potrzebujesz, potrzebujesz
Wiem, że to nie był twój dzień, a nawet tydzień, tydzień, tydzień
Więc zrzuć z siebie ten ciężar
Och, kochanie, podziel się swoimi zmartwieniami
Nie mogę cię osądzić, bo czuję to samo
I jestem tu, gdybyś tylko potrzebowała, potrzebowała, potrzebowała
Podzielić się tym ze mną

[Post-Chorus]
Miłość na mnie, na mnie
Hej kochanie, możemy tańczyć powoli
Miłość na mnie, na mnie
Podziel się, podziel się, podziel się ze mną swoimi zmartwieniami
Miłość na mnie, o-o-na mnie
Hej kochanie, możemy tańczyć powoli
I jestem tu, gdybyś tylko potrzebowała
Podzielić się tym ze mną

[Zwrotka 2]
Och, jesteś tam dla mnie, kiedy ja
Cię potrzebuję, bo ja
Trudno jest wypowiedzieć słowa
Ale niektóre rzeczy nie potrzebują wyjaśnienia, kochanie

[Refren]
Staram się być silny, no cóż, mam demony
Czy mogę na tobie polegać?
Potrzebuję silnego serca i delikatnego dotyku
A ty jesteś tą jedyną, kiedy chcę miłości

[Pre-Chorus]
To ty i tylko ty możesz zabrać
Wszystko przez co przechodzę każdego dnia
Kiedy jestem sam z tobą, sprawiasz, że znowu jest lepiej, tak
Twoje ramiona to miejsce w którym chcę zostać
Przykuła moją uwagę, i zaczyna mówić

[Refren]
Hej, kochanie, możemy tańczyć powoli
Kochanie, będę wszystkim, czego potrzebujesz, potrzebujesz
Wiem, że to nie był twój dzień, a nawet tydzień, tydzień, tydzień
Więc zrzuć z siebie ten ciężar
Och, kochanie, podziel się swoimi zmartwieniami
Nie mogę cię osądzić, bo czuję to samo
I jestem tu, gdybyś tylko potrzebowała, potrzebowała, potrzebowała
Podzielić się tym ze mną

[Post-Chorus]
Miłość na mnie, na mnie
Hej kochanie, możemy tańczyć powoli
Miłość na mnie, na mnie
Podziel się, podziel się, podziel się ze mną swoimi zmartwieniami
Miłość na mnie, o-o-na mnie
Hej kochanie, możemy tańczyć powoli
I jestem tu, gdybyś tylko potrzebowała
Podzielić się tym ze mną

[Refren]
Staram się być silny, no cóż, mam demony
Czy mogę na tobie polegać?
Potrzebuję silnego serca i delikatnego dotyku
A ty jesteś tą jedyną, kiedy chcę miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Put It All on Me" to piosenka pochodząca z albumu "No.6 Collaborations Project" wydanego 12 lipca 2019 roku. Zarówno Ed Sheeran, jak i zaproszona do współpracy przy piosence piosenkarka R&B Ella Mai śpiewają o swoich najbliższych - osobach które kochają i na których mogą zawsze polegać. Utwór jest wynikiem pierwszej współpracy między artystami.

 

22 grudnia 2019 roku swoją premierę miał teledysk do "Put It All on Me." Jest to ostatni teledysk, który powstał w ramach albumu "No.6 Collaborations Project." Video powstało przy udziale Eda i Elli, jednak można w nim zobaczyć także ujęcia w których występuje Ed i jego żona Cherry. Premiera teledysku to swego rodzaju świąteczny prezent artysty dla jego fanów.

 

Utwór jest wyrażeniem pewności artystów, że bliskie im osoby - dla Eda jest to jego żona, dla Elli jej partner - są osobami, które zawsze wspierają ich w trudnych momentach, zawsze mogą na nich polegać i dzielić się z nimi swoimi problemami, szukając wsparcia i pomocy - "Kochanie, będę wszystkim, czego potrzebujesz, potrzebujesz/ Wiem, że to nie był twój dzień, a nawet tydzień, tydzień, tydzień/ Więc zrzuć z siebie ten ciężar/ Och, kochanie, podziel się swoimi zmartwieniami/ Nie mogę cię osądzić, bo czuję to samo/ I jestem tu, gdybyś tylko potrzebowała, potrzebowała, potrzebowała/ Podzielić się tym ze mną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,5k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
53,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
30,5k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia