Ed Sheeran - U.N.I. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: +, One Take EP
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Jake Gosling, Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
I found your hairband on my bedroom floor
The only evidence that you've been here before
And I don't get waves of missing you anymore
They're more like tsunami tides in my eyes
Never getting dry, so I get high
Smoke away the days never sleep with the light on
Weeks pass in the blink of an eye
And I'm still drunk at the end of the night
I don't drink like everybody else
I do it to forget things about myself
I'm stumbling forward with head spin I've got
My mind's with you but my heart's just not

[Bridge]
So am I close to you anymore, if it's over
And there's no chance that we'll work it out?

[Hook x2]
That's why you and I ended over U-N-I
And I said that's fine
But you're the only one that knows I lied

[Verse 2]
Everybody said we'd be together forever but I know that
I never wanna settle down, come around
Break up the love like Lego now
Never wanna turn into another "like you"
Sleep with my thoughts dance with my views
Everything's great but everything's short
But you live in your halls and I live in a tour bus
Now I'm in position to be another stalker
Like every thing I say seems to always sound awkward
Like our last kiss it was perfect, we were nervous
On the surface
And I'm always saying everyday that it was worth it
Pain is only relevant if it still hurts
I forget like an elephant, or we can use a sedative
And go back to the day we fell in love just on our first kiss

[Bridge]

[Hook x2]

[Verse 3]
Because, if I was gonna go somewhere
I'd be there by now
And maybe I can let myself down, wo-oahh
And thinking I am unaware, I keep my feet on the ground
Keep looking around, to make sure I'm not, the only one to feel low
Because if you want, I'll take you in my arms and keep you sheltered
From all that I've done wrong
And I'll know you'll say, that I'm the only one
But I know God made another one of me
To love you better than I ever will

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znalazłem twoją opaskę na podłodze w mojej sypialni
Jedyny dowód na to, że tu byłaś
Tęsknota za tobą już nie zalewa mnie falami
Wzbiera raczej w moich oczach jak tsunami
A one nigdy nie wysychają więc ciągle chodzę na haju
Całymi dniami palę, nigdy nie sypiam z zapalonym światłem
Tygodnie mijają jak jeden dzień
A ja wciąż jestem pijany o pranku
Nie pije tak jak inni
Piję, żeby zapomnieć, co czuję
Idę naprzód, potykając się bo kręci mi się w głowie
Mój mózg przyjął to do wiadomości, ale serce nie

[Przejście]
Czy po tym wszystkim będziemy jeszcze przyjaciółmi
Skoro nie ma szans, byśmy to naprawili?

[Hook] 2x
Zerwaliśmy przez twój uniwerek
Powiedziałem, że tak będzie ok
Ale ty jedyna wiesz, ze skłamałem

[Zwrotka 2]
Wszyscy mówili, że będziemy na zawsze razem, ale ja wiem, że
Nigdy nie zechcę się ustatkować, zmienić zdania
Zniszczyliśmy naszą miłość jak budowlę z klocków Lego
Nie chcę być kolejnym ,,chcę być taki jak ty"
Śpię z moimi myślami, tańczę z moimi poglądami
Wszystko, co dobre szybko się kończy
Mieszkasz w akademiku a ja w busie koncertowym
Czuję się jak jakiś stalker
Wszystko brzmi niezręcznie, cokolwiek nie powiem
Tak jak nasz ostatni pocałunek, był idealny, ale byliśmy zdenerwowani
Pozornie
Każdego dnia powtarzam sobie, że było warto
Skoro to było prawdziwe to musi boleć
Zapomnę o tobie jak słoń albo użyję środka uspokajającego
I będę wracał do chwili, gdy zakochaliśmy się w sobie podczas naszego pierwszego pocałunku

[Przejście]

[Hook] 2x

[Zwrotka 3]
Bo gdybym chciał gdzieś dotrzeć
To już bym tam był
Może mógłbym zawieść samego siebie, wooaaa
Myślę, że jestem nieświadomy, stąpam twardo po ziemi
Rozglądam się dokoła, by się upewnić, że nie ja jedyny na świecie cierpię
Jeśli chcesz to wezmę cię w ramiona i będę cię chronił
Przed wszystkimi moimi błędami
Wiem, że powiesz, że jestem tym jedynym
Ale wiem, że Bóg ześle ci drugiego takiego jak ja
Który będzie cię kochał lepiej ode mnie

[Hook] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o nieszczęśliwej miłości młodych kochanków, którzy poznali się w czasie studiów. Przyczyną rozstania jest rozpustny, nieustatkowany i niestabilny tryb życia Sheerana. Po zakończeniu studiów absolwenci rozstają się twierdzą, że tak będzie najlepiej. W głębi duszy bardzo przeżywają rozstanie. Wszystko co Ed zrobił dla tej miłości było warte niezwykłego uczucia.

 

Doskonale wie, że zawiódł swoją wybrankę i czuje się z tym faktem bardzo źle. Jedyną rzeczą, która została mu po ukochanej jest jej opaska. Znajduje ją na podłodze w swojej sypialni. Stanowi ona dowód realności dziewczyny oraz silnego uczucia, które pojawiło się między młoda parą. „I nie zalewa mnie już tęsknota za Tobą, To raczej jak tsunami w moich oczach” -śpiewa Sheeran. Bardzo tęskni za ukochaną jednak wie, że bycie z nią jest już niemożliwe. Bez miłości jego życie nie ma sensu. Czuje się zagubiony, a swoje smutki topi w alkoholu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
64,5k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
62,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
53,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
30,5k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
29,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie +
1.
19k
2.
13,2k
3.
10,9k
4.
9,6k
5.
6,4k
7.
4,8k
8.
4,5k
9.
3,9k
11.
2,5k
12.
2,5k
13.
2,3k
14.
2,3k
15.
1,7k
16.
1,4k
17.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia