Zaloguj się

Ed Sheeran - What Do I Know? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ain't got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, "Son, don't you get involved in
Politics, religions or other people's quarrel"

[Pre-Chorus]
I'll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family's given to me
Just love, and understanding, positivity

[Chorus]
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

[Verse 2]
The revolution's coming, it's a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade

[Pre-Chorus]
I'll paint the picture, let me set the scene
I know, I'm all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
It's love and understanding, positivity

[Chorus]
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I'll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

[Pre-Chorus]
I'll paint the picture, let me set the scene
You know, the future's in the hands of you and me
So let's all get together, we can all be free
Spread love and understanding, positivity

[Chorus]
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I'll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Nie mam mównicy, na której mógłbym stanąć
Bóg dał mi scenę, gitarę i piosenkę
A tata mawiał ,,Synu, nie wplątuj się w politykę, religię ani nie swoje kłótnie''

[Przedrefren]
Zaraz wam powiem o co mi chodzi, pozwólcie mi nakreślić sytuację
Wiem, że moje przyszłe dzieci będą wiedziały co to znaczy
Przekażę im wszystko, czego nauczyła mnie moja rodzina
Po prostu miłość, zrozumienie i akceptację

[Refren]
Moglibyśmy zmienić świat, wystarczy pianino
I gitara basowa, jakaś gitara, jakiś bit i gotowe
Jestem tylko chłopakiem występującym samotnie na scenie
Nie skończyłem uniwersytetu, nie mam dyplomów, ale dobry boże,
Wszyscy mówią o gwałtownym wzroście
I krachu na giełdzie i swoim portfolio
A ja tu siedzę z piosenką, którą napisałem
Śpiewam: miłość może w sekundę odmienić świat
Ale co ja tam wiem?
Miłość może w sekundę odmienić świat
Ale co ja tam wiem?
Miłość może w sekundę odmienić świat

[Zwrotka 2]
Nadchodzi rewolucja, jest tuż za rogiem
Widziałem dziś ludzi maszerujących ulicą
Jesteśmy połączeniem miłości i nienawiści
Ale obydwie balansują na ostrzu noża

[Przedrefren]
Zaraz wam powiem o co mi chodzi, pozwólcie mi nakreślić sytuację
Wiem, że moje przyszłe dzieci będą wiedziały co to znaczy
Przekażę im wszystko, czego nauczyła mnie moja rodzina
Po prostu miłość, zrozumienie i akceptację

[Refren]
Moglibyśmy zmienić świat, wystarczy pianino
I gitara basowa, jakaś gitara, jakiś bit i gotowe
Jestem tylko chłopakiem występującym samotnie na scenie
Nie skończyłem uniwersytetu, nie mam dyplomów, ale dobry boże,
Wszyscy mówią o gwałtownym wzroście
I krachu na giełdzie i swoim portfolio
A ja tu siedzę z piosenką, którą napisałem
Śpiewam: miłość może w sekundę odmienić świat
Ale co ja tam wiem?
Miłość może w sekundę odmienić świat
Ale co ja tam wiem?
Miłość może w sekundę odmienić świat

[Przedrefren]
Zaraz wam powiem o co mi chodzi, pozwólcie mi nakreślić sytuację
Wiem, że moje przyszłe dzieci będą wiedziały co to znaczy
Przekażę im wszystko, czego nauczyła mnie moja rodzina
Po prostu miłość, zrozumienie i akceptację

[Refren]
Moglibyśmy zmienić świat, wystarczy pianino
I gitara basowa, jakaś gitara, jakiś bit i gotowe
Jestem tylko chłopakiem występującym samotnie na scenie
Nie skończyłem uniwersytetu, nie mam dyplomów, ale dobry boże,
Wszyscy mówią o gwałtownym wzroście
I krachu na giełdzie i swoim portfolio
A ja tu siedzę z piosenką, którą napisałem
Śpiewam: miłość może w sekundę odmienić świat
Ale co ja tam wiem?
Miłość może w sekundę odmienić świat
Ale co ja tam wiem?
Miłość może w sekundę odmienić świat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"What Do I Know" jest tekstem, w którym Sheeran mówi o sile muzyki. Sile, która jest w stanie zmienić świat. On, jako znany muzyk, czuje potrzebę wypowiada ze sceny słów, które mogą mieć wpływ na światopogląd ludzi, którzy go słuchają. Gitarę i swój głos traktuje więc jako narzędzie do walki z niesprawiedliwością, okrucieństwem, wszystkim tym, co nie podoba mu się w świecie, w którym żyje.

Nie słucha więc swojego taty, który radzi mu nie angażował się w politykę czy religijne spory i dyskusje. Ed jest innego zdania i czuje, że to jego moralny obowiązek - wykorzystać moc muzyki w zmianie świata na lepszy. Chce szerzyć miłość, optymizm i pozytywne spojrzenie na życie. To one mogą być naszą bronią w walce z tym, co złe.

Szczerze wierzy w to, że właśnie muzyka jest doskonałą metodą na dokonanie tej zmiany. Jak głosi popularne powiedzenie "muzyka łagodzi obyczaje". Najpewniej również Ed ma o niej takie zdanie - pianinem, gitarą czy basem można powiedzieć więcej, niż mówi się w politycznych wystąpieniach. Nie trzeba do tego tytułu magistra czy wielkiego wykształcenia. Wystarczy dobroć w sercu, którą chce się przelać na innych.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ed Sheeran

Shape of You

Shape of You
Ed Sheeran

Perfect

Perfect
Ed Sheeran

Photograph

Photograph
Ed Sheeran

I See Fire

I See Fire
Ed Sheeran

Thinking Out Loud

Thinking Out Loud
Ed Sheeran

Komentarze

Utwory na albumie ÷ (Divide)

Shape of You

Perfect

Galway Girl

Happier

Castle on the Hill

Supermarket Flowers

Dive

Nancy Mulligan

How Would You Feel (Paean)

10.

Save Myself

11.

What Do I Know?

12.

Eraser

13.

Hearts Don't Break Around Here

14.

New Man

15.

Barcelona

16.

Bibia Be Ye Ye

17.

Perfect Duet

18.

÷ [Tracklist + Album Cover]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia