Eddie Hyde - I declare war [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Teddy Redd]
Comme à la guerre, mes négros se mettent en file
Aussi imposants que The Rock dans la chambre de ta fille
Négro, ici, y a pas de filière : tout le monde défie les défis
On se bat pour nos cuillères : l’eau, des deals et des filles [ ?]
Tous sont des imitateurs mais ne rappent même pas mieux que Willaxxx
Ta biche sera pas en sueur même si tu vides tout ton Axe
Et t’entrainer devant la glace ne fera pas de toi un homme plus froid
À l’heure du face-à-face, tu pleures et meurs sur un toit
60 balles sur toi, 120 pour tes proches
Pour percer, vous aurez besoin de Bosch
Voire même, vous vider les poches
Quand ça devient auch’
Les Grosmichattes me coursent comme Titi
Me parle pas si t’es moche
Surtout si t’es bien moche comme Betty
Rappeurs petits sans appétit, Eddie vous remet votre tétine
Mes vrais négros sont peu mais piétinent toutes vos échines
Pétasse, fais belek à mon jean, fais belek à ma team
Même pas là pour la frime mais mes négros sont toujours super cleans

[Couplet 2 : 3010]
Né avec un télégramme pour ma mère disant : « Adieu »
Mon daron est un lâche comme tous les gens que tu compares à Dieu
J’ai bien vu, j’fais pas de cinéma : aucune Gérard Depardieu
Envie de te demander : gros, j’te sers à quoi si j’ai pas 10 eu’, hein ?
Vue ultraviolette, tu ne vois pas mieux que ça
Comment te parler des défauts que tu ne vois pas vu qu’ils te rendent heureux ?
Opinel de Paris même, l’oseille t’a rendu paresseux
J’regarde la teille dans les yeux
Et fuck je l’aurais pas dans les cieux
Excuse, j’les encule tous, ma soumission au Très-Haut
Confirme le sous-entendu de ma mission, ton récit est une fiction
Le nôtre, une malédiction, mon BiC zone
Et mon jargon finit dans le dictionnaire
Pas Picasso mais Picsou
On va offrir une Bentley à la daronne mais pas en prenant des big zboubes
Laisse-moi chiller et, toi, reste lourde
Laisse-moi au travail et ce que j’inhale colle
Sors-moi 7 gourdes