Eddy Woogy - Ma culture [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
J'arrive pas à comprendre toutes les conneries qu'on commémore
On m'dit qu'j'suis bon vivant lorsque j'suis ivre comme un mort
Pour faire l'pitre c'est pas la bonne, porter vite c'est pas la peine
Ici on chasse le vice tout en croyant qu'c'est pour la paix
Se persuadant que c'est pour après
être content d'aider les autres
Mais ma culture c'est aussi faire semblant d'aimer les pauvres
Aimer le bien, chasser le mal mais dis-moi qu'est-ce que c'est ?
Est-ce que c'est appliquer un brouillon purement esquissé ?

Notre vie un long-métrage qu'on ne connait pas par coeur
Compliqué de voir l'envers du décor en tant qu'acteur
Ma culture vit par intérêt, non par méchanceté
Mais c'est en faire part si tu t'plies à ses règles
On s'marrie et on s'aime, on fait des gosses
Et puis on s'aime dans l'passé lorsque l'présent était moins féroce
Ca arrive à me faire penser qu'on est qu'une bande de cons
Ma culture a tout gâché mais ils ne s'en rendent pas compte
On s'réjouit d'un (?) de merde ou bien d'une bague en or
Ca m'fait tourner la tête, j'suis au milieu de cette farandole
Plus malin d'se faire endormir, (?) paradoxe
Rime avec vie, bois de l'alcool puis voit un pote
Là j'impose, m'étonne d'la vie comme je l'entends
Elle aime l'école mais juste pour ses enfants
Enfin, rien d'magique et c'est de notre faute
Ma culture c'est d'en avoir une meilleure que les autres

[Refrain]

Je n'aime pas vos costumes, ni m'habiller, j'm'habitue pas à vos coutumes
Un sourire hypocrite lorsque le collègue a un coup dur
Tu m'étonnes que tu veuilles mourir tant tôt
Ma culture c'est un fou-rire dans l'dos
C'est courrir dans l'tas
Laisser un maximum derrière soi
Aimer ses potes et laisser pourrir tant d'autres
C'est se nourrir de langues de putes, s'ouvrir tant de portes
Les cadenacer avec une lampe de poche
C'est vraiment moche comme un fion ou Céline Dion sans la voix
Ma culture c'est d'être premier mais sans que ça se voit
Si c'est pas le cas, sanctionne fort
Quant à la musique on s'en fout, tant que ça vend
Sans scaphandre
On nage dans cet univers louche et tu t'y perds cous'
Mène des études super courtes
Et vit en t'cachant, ma mère m'dit "range ta chambre"
(?), dans ce cas j'm'en vante pas
J'prends rien, tiens, voici ma conception d'la merde qu'on a créée
P'têt' que j'l'ai trahi trop tôt sous l'préau, bref
J'esquive le fléau, j'reste deuspi au plus haut (?)
J'espère que tout ça changera grâce à des petites pestes

[Refrain]