Edel Hardiess - HARDIESSE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'regarde la lune, la nuit me regarde
Gars, j'suis fatigué de ne pas pouvoir baisser les bras
J'suis courageux, fort mais j'suis humain
Pas à l'abri de ne plus pouvoir mener le combat
Mon "moi" artistique se mort la queue
Il veut me faire tourner en rond mon rap ne voit qu'eux
J'suis cunier-ran, rageux, tempérament orageux
Habitué à souffrir, pas s'ouvrir, prêt à mourir
Impossible d'oublier et plier l'dossier
Au mur j'suis adossé
Les pieds au bord du fossé
Merci "Monsieur Rap" d'être mon psy attitré
Ma famille c'est les internautes n'ayant jamais cessé d'me supporter
Les auditeurs achetant mes CD's
Si vous saviez à quel point vous avez marqué mes 24 années
On est ensemble comme je le dis dans les messages
Mon amour, ma reconnaissance n'est pas de façade

[Refrain] X2
J'rappe avec le coeur ? Nan, encore plus encore !
J'suis un homme j'pleurs et je reconnais mes tords
J'suis encore plus triste que ne l'est l'époque
Ma musique à ses raisons que la lâcheté ignore

[Couplet 2]
Dans un soucis d'intégrité j'ai freiné mes avancées
Caché mes featurings, refusé des rappeurs confirmés
Invité plusieurs fois dans les locaux de Skyrock
J'y suis allé et suis resté silencieux et capuché
Si un jour on m'entend ce sera seul et pour mon projet
Conçu grâce à mes thunes et mes efforts prolongés
Aujourd'hui il est sorti, un certains nombre l'apprécie
Mon public s'est constitué : les feats peuvent être déclarés
J'me suis pas menti et je vous ai pas menti
J'veux rester inventif, la fierté en pendentif
Des professionnels de la musique m'ont affirmé qu'en fait
Ce que j'avais fait avec "But en Or" n'avait jamais été fait
Se placer dans les bacs sans featuring, sans manager, sans producteur
Sans groupe, équipe est unique dans l'histoire de la musique
Même nourri de mon pain noir j'ai gardé l'espoir
Aujourd'hui transformée en exploit, j'écris mon histoire

[Refrain] X2

[Couplet 3]
J'rappe ce que j'ai besoin d'entendre
J'rappe c'que je suis
J'rappe la trace que j'aimerais laissé ici-bas
J'rate peut-être des occasions de me taire
J'râle : si j'le fais pas, qui le fera ?
Personne m'a dit mon p'tit doigt
J'traîne plus en bas, j'marche plus en bande
En décalage complet avec les galériens criant et agressant gratuitement
Le temps a fait son oeuvre : ma maturité preuve
De l'utilité de mes multiples erreurs
J'suis pas le troupeau, le troupeau j'le baise
Le berger est un américain, clown sur MTV Base
Les médias me relaient pas, je suis le pire cauchemar du système :
Un banlieusard ayant du cran et se revendiquant français
Je sais que ma démarche sera hors de portée de l'esprit faible
Mais j'hésite pas, je veux, je planifie, je fais
Fier de ma couleur je refuse d'en faire une barrière
Ma logique me rend absurde le repli identitaire

[Refrain] X4