Eden Golan - Hurricane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2024-03-10
Gatunek: Pop
"Hurricane" to singiel popularnej izraelskiej piosenkarki i autorki tekstów Eden Golan, z którym Artystka wzięła udział w krajowych preselekcjach do 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö. Eden wygrała krajowe preselekcje dzięki czemu będzie reprezentowała swoją ojczyznę podczas Eurowizji.
Piosenka "Hurricane" jest przerobioną wersją utworu Eden, "October Rain", ze zmienionym tekstem, przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnej melodii. Utwór wywołał wiele kontrowersji ze względu na oryginalny tekst zawierający bezpośrednie odniesienia do ataku Hamasu na Izrael z 7 października 2023 roku i następującej po nim wojny między Izraelem a Hamasem. W związku z izraelską inwazją na Gazę różne organizacje propalestyńskie wzywają do bojkotu i wycofania Izraela z Konkursu Piosenki Eurowizji.
Po wielokrotnym odrzuceniu wersji utworu ze względu na treść polityczną Europejska Unia Nadawców potwierdziła udział Izraela w konkursie, a piosenka została wyemitowana w oficjalnych kanałach Eurowizji 10 marca 2024 roku. "Hurricane" w swoich przejmujących tekstach porusza tematy emocjonalnego zamętu, straty, wewnętrznej siły i nieprzewidywalności życia. Użycie języka hebrajskiego w końcowych wersach dodaje piosence wyjątkowy element kulturowy, prawdopodobnie nawiązujący do modlitwy lub szukania pocieszenia w wierze w trudnych chwilach.
"Hurricane" zagłębia się w emocjonalną podróż polegającą na pokonywaniu wyzwań życiowych, stawianiu czoła wewnętrznym zamętom oraz poszukiwaniu pocieszenia i nadziei pośród chaosu. Metaforyczne użycie w piosence huraganów, burz i ciemności przekazuje ideę przezwyciężenia przeciwności losu i znalezienia światła pośród ciemności.