Edgar Wasser - 06.01.11 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Edgar Wasser]
Erst kam das Stockholm-Syndrom, dann die Internetblogs
Dann die Klicks auf den Link zum Runterladen der Songs
Und kurze Zeit später war das Internet voll
Mit Kommentaren über diesen Edgar Wa- „Retrogott“
Und am Anfang wollte ich es selbst nicht erkenn’
Bis ich gemerkt hab’, dass meine Beats jazzlastig sind!
Und nicht nur das, Mann, ich hörte mal richtig
Auf die Texte und hab’ gemerkt: „Oh, sozialkritisch!“
Was? Ob es überhaupt ’nen Edgar gibt?
Ich verrat’s dir nicht, denn du bist nur ein „Wack-MC!“
Ein Song über die deutsche Integrationspolitik
Und ich hab’ Fans, die mich loben für anti-deutsche Musik...
Seid ihr behindert oder versteh’ ich den Witz nicht?
Du willst gerne anti-deutsche Texte? Hier: Fick dich!
Und dank solcher Kommentare im Internet
Scheint es mir, als ob meine Hörer geistig behindert sind...
Leute, die über die Nazivergleiche lachen
Sind geschockt, wenn ich auf der Bühne den Hitlergruß mache...
Mann, halt die Schnauze, wenn du so entsetzt bist!
Das ist gute, deutsche Aufarbeitung: oberflächlich
Jegliche Absicht und Kontext ignorier’n
Doch brav auf die bösen Signalgesten reagier’n
Mann, das ist lächerliche, dumme Scheiße:
Ich hab’ eine historisch vorbelastende Hundepfeife!
Und ihr tanzt immer noch danach
Nur der Hundetrainer ist schon tot seit ca. 60 Jahren...
Mann, das ist lustig, aber irgendwie auch nicht
Das ist keine Anschuldigung, sondern „nur ein Augenblick“