Edgar Wasser - Alles Leuchtet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Simsalabim! Edgar, der unsaubere Zauberer!
Putzfrauen sagen: „Musik ist zu schmutzig, ja?!“
Dabei benutz’ ich gar nicht so viele schlimme Wörter
Ihr achtet mir zu sehr auf die kleinen Dinge – Kindermörder
Aber ist okay, ich lass’ mich nicht runtermachen
Also mach dir lieber keine Hoffnungen – Wunderwaffe
Alles leuchtet, wenn Edgar in den Raum tritt:
Leute beschmeißen mich mit Feuerlöschern beim Auftritt!
Verlass’ die Bühne mit blauen Flecken und ein paar Narben:
Keine Sorge, ist nicht alles Blut - sind auch paar Tomaten!
Und alle genetisch manipuliert
Ich frage mich, ob Sarrazin nur Biogemüse kauft...
Yap, war vielleicht nicht der allerklügste Einfall
Doch wenn ich erstmal anfangen hab’, dann gibt es kein’ Halt!
Kollegahs Goldkette glänzt, meine ist steinalt:
Edgar Wasser – ich trag’ die Nahrungskette um mein’ Hals!
Und ich lauf’ durch die Stadt bei Nacht
In meinem Glühwürmchen-Kostüm!
Und ich lauf’ durch die Stadt bei Nacht
Und sorge dafür, dass ihr euch gut fühlt!
Ich mach’, dass alles wieder leuchtet!
2011 - Trockenzeit für die Musikindustrie:
Geld verdien’ mit Musik? Effizient? Effi Briest!
Aber ich leite keine Plattenfirma, ich mach’ Kunst
„Ich dachte, du machst HipHop.“ – Ja, Kunst. – „Guter Witz!“
Ich schätze, wer ’ne Clownsnase trägt
Wird in den meisten Fällen nur als Clown angesehen
Deswegen versuche ich jetzt die weiße Schminke wegzuwischen
Und nehme meine Nase ab – „Ey, Michael Jackson!“
Was übrigbleibt sind die Witze und die Tortenschlacht
Ich stoße auf Zustimmung wie Goebbels im Sportpalast
Oder Martin Luther King
„I have a dream“, doch ihr seid alle nicht mit drin’!
Mein Utopia ist eine Welt, die völlig frei von Menschen ist:
Edgar sitzt in Reizwäsche auf dem Bett bei Kerzenlicht
Betrachtet sich im Spiegel und lacht
Und schläft entspannt ein, nachdem er sich selbstbefruchtet hat!