Edgar Wasser - Nahmean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Edgar Wasser]
Aha... In Germany there is a Sprichwort…

In Germany there is a Sprichwort
And it goes so, it says: life is not a Ponyhof –
You don’t know what is erwarting you
Maybe it is good, maybe it’s not...
Maybe it was a anderes Sprichwort!
Ich bin allergisch gegen Phrasendrescherei:
Die Nase beginnt zu laufen, die Augen fang’ an zu wein’ –
Ich würd’ mir gerne deutsche Popmusik im Rundfunk geben
Doch hab’ nicht genügend Taschentücher, um es durchzustehen!
Scheißdreck! Deutschrap ist auch nicht besser
Doch bietet Einblicke in die Psyche von Kleinverbrechern
Aus soziologischer Hinsicht interessant
Doch auf menschlicher Ebene eben wesentlich peinlicher...
Also betrete ich den Media Markt
Mit Sonnenbrille, blonder Perücke und entsprechendem Bart
Und ganz unauffällig lauf’ ich in meiner Verkleidung
In die Deutschrap-Abteilung und kauf’ ein Fler-Album!

[Hook 1: Edgar Wasser]
Yeah!
Is’ immer ganz peinlich, wenn man dann doch erkannt wird...
Aber das passiert nicht so oft
Also, mir zumindest nicht...
Ich weiß nicht, wie ihr das macht
Aber wenn ihr zu oft erkannt werdet
Dann liegt’s wahrscheinlich an eurer Verkleidung...
Nahmean?!?

[Verse 2: Edgar Wasser]
Ich betrete die Bühne und duck’ mich ganz elegant –
Die Becher gleiten über mich hinweg und prall’n an die Wand
Haha! Schon wieder nicht getroffen, du Spast!
Und jetzt werft mich bitte alle mal mit Pfandmarken ab... Yap...
It’s all about the Dollar-Dollar-Bill, Baby
Denn Geldgier ist was natürliches wie Wildgänse
Oder wie Wildkatzen oder wie Wildschweine
Oder wie Ausländergene, weißwasischmeine?
Die Presse schreibt meine Texte seien anspruchsvoll
Denn ich bezahl die Chefredakteure mit Nazigold!
Die Idioten bei MTV haben abgelehnt:
So von wegen ‚unmoralisch’ – das Ergebnis: Pay-TV!
Da sieht man wieder: Gutmenschlichkeit
Kommt bei Frauen vielleicht gut an, aber bringt dich nicht weit! – „Echt?“
Das haben schwedische Forscher herausgefunden...
Was haben schwedische Forscher noch nicht herausgefunden?!
Keine Ahnung, ist irgendwie scheißegal...
Willkommen zum großen Ende: Robert Enke, Eisenbahn
Für kluge Menschen wird es eng wie bei ’nem Scheidenkrampf
Denn mein Intellekt ist nicht existent wie der Weihnachtsmann!

[Hook 2: Edgar Wasser]
Yeah!
Obwohl... Kein ‚Yeah’ –
Ich revidiere das ‚Yeah’...
Das ‚Yeah’ ist zurückgenommen!
Was ist das für ein einfallslose, dumme Scheiße
Im Refrain zu reden, weil einem nichts anderes einfällt?!
Ich würd’ meine Kreativität... tauschen...
Gegen...
öh...
Geld!
Nahmean?!?