Edi Rock - Gangstar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[André Átila]
Em qualquer lugar que vá sou gangstar
Truta a morte nua vai chegar pra representar
Vagabundo tamo ai na luta nesse mundo
Daquele jeito em busca de melhora dinheiro e lucro
Quem que disse que nóiz não tem chance
A febre ta de volta querendo uma revanche
Sem sangue, sem blush, aqui não cena, não é filme
O fato é real, aperte o play na mente e registre
As fita cabulosa nos bangs da vida
Que deixa em choque a madame com seu iati na ilha
Não, não só faço a minha no mundão
Conforme for o tempo passa eu não me abalo não
Porque a selva é triste, o ditado já diz não desiste
Vários em crise por causa do diz que me disse
Para, respire forte, pé no chão paciência
Contra o vento não pode

[Refrão: André Átila, Edi Rock e Thig]
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Gangstar, gangstar, deixem falar
Sou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, em qualquer lugar que eu vá
Gangstar, gangstar, sou gangstar
Sou gangstar, sou gangstar, deixem falar
Ou gangstar, sou gangstar, sou gangstar
Gangstar, gangstar, em qualquer lugar que eu vá


[Thig]
Nem deu prá negar e é só você observar
Ta na forma de agir, nata, dica de pensar
Em qualquer lugar meu semblante minha face
Meu espirito de guerra, meu extinto de classe
Nas ruas para parábolas e falcatruas
Guerreiros das dramaturgia lírica escravatura
Nego não recua, a vitoria é sua
Se a história é triste nóiz inverte e rasura
Então diz pro roteirista que ele não apagou o brilho
Quando pois os preto na novela no diminutivo
O bagulho é aquilo, me envolvo mas to vivo
Pro bom entendedor qualquer ponto faz um pingo
E talvez o sofrimento que eu passei
Foi pra hoje alimentar na auto-estima de alguém
Isso memo no céu e no mar, a norte no ar
Na picadilha, suburbano, gangstar

[Refrão]

[Edi Rock]
Sou gangstar, santista e leão do mar
Impossivel expirar sem som pra rimar
Cê vai registrar entre copos, cigarros e gelo
Um olho vermelho, os bico em desespero parceiro
Quero curtir, quero viver, quero amar
Pilotando minha caranga prata assim eu vou colar
Da norte a leste, da sul a oeste na paz investe
O rap é um teste ninguém se mexe
Eu quero cash, minha gata whisky flash
Consciência não se avexe
Quem rege a orquestra, o maestro chamado John Nesshling
BDI igualzinho faz o som de preto fica gravão e toca sim
Pra você e pra mim pro bang não chegar ao fim
Uma gang sem sangue do sul aos irmão do mangue
Onde quer que eu ande pros parceiro ou mesmo sozinho
Eu trago a paz muito amor e luz pelo caminho

[Refrão]

(O crime é igual o rap
Rap é minha alma)